Descarcă aplicația
educalingo
fático

Înțelesul "fático" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÁTICO ÎN PORTUGHEZĂ

fá · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FÁTICO

fálico · fálum · fálus · fáretra · fármaco · fármacos · fárreo · fártel · fártem · fás · fáscia · fáscio · fásitron · Fátima · fátsia · fátuamente · fátuo · fáunula · fáustico · fávide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Sinonimele și antonimele fático în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁTICO

Găsește traducerea fático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fático din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fático» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

事实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fáciles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Phatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фактический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

factuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fakta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sachlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Phatic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Phatic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

faktual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अमेरिकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

faktyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фактичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

faptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πραγματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

feitelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fakta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁTICO»

Descoperă întrebuințarea fático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
... entre os usos fático e não-fático da linguagem está codificada em muitas línguas, no seu estrato léxico. No léxico do português, por exemplo, há dois verbos para significar "exprimir-se verbalmente": falar (que serve aos propósitos das ...
Edward Lopes, 1999
2
Direito individual do trabalho
fático-jurídicos. configuradores. da. relação. de. emprego. Os elementos da subordinação, contraprestação mediante salário, pessoalidade e continuidade são, normalmente, admitidos pelos doutrinadores como configuradores da relação de ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
3
Direito internacional econômico ambiental
Dossiê fático 1. Se o Secretariado estima que a comunicação justifica, à luz de qualquer resposta fornecida pela Parte, a constituição de um dossiê fático, e o informará o Conselho indicando seus motivos. 2. O Secretariado constituirá um ...
Marcelo Dias Varella, 2004
4
Obrigação Como Processo, a
... jurídica".122 O caráter do nexo de imputação da proposição jurídica, que liga o suporte fático ao efeito jurídico, tem sido objeto de investigações da teoria geral do direito, de que decorrem inegáveis implicações para a dogmática jurídica.
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
5
Ser-no-mundo e consciência-de-si
A perspectiva-"eu" é a mesma em todos os sujeitos fáticos, ou seja, todo e qualquer sujeito fático se conduz no seu respectivo mundo inevitavelmente desde a perspectiva- "eu". Mas cada vez e em cada caso fático, a perspectiva-" eu" é a ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Consoante dispõe Pontes de Miranda, a Gewere passa a identificar a chamada posse-direito (conjunto dos direitos e deveres derivados do poder fático sobre a coisa): a diferença entre a concepção romana e a germânica já se caracteriza ...
Mota,mauricio
7
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Há que se destacar que a irregularidade da declaração é uma consequência da insuficiência do suporte fático. Todavia, parece já ter ficado entendido que o negócio jurídico não é somente declaração negocial. Isso porque "cada negócio  ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
8
Decisão Jurídica e Racionalidade
"Os simples eventos da natureza jamais entram na composição de suporte fático em sua simplicidade de fato puro".116 Quanto à relação entre o observador humano e os fatos, a teoria do fato jurídico toma por base essa distinção metafísica ...
Adrualdo de Lima Catão
9
Escola como espaço de prazer
... isto é, que realiza a sutura entre as demais práticas, dotando-as de caráter educativo".24 P. Carvalho, dizendo de suas investigações para o enquadramento nocional do "fator fático"25 e portanto de "educação fática", afirma ter-se valido ...
Icléia Rodrigues de Lima e Gomes, 2000
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Fático-Probatória. Na classificação dos recursos, a doutrina brasileira costuma apartar, de um lado, os recursos ordinários e, de outro, os recursos excepcionais (ou extraordinários). Àquele primeiro bloco pertenceriam, por exemplo, o agravo  ...
Vieira,luciano

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fático în contextul următoarelor știri.
1
Pensão por morte para a filha maior
EXAME DO ACERVO FÁTICO-PROBATÓRIO NA INSTÂNCIA ESPECIAL. ... demandaria o exame das circunstâncias fáticas, obstado pela Súmula 7/STJ. «Jornal Jurid, Oct 15»
2
Levy e o substrato fático
Por outro lado, deve se verificar se há foco, se há realmente substrato fático para termos 3 bilhões de reais para seguro-defeso, ou se a prática de se aposentar ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Decano ainda avalia se abrirá inquérito contra Mercadante e Aloysio
"Estou estudando, estou lendo e verificando se há base empírica, idônea, e se há suporte fático que possa legitimar a abertura de uma investigação penal", ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Mantida condenação de Paulo Henrique Amorim por injúria contra …
O ministro Celso de Mello negou seguimento ao recurso por entender que a análise do mesmo dependeria de exame de matéria fático-probatória, o que é ... «Olhar Direto, Sep 15»
5
Recusa de herdeiro ao exame de DNA gera presunção de …
Villas Bôas Cueva ressaltou que o tribunal estadual nem cogitou da necessidade de exumação, pois o contexto fático-probatório dos autos foi considerado ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
TCU pode cassar verba de servidora mesmo após decisão judicial
O Tribunal de Contas da União pode determinar providências que contrariem decisões judiciais transitadas em julgado quando o quadro fático já mudou. «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Justiça do Trabalho anula caso de “pejotização” na CTIS Tecnologia
“Há que se avaliar minuciosamente o caso concreto, averiguando se, de fato, é possível a extração do contexto fático de elementos que caracterizem o ímpeto ... «Convergência Digital, Iul 15»
8
Ação pede que STF imponha providências ao poder público para …
“Não há cenário fático mais incompatível com a Constituição do que o sistema prisional brasileiro. O problema é sistêmico e decorre de uma multiplicidade de ... «Olhar Direto, Iun 15»
9
Por causa de consunção, Fux absolve homem que matou estuprador
... de porte ilegal e disparo de arma de fogo se deram em um mesmo contexto fático, motivo pelo qual se faz necessário reconhecer a absorção de uma conduta ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Coibição da duplicidade de atualização monetária
Esse processo intelectual deve, pois, responder qual a vontade da norma individualizada e a sua respectiva extensão no mundo fático. Como todo texto escrito ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO