Descarcă aplicația
educalingo
fascínio

Înțelesul "fascínio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCÍNIO ÎN PORTUGHEZĂ

fas · cí · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCÍNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCÍNIO

Licínio · alumínio · avicínio · bicínio · declínio · galicínio · glucínio · hercínio · lacticínio · lacínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · patrocínio · raciocínio · ricínio · tirocínio · vacínio · vaticínio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FASCÍNIO

fascinação · fascinador · fascinante · fascinar · fascinativo · fasciolar · fasciolária · fasciolídeo · fasciotomia · fascipene · fascismo · fascista · fascículo · fascíola · fasco · fascolarctídeo · fascolarcto · fascolomiídeo · fascolomiídeos · fascólomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCÍNIO

Ermínio · Hermínio · Plínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · autodomínio · condomínio · contradomínio · domínio · duralumínio · escrutínio · extermínio · flamínio · gadolínio · mínio · papel-alumínio · predomínio · ínio

Sinonimele și antonimele fascínio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FASCÍNIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fascínio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fascínio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCÍNIO

Găsește traducerea fascínio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fascínio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascínio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fascinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fascination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फुसलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

завлекать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fascínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মোহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

attrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tarikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verlockung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アリュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nengsemake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quyến rủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மயக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cazibe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

allettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Allure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

залучати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

momi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δελεάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoonheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lockelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascínio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCÍNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascínio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascínio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fascínio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FASCÍNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fascínio.
1
Corrado Alvaro
A distância é o fascínio do amor.
2
Ana Hatherly
O desejo é sempre uma forma de violação, o fascínio inclemente do não-acessível.
3
Cesare Pavese
O fascínio subtil das convalescenças consiste no seguinte: regressar aos velhos hábitos com a ilusão de os descobrir.
4
Oscar Wilde
As pessoas felizes têm o seu valor no nosso mundo, se bem que não se trate senão de um negativo valor de punção. Fazem ressaltar a beleza dos infelizes e o fascínio que estes inspiram.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCÍNIO»

Descoperă întrebuințarea fascínio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascínio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Porque as novelas são assim tão populares? Por que atingem a todas as classes sociais? Que faz que milhares de pessoas acompanhem dia após dia os encontros e desencontros de suas personagens?
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
2
Fascínio Egípcio II
Após os nefastos acontecimentos que abalaram o Antigo Egito, o país se encontra em meio a uma guerra.
Luciane Vieira Z, 2012
3
Fascínio e Mistério nas Ruinas das Missões
Nos últimos anos estamos assistindo a gênese de um “caminho de peregrinos por terras missioneiras”, a exemplo do conhecido “Caminho de Santiago de Compostela”, norte da Espanha.
Ignácio Dalcim
4
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O Prof. Freitas-Magalhães acaba de ser distinguido pela Encyclopedia of Human Behavior, da Elsevier, em Oxford.
A. Freitas-magalhães, 2013
5
Sua Missão Ascensional
8 A GLÓRIA E O FASCÍNIO DA ASCENSÃO IPercebendo a natureza sensível porém vital deste capítulo, pedimos a você que deixe de lado o ego negativo enquanto examinamos juntos a glória e o fascínio da ascensão. De maneira alguma ...
Joshua David Stone
6
Raizes Despertando
Você, que se diz idosa mulher, é delirantemente um fascínio que nos atrai para vê-la na continuidade dos nossos passos rumo às estradas que pisamos no afã dos ensejos. Não vejo a hora e o passar dos anos nesse continuar do diálogo, ...
RamÃo Garcia
7
O fascínio das janelas em Mallarmé
Partindo da observação das janelas na arte, em geral, sentimo-nos atraídos pelo fascínio das janelas, na obra de Mallarmé (1842 - 1898), Poésies, publicada um ano após a sua morte, na edição Deman.Baseando-nos na nomenclatura ...
Diva Valente Rebelo, 2005
8
Arquivo Mental
Capítulo. 1. Fascínio. Em um passado muito distante, conheci a comunicação pela espiritualidade e me apaixonei por ela. Engrandeci-me, achando que era uma pessoa especial porque podia me comunicar com o invisível. Fiz desta ...
José Augusto Soares Britto
9
Modernismo: o fascínio da heresia de Baudelaire a Beckett e ...
Esta obra apresenta um grande painel sobre o movimento que subverteu as artes, a literatura, a música e a arquitetura, revolucionando a cultura ocidental.
Peter Gay, 2009
10
Vampirus Brasil: sedução, fascínio e traição
Você já imaginou poder chegar perto de vampiros e vampiras sem ser percebido?
DENISE M. G., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCÍNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascínio în contextul următoarelor știri.
1
Rio Negro: fascínio para turistas, 'estrada' dos viajantes e local de …
Beleza natural que impressiona quem chega a Manaus, o rio Negro é motivo de orgulho, local de lazer, estrada de chegada e partida para viajantes e cargas e, ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Substituto de Pelé lembra fascínio ao ver o Rei e aval para deixar o …
Nesta sexta-feira, Pelé completa 75 anos e o maior jogador de futebol de todos os tempos encantava até quem estava acostumado a conviver com o ídolo no ... «Globo.com, Oct 15»
3
Mãe de autor de massacre no Oregon sabia de seu fascínio pelas …
A mãe de Chris Harper, o jovem que provocou o massacre no Oregon (noroeste dos EUA) sabia de seu fascínio pelas armas e aparentemente o estimulava, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Workshop em BH atesta fascínio que Lispector segue suscitando …
“Como ler Clarice Lispector?”. A pergunta batiza o workshop que se inicia neste sábado, dia 3 de outubro, seguindo até 24 do mesmo mês, no Idea Espaço ... «Hoje em Dia, Sep 15»
5
Alemanha mostra que veículos ainda carregam fascínio que move …
A mobilidade individual avança no mundo, independente do desenvolvimento e da qualidade dos meios de transportes coletivos. Com a recuperação das ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Mostra em Paris explora fascínio da arte pela prostituição
Quando pensamos na pintura francesa anterior a 1900, é fácil nos perdermos nos estereótipos do Impressionismo, com suas paisagens naturais e imagens de ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
Marco Pigossi comenta no 'Mais Você' fascínio das mulheres por …
Cissa Guimarães se atrapalha ao abordar o assunto e André Marques admite fetiche: 'Você vê na blitz uma mulher fardada, poderosa, dá vontade de dizer 'me ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
8
As origens dos zumbis - e por que eles exercem tanto fascínio
E de onde vem esse fascínio? Bem, é comum creditar o início do culto contemporâneo aos zumbis a A Noite dos Mortos-Vivos, um filme B feito pelo diretor ... «BBC Brasil, Sep 15»
9
De onde vem nosso fascínio por super-heróis?
Nos últimos anos, é possível que até o fã mais fiel das histórias em quadrinhos tenha se perguntado se não há um excesso de filmes com super-heróis no ... «BBC Brasil, Aug 15»
10
Luís Augusto Fischer: fascínio vanguardista
Luís Augusto Fischer: fascínio vanguardista. O escritor e professor de literatura, que escreve no PrOA, fala sobre um testemunho de Adolfo Bioy Casares a ... «Zero Hora, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascínio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fascinio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO