Descarcă aplicația
educalingo
faulante

Înțelesul "faulante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAULANTE ÎN PORTUGHEZĂ

fau · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAULANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAULANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAULANTE

faucal · fauce · faular · faulhai · faulhais · faulhamos · faulhante · faulhar · faulheis · faulhemos · faulhento · fauna · faunesa · fauniano · faunígena · faunístico · fauno · faunológico · fausel · faustiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAULANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

Sinonimele și antonimele faulante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faulante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAULANTE

Găsește traducerea faulante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile faulante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faulante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

faulante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Faulante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Faulante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

faulante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

faulante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

faulante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

faulante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

faulante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

faulante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

faulante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

faulante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Faulante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Faulante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

faulante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

faulante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

faulante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

faulante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

faulante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

faulante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

faulante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

faulante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

faulante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

faulante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

faulante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faulante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faulante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faulante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAULANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faulante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faulante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faulante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAULANTE»

Descoperă întrebuințarea faulante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faulante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Falência
Com a bengala suspensa, os dedos das luvas irrompendo-lhe do bolsinho do veston, a cartola luzidia, a gravata clara, picada pelo brilho faulante de um rubi, ele atravessava como um estrangeiro aquelas ruas, só habituadas aos chapéus  ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Faulante*,(fau) adj.Que faúla.Cf. Camillo,Volcões, 212. *Faular*, (fau) v. t. Lançar em fórma de faúlas. * V. i. Deitar faúlas,ardendo: «o perfumador, em quefaulavam as cinzas das outras (cartas)». Camillo, Caveira, 322. *Faúlha*, f. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tempo, cidade e arquitetura
O auto rodou na alameda do jardim faulante de lanternas" (HELIOS, A noite dogal, CP, p. 3, 2 jan. 1923). As festas oferecidas pelas famílias de prestígio representavam outro momento importante na exibição dessa sociedade ( ROMERO, ...
Maria Lúcia Caira Gitahy, José Tavares Correia de Lira, Universidade de São Paulo. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2007
4
A falência
rompendo-lhe do bolsinho do veston, a cartola luzidia, a gravata clara, picada pelo brilho faulante de um rubi, ele atravessava como um estrangeiro aquelas ruas, só habituadas aos chapéus de coco, às roupas do trabalho diário, alpacas e ...
Júlia Lopes de Almeida, Elódia Xavier, 2003
5
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
Denique postquam altaris vestem beatę Marię et quęlibet ecclesie huius ornamenta oppignerare fecit, a quodam sibi faulante admonitus, immo cohercitus , excusavit se et non se esse con- scium illius facti professus est, sed cum emendare ...
Susan Boynton, 2006
6
Royal Dictionary English and French and French and English ...
[an engine by which water is drawn n p] une pampe. A suction -—, pampe aspiranle. Forcing —, pompe faulante. The plug of a —, the sucker, le piston d' unc pampe. Pump-handle , mane/re dc pampe, m. Gauge-rod of a —, .mnde dc pampc, f.
Charles Fleming, J. Tibbins, 1857
7
Corações piegas
Mas é preciso que haja alguma história no modo como preparamos a nossa passagem ao núcleo das estrelas? Que dádivas de passatempo desejamos uns aos outros nesta vida faulante? A arte, a filosofia, o trabalho... tudo passatempo!
Abel Neves, 1996
8
Manchete
Magro, trigueiro, nervoso, vem pelas ruas pedregosas do bairro "com a bengala suspensa, os dedos das luvas irrompendo do bolsinho do veston, a cartola luzidia, a gravata clara, picada pelo brilho faulante de um rubi". Orienta os estudos ...
9
Revista illustrada
... até ao pranto, com uma vontade de soluçar que lhe mortificava o peito. contida pelo seu acanhamento, entre as mulheres. Pelas portas lateraes, entretanto, vinham claros redexos do incendiamento faulante d'um sol de pleno verão, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. faucal, adj. 2 gên. fauce, *. /. faúla, 8. j. < faulante (a-u), adj. 2 gên. tm faular (a-u), v. faúlha, s. j. faulhante (a-u), adj. 2 gên. faulhar (a-u), ». faulhento ( a-u), adj. fauna, s. j. fauniano, adj. faunígena, s. m. faunístico, adj. fauno, 8. tn. fáunula, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faulante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faulante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO