Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALE ÎN ITALIANĂ

re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reale în dicționarul Italiană

Prima definitie a realului in dicționar este a regelui, relativ la rege: familia r.; descendență, sânge r.; stema, coroana r.; palatul r. O altă definiție a realului este cea care excelează în sfera proprie pentru calitate sau măreție: tigru, vultur r. Reale este, de asemenea, un cuplu format de rege și regină: vizita Regilor din Anglia.

La prima definizione di reale nel dizionario è del re, relativo al re: famiglia r.; discendenza, sangue r.; stemma, corona r.; palazzo r. Altra definizione di reale è di ciò che eccelle nel proprio ambito per qualità o grandezza: tigre, aquila r. Reale è anche coppia formata dal re e dalla regina: la visita dei Reali d'Inghilterra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
corneale
cor·ne·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
perineale
pe·ri·ne·a·le
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
plateale
pla·te·a·le
rateale
ra·te·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REALE

reagire a
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALE

caglio boreale
conteale
coroideale
dignita reale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
misleale
nucleale
periungueale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinonimele și antonimele reale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reale

ANTONIMELE «REALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în reale

Traducerea «reale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALE

Găsește traducerea reale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

real
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

real
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Italiană

reale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prawdziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

real
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πραγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

real
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

real
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reale.
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Jean Baudrillard
Reinventare il reale come finzione, perché il reale è scomparso dalla nostra vita.
3
Linda Bowles
Sfortunatamente, i media hanno dei problemi a distinguere tra la scienza reale e la propaganda travestita da scienza.
4
Aaron Carter
Voglio essere un artista autentico per i miei fan, qualcosa di vero, reale.
5
David Cecil
Non importa che il mondo di Dickens non sia reale, perché è vivo.
6
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
7
Belva Davis
Non aver paura dello spazio tra i tuoi sogni e la realtà. Se puoi sognarlo, puoi renderlo reale.
8
Jean de La Bruyère
La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.
9
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
10
Jeffery Deaver
L’unica cosa veramente reale è il momento presente, che cambia continuamente trasformandosi da immaginazione a ricordo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALE»

Descoperă întrebuințarea reale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica del reale. Kant. Lacan
Mettendo in relazione costante le sue letture dei due filosofi, Alenka Zupančič elabora un'“etica del Reale” e definisce il fondamento perturbante per una restaurazione radicale dell'etica.
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Offerta reale II sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'Ufficio Unico Notifi- che del Tribunale di <....>, a richiesta del Sig. <....(!)> residente in <....> premesso - che il Sig. <....(!)> conduttore dell'appartamento sito in <....> via <....>, di proprietà  ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
I modi di estinzione
Il deposito dopo l'offerta reale e il sequestro liberatorio. Vi sono, invece, altri surrogati dell'adempimento che si spiegano in funzione di una diversa direttiva di fondo della disciplina generale delle obbligazioni. Infatti, il deposito delle cose ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
4
Annali della reale Societa agraria di Torino
LAVINI GwsEPPE, Dottore in Filosofia, Profiessore sostituito di Chimica medico- farmaceutica nella Regia Università, fllembro straordinario del Consiglio superiore militare di sanità per la parte chimicoffarmaceutica , Socio della Reale  ...
Reale Societa agraria di Torino
5
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
ATTI . DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE. REALE ACCADEMIA ' SCIENZE, SEZIONE DELLA SOCIETA' REALE BORBONICA. VOLUME. mm»(6) In quella della nostra Università degli studii, formata da una.
‎1851
6
Dialoghi di diritto del lavoro
La prova della stabilità reale per la decorrenza della prescrizione durante il rapporto Dato che le sentenze della Corte Costituzionale hanno natura di mero accertamento, il principio della non-decorrenza della prescrizione durante il rapporto, ...
Michele Miscione, 2010
7
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Reale Accademia dei Lincei. ai cuscinetti medesimi ; e siccome ciò non ostante queste parti , per mezzo del piano di prova , manifestano il negativo , anche allorché 1' aria essendo moltissimo secca, pochissima è la dispersione, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
8
Annuairio della Reale accademia d'Italia
"Accademie di nomina regia": v. 1, 1929, p. 384-399.
Reale Accademia d'Italia, 1932
9
Memorie Della Reale Accademia Del;le Scienze Di Torino
Turin, Âlliana, 1828, in '8.° □ Atti della Reale Accademia delle Scienze , Sezione della Società Reale Borbonica. Volume Ï. Napoli , Stamperia Reale, 1819, in 4-° Atti dell' Accademia Gioenia di Scienze naturali di Catania. Catania , i8a5 e ...
‎1829
10
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO II LA TUTELA REALE 2.1 IL CAMPO DI APPLICAZIONE 2.1.1 I DESTINATARI La tutela reale si applica, ai sensi del 1° comma dell»art. 18 della legge 20 maggio 1970, n. 300, nel testo introdotto dall»art. 1 della legge 11 maggio ...
Maurizio Tatarelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reale în contextul următoarelor știri.
1
Diretta Juve-Dortmund probabili formazioni tempo reale ore 19
ROMA - Ieri è stata una giornata qualsiasi a Vinovo, nonostante in serata la Juventus sia partita per San Gallo dove questa sera, alle ore 19.05, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor …
Uno dei principali finanziatori della massima associazione calcistica mondiale non ha preso bene che elezioni per il cambio al vertice si ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 25 Luglio 2015 …
Terremoto in tempo reale INGV/ Nel corso delle ultime ore i sismografi dell'INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) hanno ... «InMeteo, Iul 15»
4
Ranking ATP Live: La situazione aggiornata in tempo reale. Matteo …
N.B. La presente classifica è aggiornata in tempo reale con i punti conquistati nei tornei dello Slam, ATP, WTA, Challenger e ITF (maschili e ... «LiveTennis.it, Iul 15»
5
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale. Da "Il Castagneto" di Sturno il secondo test amichevole dei lupi. Segui la diretta ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
l calciomercato estivo è iniziato con le prime trattative in attesa della sua fase più calda nel mese di Agosto. Ecco dunque tutte le trattative di ... «CalcioWeb, Iul 15»
7
Calciomercato Inter in tempo reale, Le ultimissime - Mancini in …
Home / Calciomercato / Calciomercato Inter in tempo reale, Le ultimissime – Mancini in campo per il derby con una formazione stranissima! «WebCalcio, Iul 15»
8
Calciomercato As Roma in tempo reale - Le ultime notizie - Altra …
Calciomercato As Roma in tempo reale – Le ultime notizie – Altra offerta per Dzeko! webcalcionet luglio 24, 2015 Leave a comment 2,475 Views. Dzeko – Edin ... «WebCalcio, Iul 15»
9
Milan-Inter 1-0 | Risultato finale | Il primo derby è rossonero, decide …
La diretta del primo derby di Milano dell'anno, Milan-Inter in tempo reale a partire dalle 14. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. Milan - Inter ... «Calcioblog.it, Iul 15»
10
Gara spettacolo a Ceresole Reale Biker in sella per la championship
CERESOLE REALE. Si disputa domenica prossima 26 luglio a Ceresole Reale la quarta edizione della Ceresole mountain bike race race, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z