Descarcă aplicația
educalingo
fisionomista

Înțelesul "fisionomista" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISIONOMISTA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · si · o · no · mis · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISIONOMISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FISIONOMISTA

alquimista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · economista · enigmista · extremista · gremista · inconformista · intimista · islamista · mista · optimista · otimista · pessimista · prestamista · reformista · salmista · transformista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FISIONOMISTA

fisiografia · fisiográfico · fisiologia · fisiologicamente · fisiologismo · fisiologista · fisiolostria · fisiológico · fisionomia · fisionomismo · fisionômico · fisiopata · fisiopatia · fisiopatologia · fisiopatológico · fisiopático · fisiopsicologia · fisiopsicologismo · fisiose · fisiostigmina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISIONOMISTA

alarmista · anatomista · animista · anticonformista · atomista · biblioteconomista · cromista · epigramista · ergonomista · esgrimista · flebotomista · fumista · legitimista · perfumista · plataformista · polemista · ramista · ritmista · taxidermista · tomista

Sinonimele și antonimele fisionomista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fisionomista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISIONOMISTA

Găsește traducerea fisionomista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fisionomista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisionomista» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

相面先生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fisionomista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

physiognomist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

physiognomist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفيزوقراطية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

физиономист
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fisionomista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

physiognomist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

physionomiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ahli firasat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Physiognomiker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

人相見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

관상 학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

physiognomist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người xem tướng mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

physiognomist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

physiognomist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

physiognomist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fisionomista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fizjonomista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фізіономістом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fizionomist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυσιογνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelaat kundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FYSIONOM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

physiognomist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisionomista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISIONOMISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisionomista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisionomista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fisionomista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISIONOMISTA»

Descoperă întrebuințarea fisionomista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisionomista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociologia: textos e contextos
Lombroso beneficiou-se de duas teorias: a "fisionomista" e a "frenológica". A primeira pretende diferenciar o criminoso a partir de traços específicos no rosto ( como Lavater, autor de Fragmentos fisionómicos, 1775). A segunda procurou os  ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
2
Escola como espaço de prazer
O motivo dessa desmemoria, conforme essas falas, se liga ao fato de o professor não ser bom fisionomista, ou de serem sessenta e tantos alunos na sala, ou de a chamada ser feita "pelos números" e não pelos nomes dos alunos.
Icléia Rodrigues de Lima e Gomes, 2000
3
Os miseráveis
Qualquer fisionomista que estivesse acostumado com a natureza de Javert, ou tivesse estudado longamente aquele selvagem a serviço da civilização, aquele composto bizarro de romano e espartano, de monge e soldado, espião incapaz ...
Victor Hugo, 2002
4
Revista brasileira de filosofia
muitos tentaram imitar o marquês, sendo admiravelmente bem sucedidos em produzir o "sono magnético". Um dêles foi o célebre fisionomista Lavater, que em 1785 provocou um sonambulismo curativo na própria espôsa. Mas o marquês ...
5
John Florio: A Worlde of Wordes
FISIONOMISTA, one that professeth physiognomie. FISO, fixed, fast, earnest, driven in. FISOA, golde according to Alchimistes phrases. FISOLACA, FISOLERA, as FISOLIERA. FISOLIERA, a pinnace, a litle fliebote, a scouting bote, a light barge ...
Hermann W. Haller, 2013
6
ECCO!
... physiognomy. It refers toaperson's appearance,mainly his/her face. If you have agood memory for people's faces, you can call yourself fisionomista. Some examples of use: Non sono fisionomista, fatico a ricordarmi l'aspetto delle persone.
Giuseppe Iavicoli, 2014
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
ill-humor, caprice, que'erness Fisiomante, fisionomo, sm. physi6gnomist Fisionomia, sf. physiognomy, countenance Fisiooomico, -a, adj. of physiognomy Fisionomista, sm. physidguoraist Fiso, -a, adj. attentive, fixed, intent Ffso, adv. fixedly, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
8
O Jardim litterario
Esta `ultima lraze l'oi pronunciada com um sorriso diabolico` no qual' um habil fisionomista teria achado motivo para profundas observações. Nuquellc dia Dawilson regressou a Canteretz muito mais cedo que de costumezdisseram lhe que ...
9
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
Tal segurança em seus proprios recursos era uma parte de sua força. Deve ainda subir de ponto a nossa admiração, quando vemos tantos homens notaveis , e entre elles o celebre fisionomista Lavater, illudido e enganado como os outros .
10
Revista popular
Assim como para julgar da bondade de qualquer machina industrial, convem, antes ou depois de a vêr trabalhar, proceder por partes ao exame minucioso de todas as suas peças; assim como o fisionomista profundo se não contenta com ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISIONOMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisionomista în contextul următoarelor știri.
1
Michel Temer: o mordomo que pode vir a ocupar o lugar da patroa
... não era nada mau fisionomista. De então para cá o atual vice-presidente de Dilma Rousseff nunca mais escapou da alcunha. O "Mordomo", tradicionalmente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Aperta-se o cerco a Duarte Lima
... disse não poder falar com detalhe sobre as características físicas de Gisele nem ajudar na elaboração de um retrato robô por não ser um “bom fisionomista”. «iOnline, Mai 15»
3
Cannes, Julie Gayet respinta all'ingresso di un locale
Responsabile della 'svista', riporta 'Le Figaro', un buttafuori non particolarmente fisionomista, che si sarebbe rifiutato di lasciare entrare Gayet nel locale, dove ... «Adnkronos, Mai 15»
4
Nel giallo di Sergio Russo spunta una misteriosa donna dell'est
"Mi ha detto anche di essere molto fisionomista - dice la moglie Fiorella - e ricordarsi bene tutti i volti degli avventori del bar. Di più, un'altra commessa della ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Virgilio a Trastevere, un album di disegni tra accademia e foga
... tecnica quanto estemporaneo, trasferì ai soggetti epici e agli exempla (richiestissimi) dell'antica Roma repubblicana la freschezza del fisionomista implacabile ... «il manifesto, Apr 15»
6
Golpistas presas em Dois Córregos
Quarta-feira voltaram, mas a vendedora, boa fisionomista, notou que era a mesma pessoa, porém apresentando documento diferente. Ela comunicou ao ... «Jornal Independente, Mar 15»
7
Cómo comportarse a dos metros de Carlota Casiraghi
No podrá remediar caer en la frase tópica de fisionomista barato y saldrá con eso de "¡Es igual que su madre!". La realidad es que lo es. A Carlota no se le ... «Vanity Fair, Ian 15»
8
Exposição Geo-Composé é realizada em Aracaju
Só não sei fazer retrato, porque sou péssima fisionomista. Pra mim, todos têm um nariz, uma boca e dois olhos”, brinca a artista. Sete anos após retornar ao ... «Globo.com, Sep 14»
9
Dostoiévski, um íntimo dos tormentos da alma
Herança de Balzac, Dostoiévski possuía uma forte inclinação fisionomista, buscando nas características e nas expressões faciais e corporais, a identificação de ... «Jornal Opção, Aug 14»
10
Vi racconto la truffa del gioielliere (lontano cugino) senza benzina
«Non lo so, non sono fisionomista» replico. Il tizio sorride: «Non ci posso credere: non mi hai riconosciuto. Con chi giocavi quando eri piccolo, a casa di tua zia? «Fanpage, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisionomista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fisionomista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO