Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURANTE ÎN PORTUGHEZĂ

fi · gu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
figurante

în plus

Figurante

În filme, extrasul sunt personajele dintr-un film care nu sunt fundamentale pentru complotul principal și servesc doar ca o compoziție a setării sau formării personajelor principale. Termenul se aplică și teatrului și televiziunii. Nu confunda cu costumul sau caracterul secundar. No cinema, o figurante é a personagem de um filme que não é fundamental para a trama principal e serve apenas como composição do cenário ou formação das personagens principais. O termo também se aplica ao teatro e à televisão. Não confundir com figurino nem com personagem secundária.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURANTE

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele figurante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FIGURANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «figurante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în figurante

Traducerea «figurante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURANTE

Găsește traducerea figurante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile figurante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Figurante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Extras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дополнительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

figurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

extra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Extras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エクストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여분의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ekstra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ekstra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

extra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dodatkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

додатковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιπλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ekstra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

extra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ekstra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre figurante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURANTE»

Descoperă întrebuințarea figurante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Figurante. É uma pessoa que não preenche os requisitos para ser modelo ou não teve orientação adequada para fazer bons trabalhos. Também pode ser um ator no começo da carreira. Muitas vezes, o figurante nem tem agência. É uma ...
Margareth Libardi, 2003
2
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
O texto escolhido é “A figurante”, da terceira parte, significativamente chamada “ Três textos do olhar” em que estão também “A mulher nua”, uma espécie de impromptu a partir de “um quadro sem título de Cristina Salgado, pintado em 1999” ...
Tânia Pellegrini, 2008
3
Textos de intervenção
Por isso, ele serve como paradigma de análise deste romance, cuja violência social é maior do que supunha o autor, e que pode ser visto como um jogo naquela língua do pê, cujo primeiro figurante é o português, isto é, o Comendador ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
4
Lippincott's Monthly Magazine: A Popular Journal of General ...
La Defresne, figurante, marchioness of Fleury. 1755. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. 1760. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. 1761.
5
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science
La Defresné, figurante, marehioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
6
McBride's Magazine
La Defresné, figurante, marchioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
7
pastor alemão, O
Thelma Gray. SEÇÃO "B" - DEFESA E ATAQUE TOTAL 0 Pontos obtidos 1 I 1 aa e 111 111 l!i J H. Ataque Figurante íscondido a 40 pjssos. Cund>i«or tira guia a 05 passos do figurante >Vgfessão de frente 0. Perseguição Condutor segura ...
Thelma Gray
8
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
FIGURANTE Figurante é a pessoa convocada pela produção para se colocar a serviço da empresa, em local e horários determinados, participando individual ou coletivamen- te como complementação de cena. Não será considerada ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
9
Pictures of the French, by J. Janin, Balzac, and other authors
Who but the Figurante's mother ever believed that her daughter's face would win an admirer from every stall in the pit ? — who fancied that to speculate in her daughter's follies was but to indulge her natural freaks of merriment ? — and yet ...
Jules Gabriel Janin, 1840
10
Tpm
Tive a idéia incrível de ser figurante de novela.Na verdade,de Mulheres Apaixona- das,porque sou louca-fanática pela trama do Manoel Carlos.Eu queria ficar na escola,ou naclínica,quemsabeno Nick Bar.Não rolou.O diretor da novela não ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurante în contextul următoarelor știri.
1
Top 5 iG Gente: valor de cachê de figurante da Globo, Guilherme de …
Michelle de Paula nos corredores do Projac na época que foi figurante em 'Caminho das Índias'. Novela está sendo reprisada no 'Vale a pena ver de novo'. «iG Gente, Aug 15»
2
iG Gente conversou com figurantes da Globo e conta como é a …
Pode ser novela, filme, seriado ou mesmo um comercial. As produções sempre precisam de figuração para compor o elenco. E ser figurante, geralmente, é um ... «iG Gente, Aug 15»
3
Programa do Jô - Anderson Di Rizzi relembra época como figurante
Você já reparou nos figurantes que participam de diversas cenas de novelas? Pois é, de lá podem sair futuros astros, como Anderson Di Rizzi. “Eu conheci uma ... «Globo.com, Iun 15»
4
GSHOW - Valesca relembra época de figurante da Globo: 'Meu …
Ela, que já serviu salada em lanchonete, trocou pneu em borracharia e foi frentista em um posto de gasolina, também foi figurante da TV Globo, em 1998, ... «Globo.com, Mai 15»
5
Grêmio precisa de reforços para não ser figurante; Ponte Preta …
Precisa, porém, de reforços para sonhar mais alto e não ser apenas um figurante. Os titulares formam bela equipe, mas com desfalques o elenco mostra as ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Você é forte o suficiente para ser um figurante em 'Game of Thrones?'
"Você é forte? Então me carrega", lançou a produtora, olhando o brasileiro Bruno Sidrim de cima a baixo. Ela era alta e ele temeu por um segundo. No seguinte ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
7
Claudio Marzo começou a carreira como figurante. Confira outras …
Mas, poucos sabem que o ator começou a carreira como figurante, ainda na TV Tupi. Seu primeiro papel oficialmente nas telinhas foi numa novela biografia, ... «Ofuxico, Mar 15»
8
Filme rodado em Dourados está selecionando figurantes
A produtora Morena Vídeos, que vai rodar o filme “Em nome da lei” em Dourados, está selecionando figurantes com idade entre 18 e 60 anos para participar do ... «Correio do Estado, Mar 15»
9
BBB: Talita diz que é figurante na casa e promete boicotar Bial
A sister Talita está irritada com o apresentador Pedro Bial e teme que seja apenas uma figurante nesta edição do BBB. Nesta sexta-feira (20), ela desabafou ... «Correio da Bahia, Feb 15»
10
Figurante revela como funciona esquema de armação de programa …
Em entrevista concedida ao RD1, um figurante que também já participou das duas atrações, revela como funcionam os bastidores dos programas. «Surgiu, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/figurante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z