Descarcă aplicația
educalingo
filhamento

Înțelesul "filhamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · lha · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILHAMENTO

filha · filhação · filhada · filhadoiro · filhador · filhadouro · filhar · filharada · filharar · filharasco · filhastrar · filhastro · filheiro · filhento · filhinho · filho · filhoses · filhota · filhotão · filhote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele filhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «filhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILHAMENTO

Găsește traducerea filhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile filhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filhamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

filhamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Filamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Filming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

filhamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

filhamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

filhamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

filhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

filhamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

filhamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

filhamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Filmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

撮影
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

filhamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

filhamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

filhamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

filhamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

filhamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

filhamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

filhamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

filhamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

filhamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

filhamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

filhamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

filhamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

filhamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

filhamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILHAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filhamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea filhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item os Capellaens , Letrados , e Cantores naó averaô satisfação alguma do tempo , que me servirem , e nos alvarás de seu filhamento se sara esta declaração , osquaes se registarão de verbo adverbum pello Escrivão da matricula dos ...
António Caetano de Sousa, 1745
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os Direitos de Mercê dos Alvarás de que tracta o Artigo antecedente, serao de novo regulados pela maneira seguinte: Alvará de Filhamento de Fidalgo Cavalleiro, cem mil réis. Alvará de Filhamento de Fidalgo Escudeiro, sessenta mil réis.
Portugal, 1843
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Item os Capellaens , Letrados , e Cantores naó averaó satisfação alguma do tempo , que me servirem , e nos alvarás de seu filhamento se sara esta declaraçaó , osquaes seregistaraó de verbo adverbum pello Escrivão da matricula dos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
4
Diccionario de lingua portuguesa,
FILHADÔ1RO , ad), ant. Capaz de ser tomado , recebido. Elucidar, recebondo. V. F1LHADÔR , s. m. ant. Tomador ; o que fur- ta , ou toma á força. Ord. Af. 1./. 299. FILHAMENTO , s. m. O acto de tomar por força : v. g. M astem-te do Jilbamento ...
António de Morais Silva, 1813
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Grijó. FILHAMENTO. Acção de to- mar, receber, conquistar. Hoje entre nós se diz Filhamento : a honra de ser filhado , posto , escrito , tomado em o Livro da Nobreza , a que chamão Livro dos Filbamentos , em que estáo assentados ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Filhamento. Aceâo de tomar, receber, conquistar. Aínda hoje se diz Carta de Filhamento, pela qual o Principe , ou Soberano toma algum Vassallo no Foro de Moco Fidalgo , Eicudevro Fidalgo , etc. JFoguetra, as. Casaes, ou Reguen- . gos  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Defilhar^2) *Filhador*, m. Aquelle que perfilha. (De filhar) * *Filhadouro*, adj. Ant.Quese póde apanhar, que ja está sazonado, (falandose de frutos). (De filhar^ 2) *Filhamento*,^1m.Actode filhar^1. * *Filhamento*,^2 m.Omesmo que filhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Filhamento he o acto de tomar por força. Ord» Affons. Liv. 2.°, foi. 31. Livro dos filhamentos he aquelle em que se lançaõ os nomes , e foros dos que El-Rei filhou , ou tomou por seus em foro de Fidalgo , de Caval- leiro , ou de Escudeiro.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Obras
Luva vai e luva vem, E alvalá de filhamento, Fazemo-lo casamento Co carrapato d'Ourem, Moço da Camara do vento. Fb.P.Tem de casamento tanto, E moradia sabida? Mar.Huü pola sua negra vida; Elle he dos do livro em branco, E da ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Capáz de ser tornade , recebido. Elucidar, recebondo. V. F1LHADÙR , s. m. anr. Tomador; о que furia , ou toma á força. Ord. Af, 1. f. 299. F1LHAMÈNTO , s. m. O acto de tomar por força : v. g. " astem-te do filhamento das cou- sas santas.
António de Morais Silva, 1813
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/filhamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO