Descarcă aplicația
educalingo
fístula

Înțelesul "fístula" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÍSTULA ÎN PORTUGHEZĂ

fís · tu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÍSTULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÍSTULA ÎN PORTUGHEZĂ?

fistulă

Fistula este o patologie cauzată de legătura dintre un organ sau un vas de sânge cu o altă structură care nu este în mod normal conectată. Poate să apară și prin găuri între pereții intestinului. Acestea sunt, de obicei, rezultatul leziunilor, bolilor sau intervențiilor chirurgicale și cauzează tulburări grave, totuși conectarea a două organe la locații alternative poate fi de asemenea folosită pentru tratarea bolilor. De exemplu, în bolile inflamatorii intestinale la boala Crohn, fistulele intestinale pot interconecta diferite zone care nu ar fi în mod normal conectate, dăunând digestia, provocând durere și favorizând alte boli. În mod similar, leziunile sistemului circulator pot duce la fistule între artere și vene, dăunând respirația.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÍSTULA

Vístula · arquiblástula · blástula · bétula · canafístula · cotula · crístula · crústula · cístula · diblástula · discoblástula · espátula · matula · mentula · mutula · periblástula · pústula · rótula · tarântula · vesicopústula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FÍSTULA

fíbula · fíceas · fícis · fíctil · fícus · fídia · fífia · fígado · fígaro · fígulo · fílica · fílmico · fílula · fímbria · fímico · fínico · física · físico · físsil · flabelação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÍSTULA

capítula · comátula · crenátula · cártula · cítula · cótula · escatula · escátula · espórtula · liotula · motula · mátula · nótula · plântula · séptula · sétula · sítula · tarêntula · terebrátula · tórtula

Sinonimele și antonimele fístula în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FÍSTULA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fístula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fístula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÍSTULA

Găsește traducerea fístula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fístula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fístula» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fístula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fistula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नासूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناسور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свищ
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fístula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভগন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fistule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fistula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fistel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fistula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lổ mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃபிஸ்துலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भगेंद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fistül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fistola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przetoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свищ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fistulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συρίγγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fistel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fistel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fistel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fístula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÍSTULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fístula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fístula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fístula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÍSTULA»

Descoperă întrebuințarea fístula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fístula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de Otologia
Posteriormente Mygind propós que o sinal de Hennebert seria realmente positivo se a vertigem estivesse presente em combinação com compressão carotídea ou diminuição da pressão aérea no conduto auditivo externo (teste de fístula).
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Primeiro, desejamos esclarecer nosso conceito de fístula bronco-pleural. Partimos da seguinte pergunta: — a que altura da árvore brônquica sua comunicação com a pleura caracteriza uma fístula bronco-pleural? No, impropriamento dito ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Cânulas de diferentes tamanhos para fístula ruminai. digestibilidade. destaca-se a dos sacos de náilon. que podem permanecer intactos por longo tempo no interior do órgão (em geral até 78 horas). em grande número de cada vez (até 100 ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula esofagobrônquica tardia por corpo estranho devida <i trauma fechado Concluímos, concordando com os ... Figura I rr.iunwnto de prótese deni.iri.i de 1 v 2cm encontradadentro dii fístula entre o esôfago e o brônquio esquerdo O ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula esófago-traqueal após ingestão cáustica* Tracheoesophageal fistula after caustic ingestion Eduardo Crema1, Marcelo Cunha Fatureto2, Mareei Noronha Gonzaga3, Ricardo Pastore4, Alex Augusto da Silva5 Resumo As fístulas ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula traqueoesofágica como complicação tardia de traqueostomia* Marlos de Souza Coelho1, José António Zampier2, Sérgio Augusto Zanin3, Elisângela de Mattos e Silva4, Paulo de Souza Fonseca Guimarães4 A fístula traqueoesofágica  ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cláudio Ricardo Frison1, Verónica Amado2, Renata T. Rodrigues3, Lilian S.B. Caetano4 Os autores relatam um caso de fístula traqueoesofágica descoberto insuspeitadamente em broncoscopia. Os achados radiológicos foram compatíveis ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O paciente foi submetido a aplicação de cola biológica através de videobroncofibroscopia para fechamento da fístula, sob anestesia local. Houve controle precoce do empiema e da fístula pleurocutânea. (J Pneumol 1995;21(6): 319-320) ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Houve piora do estado geral pelo desenvolvimento de fístula broncopleural de alto débito e evolução para insuficiência respiratória aguda necessitando de assistência ventilatória. A TAC de tórax evidenciou escavação pulmonar, sendo  ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os autores apresentam, para avaliação e debate, a experiência inicial adquirida com a adoção de técnica de epiplo- plastia para o tratamento de fístula de côto brônquico em 4 (quatro) pacientes: sendo que dois apresentaram fístulas de côto  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÍSTULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fístula în contextul următoarelor știri.
1
Más de 550 mujeres mejoran su vida gracias a Action on Fistula
Astellas ha anunciado hoy que, un año después del lanzamiento de Action on Fistula, 582 mujeres kenianas con fístula obstétrica han sido tratadas con éxito ... «PR Newswire, Aug 15»
2
Quando o sonho da maternidade vira pesadelo
swissinfo.ch: Muito pouca gente conhece o significado ou mesmo a existência das fístulas obstetrícias. Portanto, dezenas de milhares de novos casos ocorrem ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Fístula perianal: escenario de alta complejidad
La fístula perianal se produce por una comunicación anormal entre el canal anal y la piel de alrededor del ano. Existen muchas causas para esta afección, ... «Europa Press, Iul 15»
4
Prémio Norte-Sul é reconhecimento da luta pela saúde feminina no …
A médica Maura Lynch considerou hoje a atribuição do prémio Norte-Sul um reconhecimento para a luta das mulheres do Uganda contra a fístula obstétrica e ... «RTP, Iun 15»
5
Angola: Fnuap oferece equipamentos para cirurgia de fístula
Luanda - Vinte kits cirúrgicos diversos de 36 unidades para a reparação da fístula obstétrica foram entregues hoje, quinta-feira, em Luanda, na Maternidade ... «AngolaPress, Mai 15»
6
Uíge: Mais de 30 mulheres operadas com fístula obstétrica no …
Uíge - Trinta e quatro mulheres com problemas de fístula obstétrica foram operadas de Janeiro a 19 de Maio corrente, no hospital municipal da Damba, ... «AngolaPress, Mai 15»
7
Prefeitura da Serra é condenada a indenizar paciente em R$ 100 mil
De acordo com o processo, após o parto, restou uma fístula reto-vaginal na paciente que, percebendo o incômodo, retornou à unidade e foi informada que se ... «Século, Mai 15»
8
Pacientes de hospital em Divinópolis têm reivindicações atendidas
Outra reclamação era a falta de um médico para se fazer a fístula. Nome que se dá ao procedimento que facilita a conexão entre o vaso sanguíneo do paciente ... «Globo.com, Mar 15»
9
Realizan con éxito la primera operación en España de una paciente …
... del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz de Madrid han realizado con éxito la primera operación en España de una paciente de 44 años con fístula ... «Lainformacion.com, Feb 15»
10
Operação contra fístulas obstétricas abrange mais de 60 mulheres …
Mais de 60 mulheres que padeciam de fístulas obstétricas foram submetidas a operações cirúrgicas, no período compreendido entre 15 e 21 do mês em curso ... «@Verdade Online, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fístula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fistula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO