Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attrait" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRAIT ÎN FRANCEZĂ

attrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRAIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attrait» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attrait în dicționarul Franceză

Definiția atracției în dicționar este o acțiune de atragere a propriei persoane.

La définition de attrait dans le dictionnaire est action d'attirer à soi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attrait» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTRAIT

attractif
attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attra
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinonimele și antonimele attrait în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTRAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attrait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attrait

ANTONIMELE «ATTRAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attrait» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în attrait

Traducerea «attrait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRAIT

Găsește traducerea attrait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attrait din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrait» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

attrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verlockung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nggodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

richiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wabik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέλεαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRAIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attrait» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrait».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTRAIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attrait» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attrait» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attrait

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATTRAIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attrait.
1
Louis Lépine
Il faut refuser aux femmes le port du pantalon. Elles perdraient tout attrait sexuel aux yeux des hommes.
2
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.
3
Moses Isegawa
L'aventure a pour moi, le même attrait qu'un réverbère pour un papillon de nuit suicidaire par une froide nuit d'hiver.
4
Emil Michel Cioran
Donnez un but précis à la vie : elle perd instantanément son attrait.
5
François René de Chateaubriand
Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRAIT»

Descoperă întrebuințarea attrait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'attrait à la possession: Maupassant, Artaud, Blanchot
Une littérature de possession, d'envoûtement, de hantise.
Laurent Dubreuil, 2003
2
Le Prêtre juge et médecin au tribunal de la pénitence, ou ...
saint et vertueux, se persuade qu'elle y est portée par un attrait divin , elle peut grossièrement se faire illusion , prenant l'instinct naturel pour l'attrait de la grâce. Ainsi, par exemple, une personne se sentira portée au silence de la solitude : elle ...
Jacques Valentin, 1845
3
Oeuvres complètes
Mais son plus grand attrait, son attrait vainqueur, fut toujours pour les pauvres et pour les malades. Elle n'était pas de ces personnes qui ne regardent les pauvres que comme des irapor- tuns, et qui ne leur donnent que pour se délivrer de ...
Barthélemy Baudrand, 1835
4
Jacques Savoie, ou l'attrait du centre: Etude de la ...
Cette these s'interesse au parcours institutionnel de Jacques Savoie, ecrivain acadien exile au Quebec, tel qu'il le met en scene et l'explique dans ses romans Les portes tournantes, Le recif du Prince et Une histoire de coeur.
Pénélope Cormier, 2006
5
Maximes spirituelles pour la conduite des âmes: également ...
Les hommes s'y préparent humainement, et leur préparation n'est souvent suivie que de peines et d'amerlumes; mais Dieu, ah! il le fait divinement, parce que dès là qu'il touche l'âme d'un vif attrait et qu'il l'en occupe, son attrait est tout ...
François Guilloré, 1841
6
Oeuvres
serve un vrai pouvoir de refuser son consentement à un attrait , quoiqu'il se trouve plus fort qu'elle en un certain moment. Quoi , reprls-je , voulez-vous qu' une volonté puisse vaincre en un certain moment un attrait qui est invincible pour elle ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
7
Correspondance
Si c'est une imperfection d'avoir besoin de l' attrait de la récompense pour aimer Dieu, il est de la perfection de n'avoir pas besoin de cet attrait; ainsi cet attrait ou ce motif n'entre point nécessairement absolument dans l'acte de charité.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1828
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
v. a. Attirer, faire venir par le moyen d'où appât. Il est vieux et ne s'emploie qu'à l' infinitif. Le sel est bon pour attraire les pigeons. ATTRAIT, s. m. Ce qui attire agréablement; ou L'inclination, le goùlque Y.au a pour quelque chose d'agréable .
Académie Française (Paris), 1835
9
Exposition de la doctrine chrétienne, par demandes et par ...
D.TOuslesCl1rétiens {ont-ils appel- fortes d'atrrairs ; l'un efi un attrait {enCarrcii. que Dieu appelle {eurent un attrait; âge pour l'ordinaire où. {ible ou de {'entiment , l'autre etl un lez à la vie Religieuf'e? R. Nomcar dans l'ordre de la prowidence ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 1741
10
Oeuvres
Si c'est une imperfection d'avoir besoin de l' attrait de la récompense pour aimer Dieu, il est de la perfection de n'avoir pas besoin de cet attrait; ainsi cet attrait ou ce motif n'entre point nécessairement absolument dans l'acte de charité.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrait în contextul următoarelor știri.
1
Audiences radio : RTL achève la saison au premier rang - Le Monde
Attrait de la fameuse playlist diffusée pendant le conflit ? Plus probablement, fruit de la fidélisation des auditeurs cette saison, où les tranches ... «Le Monde, Iul 15»
2
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Gourmandise : Très utile en combo avec l'Attrait de l'Abysse, Gourmandise prolonge l'effet du Drain d'Energie de votre attaque de mêlée. «Millenium, Iul 15»
3
Microsoft tease des Windows Phone haut de gamme
Au vu de l'attrait très relatif de la plateforme Windows Phone/10 Mobile, c'est un pari très risqué pour Microsoft. On devrait quoi qu'il en soit être ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
4
Le pouvoir «communiste» chinois pris au piège de la spéculation …
... a déclenché un attrait pour la Bourse. D'autant que la très officielle Commission de régulation des marchés boursiers (CSRC) donnait des ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Le Pin-au-Haras. En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de …
... et profitera de moyens mis en commun par les collectivités pour sa rénovation et son attrait touristique. « Les tout premiers aménagements ... «Normandie-actu, Iul 15»
6
Netflix passe le cap des 65 millions d'utilisateurs - L'Express
Mais c'est surtout la preuve irréfutable de l'attrait que suscite Netflix auprès des internautes. Le site américain, qui propose des films et des ... «L'Express, Iul 15»
7
Google laisse fuiter des données sur le droit à l'oubli - ZDNet
L'immense majorité des demandes ont attrait à des particuliers qui souhaitent protéger leurs données personnelles et privées. Pour la France ... «ZDNet France, Iul 15»
8
En plein Tour de France, les parallèles de Nicolas Sarkozy entre vie …
Et comme dans la vie politique, Nicolas Sarkozy montre son attrait pour les sommets. "Je m'ennuie sur le plat, il faut que ça grimpe", révèle le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant …
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant voisinage. Par Frédérique Harrus avec AFP | Publié le 15/07/2015 à ... «Francetv info, Iul 15»
10
Du «système D» à… l'addiction ! - Culture - El Watan
Pour d'aucuns, l'attrait exponentiel des consommateurs pour la fripe est aussi un moyen d'exister autrement, de se singulariser des autres et ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attrait>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z