Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "physionomiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHYSIONOMISTE ÎN FRANCEZĂ

physionomiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHYSIONOMISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHYSIONOMISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «physionomiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
physionomiste

lăudăros

Videur

Un bouncer, de asemenea cunoscut ca un vrăjitor, porter, portar sau bouncer, este de obicei un om viguros a cărui activitate este de a asigura securitatea în anumite locuri publice și care poate fi însărcinată să interzică accesul sau chiar expulzarea persoanelor nedorite . De asemenea, portarul poate restricționa accesul la aceste locuri în conformitate cu anumite reguli, fiind apoi numit în mod formal fizionomist. Un bouncer poate fi, de asemenea, o forță de securitate care lucrează într-un club de noapte, al cărui scop este expulzarea imediată a oricui încalcă legea sau regulamentul într-un club de noapte. Deși există doar riscuri unice asociate comportamentului violent al unor clienți, formarea intensivă de apărare personală este necesară pentru personal. Vrăjitorul nu poate, în principiu, să verifice persoana prin verificarea cărții de identitate. Un videur, aussi appelé sorteur, portier, doorman ou bouncer, est typiquement un homme vigoureux dont l'activité consiste à assurer la sécurité dans certains lieux publics et qui peut-être chargé d'interdire l'accès voire d'expulser des personnes indésirables. Le portier peut également restreindre l'accès dans ces lieux en fonction de certaines règles, il est alors plus formellement nommé physionomiste. Un videur peut être aussi une force de sécurité travaillant dans une boite de nuit, et qui a pour objectif l'expulsion immédiate de toute personne allant à l'encontre de la loi ou du règlement à l'intérieur d'une boite de nuit. Même s'il n'existe que des risques ponctuels liés aux comportements violents de certains clients, un entraînement intensif en défense personnel est nécessaire pour le personnel. Le sorteur ne peut, en principe, pas effectuer de contrôle sur la personne en vérifiant sa carte d'identité,.

Definiția physionomiste în dicționarul Franceză

Definiția fizionomistului în dicționar este cine știe cum să judece caracterul în funcție de trăsături, de morfologia chipului unei persoane. Cine este capabil să recunoască imediat o persoană deja întâlnită, care are memoria fețelor. Persoana responsabilă pentru recunoașterea cazurilor nedorite în sălile de jocuri și pentru a le refuza accesul.

La définition de physionomiste dans le dictionnaire est qui sait juger le caractère d'après les traits, la morphologie du visage d'une personne. Qui est capable de reconnaître immédiatement une personne déjà rencontrée, qui a la mémoire des physionomies. Personne chargée de reconnaître les indésirables dans les salles de jeu et de leur en interdire l'accès.

Apasă pentru a vedea definiția originală «physionomiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHYSIONOMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHYSIONOMISTE

physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomie
physionomique
physionomiquement
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique
physiothérapeute
physiothérapie
physiothérapique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHYSIONOMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinonimele și antonimele physionomiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHYSIONOMISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «physionomiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în physionomiste

Traducerea «physionomiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHYSIONOMISTE

Găsește traducerea physionomiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile physionomiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «physionomiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相面先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fisonomista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

physiognomist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

physiognomist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفيزوقراطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

физиономист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fisionomista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

physiognomist
260 milioane de vorbitori

Franceză

physionomiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli firasat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Physiognomiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人相見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관상 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

physiognomist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người xem tướng mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

physiognomist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

physiognomist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

physiognomist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fisionomista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fizjonomista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фізіономістом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fizionomist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυσιογνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelaat kundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FYSIONOM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

physiognomist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a physionomiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHYSIONOMISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «physionomiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale physionomiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «physionomiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHYSIONOMISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «physionomiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «physionomiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre physionomiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHYSIONOMISTE»

Descoperă întrebuințarea physionomiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu physionomiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de connaître les hommes par la physionomie
Et quel est le jugement favorable prononcé par le physionomiste , dont l' exactitude ne puisse être contestée? Il n'est pas un seul homme; tel sage , tel éclairé, tel vertueux qu'il puisse être , qui ne porte au-dedans de soi le germe de tous les ...
Johann Caspar Lavater, Moreau, 1820
2
Nouv Manuel Du Physionomiste Dames Ed 1848
Nouveau manuel complet du physionomiste des dames: contenant de nouveaux apercus resultant de leur sante ou de leur position dans la societe... / par un amateurDate de l'edition originale: 1848Collection: Manuels-RoretCe livre est la ...
Sans Auteur, 2012
3
Nouveau Manuel Du Physionomiste Ed 1838
Nouveau manuel du physionomiste et du phrenologiste, ou Les caracteres devoiles par les signes exterieurs / ouvrage posthume de Lavater et du professeur Chaussier; publie... par MM. Chaussier fils et Morin.
Lavater J. C., Johann Caspar Lavater, 2012
4
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
... un seul dont vous voudriez faire votre époux , votre ami , votre conseil ? et l'anti -physionomiste le plus acharné , l'esprit de contradiction le plus entêté , osera-t-il dire que ce sont là des physionomies nobles, distinguées et spirituelles?
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
5
Guide des zélés croyants
Nawawī Lodewijk Willem Christiaan van den Berg. f. 451. w 9 w O 5 S- y C 9 c (*) C, + ^ (6) C, Jo} C) B.: («) C: fi C: | J H C: l^U Musulman, irréprochable (2) et d'une longue expérience, t La loi exige en outre que le physionomiste soit libre et du ...
Nawawī, Lodewijk Willem Christiaan van den Berg, 1884
6
Minhâdj aṭ-ṭâlibîn, le guide des zélés croyants. Manuel de ...
\J^j^ c^' r (s*'^ S / c/ t/ vu (*) B. et C: AisJ (2) A.: | *J) (3) A.: + ^^Ui, n'y a d'autre moyen pour éclaircir la vérité que d'avoir recours à un physionomiste pour indiquer le père de l'enfant ('). Celui que le physionomiste indique comme le père doit ...
Abû Zakarîyâ Yaḥyà b. Sharaf Nawawî, Lodewijk Willem C. van den Berg, 1883
7
Les canards l'ont bien passee| revue en trois actes et sept ...
JACQUES, JAVOTTE, puis LE PHYSIONOMISTE. JACQUEs, à lavette. Hein? Il est charmant, ce médecin-là... et elle a joliment raison, car, vois-tu, sans la femme... La PIIYsIONOMIsTE. Laissez-moi ! laissezmoi! Odi profunum valgus.
William Busnach, 1866
8
A la page
Qu'est-ce que j'ai en commun avec... je ne sais pas, moi, avec un physionomiste. — Un physionomiste ? dit Frédérique Bon. Qu'est-ce qu'un physionomiste ? — C' est un métier. Un physionomiste est un monsieur qui est chargé de surveiller ...
9
La campagne d'Italie: roman
Qu'est-ce que j'ai en commun avec... je ne sais pas, moi, avec un physionomiste. — Un physionomiste ? dit Frédérique Bon. Qu'est-ce qu'un physionomiste ? — C' est un métier. Un physionomiste est un monsieur qui est chargé de ...
Michel Mohrt, 1965
10
1935-1938:
Mangiapan est un ex-physionomiste du casino de Monte-Carlo, victime du scandale Oustric. Savez-vous ce que c'est qu'un physionomiste ? Le physionomiste se mêle à la foule des halls. Il observe. Il enregistre un visage glabre ou barbu.
Jean Cocteau, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHYSIONOMISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul physionomiste în contextul următoarelor știri.
1
«Ravages» de Mouldi Kefi
"Pour être honnête, je vous ai vu quitter la Faculté il y a quelques jours et comme je suis physionomiste, je n'oublie jamais un visage, surtout ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
200 hooligans attendus à Luxembourg mercredi
Un physionomiste venu de Croatie devrait théoriquement renforcer les effectifs de police dans un contexte particulièrement tendu pour le ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Corina Casanova: «Recommencer ailleurs, plus on vieillit, plus ça …
Et avec une grande différence avec mon père qui, lui, était très physionomiste, reconnaissait les visages, les noms; pour ma part, je ne le suis ... «L'illustré, Iul 15»
4
Que reste-t-il de la phrénologie ?
L'esprit de cette fausse science (physiognomonie) plane encore sur un métier, le « physionomiste » (ou videur), chargé d'écarter les individus ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
5
Prosopagnosie : comme Brad Pitt, ils ne reconnaissent pas les …
Alors qu'une personne peu physionomiste va peut-être avoir du mal à reconnaître une personne qu'elle n'a croisé que quelque fois dans sa ... «L'Obs, Iul 15»
6
Raf Simons, Dior et moi
Je suis nulle en mannequins -entendez par là que j'ai tendance à toutes les confondre tant je suis peu physionomiste- mais je suis plutôt ... «L'Express, Iul 15»
7
Fusillade du Theatro à Lille: une enquête bouclée et des vies brisées
Les séquelles de ce drame sont psychologiques et physiques pour Reynald, 33ans, qui était physionomiste au Theatro. Blessé d'une balle au ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
... Alary, qui lui ont succédé, Philippe Corti, qui anima tant de soirées du dimanche, mais aussi Joss, physionomiste bien connu des habitués. «Midi Libre, Iul 15»
9
VIDÉO. Retrouvailles au tribunal : la juge et le prévenu étaient …
... la juge chargée de son cas, Mindy Glazer, s'est révélée plus physionomiste que lui. "Êtes-vous allé au collège Nautilus", a-t-elle demandé à ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Fusillade du Theatro à Lille, trois ans après : « Je suis handicapé à …
Reynald, qui était le physionomiste de la discothèque, avait reçu une balle dans la jambe. Aujourd'hui âgé de 33 ans, il souffre toujours de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Physionomiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/physionomiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z