Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferradura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRADURA ÎN PORTUGHEZĂ

fer · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRADURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferradura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ferradura

potcoavă

Ferradura

Potcoava este o piesă care poate fi făcută din mai multe materiale diferite - fier, aluminiu și plastic, printre altele. Se folosește la cai și alte animale, cum ar fi mules, măgari și altele asemenea, ca protecție a căștilor. În mai multe culturi, potcoavul este de asemenea folosit ca un amulet, un obiect care aduce noroc atunci când este atârnat la ușă. Originea posibilă este influența evreilor în cultura braziliană, în special în interiorul Braziliei. Sertões și roças au suferit o mare influență a poporului evreu în fundațiile sale, datorită scurtului pasaj alături de olandezii, care a ajuns în curând la Amsterdamul nou. Probabil această credință a venit din Chamsa, un fel de amulet profetic al evreilor. Unii dintre cei care au fugit în hinterland au fost angajați de evrei care, conform conturilor locuitorilor din vecinătatea hinterlandului, au învățat mult pentru nord-est. Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Horseshoe ... A ferradura é uma peça que pode ser feita de vários materiais diferentes - ferro, alumínio e plástico, entre outros. É utilizada em cavalos e outros animais como mulas, jumentos e afins, como proteção dos cascos. Em várias culturas a ferradura é utilizada também como um amuleto, objeto que traz sorte, ao ser pendurada na porta. Origem possível é a influência dos Judeus na cultura brasileira, especialmente nos interiores do Brasil. Os sertões e roças sofriam grande influência do povo judeu em suas fundações devido a breve passagem junto com os holandeses, que logo foram para nova Amsterdam. Possivelmente essa crença veio da Chamsa que era uma espécie de amuleto profético dos Judeus. Alguns dos que fugiram para o sertão era empregados de judeus que segundo os relatos dos moradores mais antigos do sertão ensinaram muita coisa para os nordestinos. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Ferradura...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferradura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRADURA

ferra
ferrabrás
ferraça
ferrada
ferradela
ferrado
ferrador
ferradoria
ferrageiro
ferragem
ferragial
ferragista
ferragosa
ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele ferradura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ferradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRADURA

Găsește traducerea ferradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ferradura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferradura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

马蹄铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Herradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

horseshoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घोड़े की नाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حدوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подкова
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ferradura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Horseshoe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ladam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hufeisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

馬蹄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

편자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tapel jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Horseshoe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घोड्याचा नाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ferro di cavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podkowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підкова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

potcoavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέταλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hästsko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hestesko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ferradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRADURA»

Descoperă întrebuințarea ferradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Um ferreiro aquece uma ferradura de massa 0,3kg e, em seguida, a resfria num balde que contém 5 litros de água a 30°C. Após a ferradura entrar em equilíbrio térmico com a água, verifica-se que a temperatura do conjunto atinge 34°C. A ...
GREF, 1993
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
(e) Posição normal do pé bem terrado: a) vista de frente: a linha 1 indica igual altura do casco; b) vista de trás: a linha 2 mostra o ângulo reto da face posterior da canela e o solo; c) a linha 3 revela que a ferradura deve facear a parede do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
O Archivo rural
... (por cima dos talões) com o phleme, prega-se com pouca força uma ferradura ligeira ou um canelo (ferradura velha) com quatro cravos somente e colloca-sc o animal numa boa cama de palha. Depois se houver perlo da cavallariça um rio, ...
4
Curso completo de eletricidade basica
O formato do imã mais frequentemente usado nos equipamentos elétricos e ele- trônicos é o de ferradura. O imã ferradura é similar ao imã em barra. Apenas o seu formato difere. O imã em ferradura apresenta uma intensidade de campo ...
5
100 Histórias à janela
O senhor, pacientemente, recuperou a ferradura do sobretudo, que foi para coser, e pendurou-a num prego atrás da porta. – É para dar sorte. No dia seguinte, ia ele a entrar em casa com a mulher e a porta não se abriu. Porque seria, porque ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Maço . enxada pilão . ancinho . monjolo alambique arado caldeira . cocho foice . picareta . pote . rodo . trb XVerdugo . arreios . sela . cangalha chicote saCo de viagem mochila ferradura bandolim banjo . cítara t- ^engomar . fe1ro de passar ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Os animais e a psique
A cura da coqueluche na Alemanha seguia outro preceito: a criança era alimentada em um prato que tinha a marca de uma ferradura. Várias culturas usam a ferradura como objeto apotropaico: ela traz sorte quando virada para cima; traz ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
Tarô E O Autoconhecimento
A Pequena Ferradura Esta disposição de cartas é indicada para certas situações em que também atuam fatores desconhecidos (segundo opinião de R. Cavendish). Vamos supor que um aluno acometido pelo medo dos exames nos faça ...
MARY S. GERINGER
9
Archivo Popular
ração obrigava immediatamente a bruxa ou feiticeira a levantar a sorte, que havia lançado sobre o animal. Temos ainda outra prova de que a efficacia do fogo constituía huma parte das virtudes que se attribuião á ferradura , e he no modo ...
10
Havien
espantou-se Havien - Você conhece uma ferradura, não conhece? - De certo que sim, Havien! - E sabe por que ela é o símbolo da Sindávia? - Conta a história que a batalha com os Uddagary foi vencida por apenas um cavalo de vantagem.
Álvaro Nascimento Vieira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferradura în contextul următoarelor știri.
1
Jovem é preso em flagrante no Ferradura Mirim por tráfico e porte …
Um jovem de 19 anos foi preso em flagrante acusado de tráfico de entorpecente e posse ilegal de arma de fogo nesta terça-feira (27), no Ferradura Mirim, em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
PM apreende drogas no Ferradura Mirim
Em patrulhamento pelo bairro Ferradura Mirim, em Bauru, na madrugada deste sábado (24), policiais militares avistaram um homem em frente a um imóvel ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Cunha, cravo, ferradura e falta de leitura
Eduardo Cunha, repetimos, está dando uma no cravo e na outra na ferradura ou não leu o pedido de impeachment de Hélio Bicudo, Miguel Reale Jr. e Janaina ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Ambiente: Obama dá "uma no cravo e outra na ferradura"
Barack Obama concluiu, esta quarta-feira, uma visita de três dias ao Alasca, que foi aproveitada pelo presidente norte-americano para alertar para os perigos ... «euronews, Sep 15»
5
Carro de origem suspeita é abordado no Ferradura Mirim
Um VW/Gol cinza foi abordado por PMs. Ele era conduzido por um indivíduo de 21 anos que demonstrou nervosismo ao perceber a presença da viatura no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
6
Ferradura Mirim: denúncia leva PM a carro furtado
Segundo informações da PM, o denunciante informou que um carro FIAT/Uno estaria transitando pelo bairro Ferradura Mirim e que havia suspeitas de que era ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
7
Espingarda sem registro é apreendida no Ferradura Mirim
Uma denúncia anônima culminou na apreensão de uma arma de fogo sem registro nesta quarta-feira (29), no Ferradura Mirim, em Bauru. Os policiais foram até ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
8
Uns para o cravo, bilhões à ferradura
Uma análise mais criteriosa do conteúdo dos planos exige um trocadilho do dito popular: é menos para o cravo e mais para a ferradura. Em que pese o ... «A Tarde On Line, Iul 15»
9
Opção de hospedagem na Rota da Ferradura em Guarapari
Opção de hospedagem na Rota da Ferradura em Guarapari. Opção de hospedagem na Rota da Ferradura em Guarapari. Albergue e pousada, o local oferece ... «Folha Vitória, Iul 15»
10
Três homens são flagrados com drogas no Ferradura Mirim
Durante uma operação nas imediações da feira livre do Jardim Redentor, nesta sexta-feira (29), policiais visualizaram três indivíduos no interior de um carro, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ferradura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z