CE ÎNSEAMNĂ ФАКТИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фактичний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фактичний în dicționarul Ucraineană
actual, și, de exemplu, statistici. la fapt (la 1, 2 cifre). Ce știe ea? Poate că doar speculațiile sunt lipsite de baza reală? (Fri, VI, 1951, 256); Lucrând în timp ce construirea inginer de irigare în Fergana, John Le colectate pentru activitatea viitoare elemente de fapt bogat (East Ukr ani, II, 1956, 99...); // Valid, adevărat. Sâmbăta comunistă extrem de valoros ca și la începutul real al comunismului .. (Lenin, 39, 1973, 21); Profesorii de multe ori a mers cu tinerii din oraș .. John a fost un participant esențial în aceste plimbări și organizator al real (Col., .. TER, 1959, 32); // care corespunde faptelor, realității; plin de fapte. "Consiliul" le-a lăsat o notă despre producția efectivă de traducere (Kotsyuba, III, 1956, 385.); Mâine voi scrie o scrisoare către mama ei de fapt, dar astăzi ceva ce nu am reglat (L. Ukr, V, 1956, 224). \u0026 Amp;. 9671; Căsătoria reală; Relațiile efective maritale, Jur. - căsătoria, relațiile de căsătorie, neexecutate în conformitate cu procedura stabilită de lege. Judecătorul a anunțat că se supună caz civilă pentru recunoașterea efectivă căsătorie Shevko cetățean Olga Tarasivna naționale Ruzhenkom Miroslav Levkovych ... (Dor., .. nu se repetă, 1968, 90). фактичний, а, е. Стос. до факту (у 1, 2 знач.). Та що вона знає? Може, це лише домисли, позбавлені фактичної основи? (Фр., VI, 1951, 256); Працюючи деякий час інженером іригаційного будівництва в Фергані, Іван Ле зібрав для майбутнього твору багатий фактичний матеріал (Іст. укр. літ., II, 1956, 99); // Дійсний, справжній. Комуністичні суботники надзвичайно цінні, як фактичний початок комунізму.. (Ленін, 39, 1973, 21); Учителі часто ходили з молоддю за місто.. Іван був неодмінним учасником цих прогулянок і фактичним організатором їх (Кол., Терен.., 1959, 32); // Який відповідає фактам, дійсності; насичений фактами. «Рада» умістила фактичну замітку про вихід перекладів (Коцюб., III, 1956, 385); Завтра напишу мамі фактичного листа, а сьогодні щось я не так настроєна (Л. Укр., V, 1956, 224).&́9671; Факти́чний шлюб; Факти́чні шлю́бні відно́сини, юр. — шлюб, шлюбні відносини, не оформлені відповідно до встановленого законом порядку. Суддя оголосив, що слухається цивільна справа про визнання фактичних шлюбних відносин громадянки Шевко Ольги Тарасівни з громадянином Руженком Мирославом Левковичем… (Дор., Не повтори.., 1968, 90).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фактичний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАКТИЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
фактичний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фактичний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1049
... methods ефективні методи; the — application of a theory застосування теорії на практиці; 3. фактичний, справжній; реальний; — control фактичний контроль; а — ruler of the country істинний, дійсний правитель країни; 4. доцільний ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Форма “язь чия”, знов-таки часто як складова “дву-язь чия”, “много-язь чия” тощо, дала “близько 28” документів (фактично висвітлено 13), “язь чию” (з тими-таки застереженнями) — лише 2, причому один із них — “много-язьічию”, ...
4
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У доларових цінах питома вага паливної промисловості виявляється більшою, ніж у фактично діючих майже в три рази, а електроенергетики – в 2,3 раза, а питома вага паливно-енергетичного і металургійного комплексів разом ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Протягом 2006 р. загальна сума фактично сплачених екологічних зборів підприємствами, організаціями та установами промисловості за забруднення навколишнього природного середовища та порушення природоохоронного ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 229
На 2010 р. ця програма передбачала досягти рівня споживання на одну особу: м'яса – 52 кг (фактично 50), молока та молокопродуктів – 310 кг (фактично 209), овочів і баштанних – 145 кг (фактично 135), плодів, ягід і винограду – 60 ...
7
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Російською армією фактично керував цар Петро I. Формальним головнокомандувачем росіянбув обережний і досвідчений полководець фельдмаршалграф Борис Петрович Шереметєв (1652—1719; 1701 та1702 р.
8
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Жорсткий параметричний індекс Кпіж і-го параметра визначався за формулою: кпкж) = пфкж) / панок) (5) де Пфі(ж) - величина фактичного і-го жорсткого параметра, ПсТі(ж) ~ величина даного і-го жорсткого параметра за ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Зазначений Указ фактично спрямований на гіперцентралізацію виконавчої влади, що явно не узгоджується з моделями ефективного демократичного урядування. Адже рішення Глави держави про статус «центральних» для всіх ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Здійснюємо розрахунок валового прибутку за планом і фактично. 2. Визначаємо розрахунковий прибуток за планом і фактично. 3. Визначаємо чистий прибуток за планом і фактично. 4. Здійснюємо розрахунок рентабельності за ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАКТИЧНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
фактичний în contextul următoarelor știri.
Весь бензин на АЗС обкладатиметься акцизом у 5%
"Весь фактичний відпуск палива з пістолета на АЗС обкладатиметься акцизом у 5%. Це торкнеться і талонів, відомостей і ін. Зараз вигідно купити ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Фактичний розмір прожиткового мінімуму вдвічі більший за діючий
У Міністерстві соціальної політики України порахували фактичний розмір прожиткового мінімуму. Згідно підрахунків, він наполовину відрізняється від ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Путіну все одно, де воювати з США – в Україні чи Сирії
Тисячі біженців у Європі, фактичний крах сирійської державності, прибуття до Сирії російських військових і плани Москви щодо створення нової бази в ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Легалізація заробітної плати залишається одним із …
Одночасно, з метою легалізації фонду оплати праці, з 1.01.2015 року збільшено штрафи за фактичний допуск працівника до роботи без оформлення ... «Бершадь, Sep 15»
УКРОП вимагає перевиборів президента та парламенту
В УКРОПі заявляють, що голосування в парламенті за зміни до Конституції і перехід в опозицію "Радикальної партії" Олега Ляшка "засвідчили фактичний ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Уряд підвищив зарплату бюджетникам, які беруть участь в АТО
... які беруть участь у забезпеченні проведення антитерористичної операції безпосередньо в районах її проведення, заробітна плата за фактичний час ... «Українська правда, Iul 15»
Догори дригом
Єдність – спроба прикрити фактичний поділ України на зони упливу з метою безоглядної і доконечної їх експлуатації на догоду цілком визначеного кола ... «espreso.tv, Iul 15»
МВФ підтвердив фактичний дефолт Греції
Несплата Греції за кредитом МВФ і фактичний дефолт спричинить за собою дефолт за зобов'язання Греції перед Європейським фондом фінансової ... «РБК-Україна, Iul 15»
Анексія Криму. Чи є сенс апелювати і до СОТ?
Особливість цього правового статусу полягає в тому, що на Крим не поширюється суверенітет Росії, проте визнається її фактичний контроль над цією ... «Європейська правда, Iul 15»
Правоохоронці обшукують приміщення "Укрспирту"
Також у прес-службі додали, що обшук проводиться на предмет перевірки документів та електронних носіїв, які містять інформацію про фактичний ... «Новини від ТСН, Iun 15»
