Descarcă aplicația
educalingo
fartação

Înțelesul "fartação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

far · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARTAÇÃO

farsolar · farsolear · farsolice · farta · farta-velhaco · fartacaz · fartadela · fartalejo · fartamente · fartança · fartar · fartável · fartão · farte · farteza · farto · fartote · fartum · fartura · farturense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele fartação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FARTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fartação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fartação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARTAÇÃO

Găsește traducerea fartação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fartação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fartação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fartação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Harina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fondness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fartação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fartação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fartação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fartação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fartação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fartação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fartação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fartação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fartação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fartação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fartação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fartação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fartação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fartação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fartação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fartação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fartação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fartação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fartação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fartação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fartação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fartação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fartação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fartação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fartação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fartação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fartação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea fartação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fartação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quer dizer: "Toda fartação é ruim, mas a de perdizes péssima".2 — Se é assim — respondeu Sancho — , veja o senhor doutor qual dos manjares desta mesa me fará mais proveito e menos mal e me deixe comer dele sem mais me varejar;  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
Dar-vos-ha fome batalha! — ,I'ora vedes. — Ora bem, e no beber Assim vos põe provisão? — Quanto a d isso fartação, Não ha hi al que dizer. Se me dessem de comer D'essa maneira, Bem podia gorda ser, Não me veria morrer De laseira.
Garcia de Resende, Castilho, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fartação*, f.Omesmo que enfartamento. (De fartar) * *Fartacaz*,f.Omesmo oumelhor que fatacaz. *Fartadela*, f. Fam. Acto ou effeito de fartar. *Fartalejo*, m. Omesmo quefarte. *Fartamente*, adv. Com fartura. (De farto) * *Fartança*, f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FARSANGA, s. f. Vid. Farçanga. FARSILHÃO, s. f. Termo Antigo. Laço na fivella. - FARSOLA. Vid. Farçola. FARTAÇÃO, s. f. Enchimento. FARTADELLA, s. f. Termo Familiar. Sacicdade; repleção incommoda que re'sulta de haver comido muito.
Domingo Vieira, 1873
5
Anais
Se a angina está em causa, após seis horas da fase espasmódica em que os vasos coronarianos se contraem, senão regride o processo, surgem por falta da irrigação do músculo cardíaco, os sintomas da fartação miocárdica. atrito, febre e  ...
6
Histórias da Amazônia
No apuro do amor a Maria Rosa destilava ternura e o licor desse restilo, em deliciosa volúpia, chuchurreava o felizardo. Com o tempo o António acabou por enfarar-se, que o vício da gula é pela fartação que a natureza o castiga. Por maior ...
Canuto Azevedo, 1976
7
Canto de muro
São grandes horas de fartação sem ginástica e abundância sem acrobacia. Os dias e as noites têm suas faunas rigorosas e clássicas mas sempre há uma exceção imprevista, desnorteando observadores e pondo notas e avisos nos livros de ...
Luís da Câmara Cascudo, 2006
8
Obras de Henrique da Mota: (as origens do teatro ibérico)
Dar-vos-á fome batalha j'ora vedes. Ora bem, e no beber assim vos põem provisão? M. Quanto há disso fartação não há hi al que dizer. Se me dessem de comer dessa maneira, bem podia gorda ser, não me viria morrer de laseira. TI - 27 HM.
Neil Miller, Henrique da Mota, 1982
9
Vértice: revista de cultura e arte
... assi vos poem provisam? 5 M. Quanto há disso fartação não há hi al que dizer. M — Quant'a disso farta sam. Nam há hi al que dizer. Mais adiante, ainda na mesma composição — , «A Lamentação 67.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. farsante, s. 2 gên. FAS farsantear, v. farsilhão, s. m. farsista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. farsola, s. 2 gên. farsolar, V. farsolear, v. farsolice, S. j. farsudo, adj. farta, el. nom. j. /Na loc. adv. à farta, fartação, s. f. fartadela, «. /. fartalejo (ê), s. m. fartão, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fartação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fartacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO