Descarcă aplicația
educalingo
chaga

Înțelesul "chaga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAGA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAGA

Braga · Copenhaga · Gonzaga · Málaga · aga · apaga · azinhaga · baga · caraimonhaga · draga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · talaga · vaga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAGA

chafurda · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão · chagado · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chaguarço · chagueira · chaguento · chaguer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAGA

adaga · alactaga · amanaga · azaga · badaga · bagabaga · bisnaga · caga · cuaga · fraga · piaga · rutabaga · sobrepaga · traga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

Sinonimele și antonimele chaga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chaga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAGA

Găsește traducerea chaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伤口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chaga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chaga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рана
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blessure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जखमेच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHAGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaga.
1
Miguel Unamuno
A má chaga cura-se, a má fama mata.
2
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAGA»

Descoperă întrebuințarea chaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chaga: King of the Medicinal Mushrooms
But the star of the book is chaga—"the king of the mushrooms"—which holds the greatest storehouse of medicinal properties of any mushroom species.
David Wolfe, 2012
2
Ian McDonald: 'Chaga' / 'Evolution's Store'
Ian McDonald is a major SF writer, whose River of Gods (2004) won the British Science Fiction Association award for Best Novel, and was shortlisted for the corresponding Hugo, Arthur C. Clarke, and British Fantasy Society awards.
John Lennard, 2007
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha ; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o atten- tado, e eis que a inchacão da chaga em sua calva ou meia calva ...
‎1860
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Chaga que coula he, 1 3 fol. 189. Chagas , de quantas coulas loin 10 as differences, 12.tol.292. Chaga fimplez que coula he, ibid. Chaga comporta que coula be, ibid. Chagas, quaes laô as lúas caulas, 1 3. fol. 193. Chagas le le podem fazer ...
António Ferreyra, 1705
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha ; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o atten- tado, e eis que a inchaçao da chaga em sua calva ou meia calva ...
‎1850
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o attentado, e eis que a incha ao da chaga em sua calva ou meia ca va está ...
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4-5 Tambem os vestidos do leproso, èm quem está a chaga, seraõ rompidos, e sua cabeça será descuberta, e cubrirá o beiço de riba, e clamará : immundo, immundo. 46 Todos os dias, em que a chaga ouver nelle, será immundo, immundo ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
em quem está a chaga, seraõ rompidos, e sua cabeça será descuberta, e cubrirá o beiço de riba, e clamará : immundo, immundo. 46 Todos os dias, em que a chaga ouver nelle, será immundo, immundo está, habitará só : sua habitaçao será ...
9
Chaga
Dubbed the Chaga, the alien flora destroys all man-made materials, and moulds human flesh, bone and spirit to its own designs.
Ian McDonald, 1999
10
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Provase o antécédente, poiqha - vendo gonorrhca cessa totalmëte ador do canode tal sorte,que ainda que o cô- primâo com os dedos j naô se sente dor algúa: Sedsic f/?, que se hou vera chaga de necestidade ouverá dehavef dorao rnenos ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaga în contextul următoarelor știri.
1
Editorial – Chuva que tanto esperamos é a chaga principal da Porto …
Porto Velho, RO – É inquestionável: o calor em Rondônia é, muitas vezes, difícil de suportar. O mormaço, somado às inúmeras queimadas criminosas que ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
2
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Deputado elege corrupção como a grande chaga da nação
O deputado estadual Janduhy Carneiro (PTN) analisou nesta quinta-feira (06) a atual crise política que enfrenta o Brasil. O tema foi indagado ao parlamentar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
4
Prosa: Chaga
Prosa: Chaga. Era no centro do fogo. No âmago da confusão. No lugar onde ninguém quer estar. Partilhe. Votação fechada. Vê os resultados na fanzine ... «Correio da Manhã, Iul 15»
5
Chugging Chaga
Several months ago, my father began harvesting chaga conks from around his New England home—having read up on the mushroom's anti-cancer ... «Good Times, Iul 15»
6
Polo aquático brasileiro faz história e chaga na semifinal da Liga …
Pela primeira vez na história, a seleção brasileira masculina de polo aquático, se classificou para as semifinais da Superfinal da Liga Mundial, que está sendo ... «Manchete Online, Iun 15»
7
Chaga ao fim os festejos de São João Batista o padroeiro de São …
Chega ao fim os festejos de São Batista, o padroeiro da cidade de São João do Arraial. Os festejos tiveram início no último dia 14/03, com uma procissão que ... «Meionorte.com, Iun 15»
8
Reciclagem de lata de alumínio chaga a quase 100% no País
Quase todas as latinhas de alumínio produzidas no País são recicladas, segundo o estudo Indicadores de Desenvolvimento Sustentável (IDS) Brasil 2015, ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
9
Cientistas testam diagnóstico rápido para doença de Chagas em 5 …
Pesquisadores expressaram otimismo com a perspectiva de aprovação de um teste rápido para a Doença de Chagas no começo de 2016, o que revolucionaria ... «Globo.com, Mai 15»
10
Comissão de inquérito: "Lesados do BES constituem uma chaga em …
Deputados do PS, PSD e CDS elogiaram o relatório final da comissão de inquérito feito pelo relator do PSD, Pedro Saraiva. "O sentido de voto do PS já é ... «Dinheiro Vivo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO