Descarcă aplicația
educalingo
fixamente

Înțelesul "fixamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIXAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fi · xa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIXAMENTE

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixante · fixar · fixativo · fixável · fixe · fixidade · fixidez · fixismo · fixista · fixo · fixura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele fixamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fixamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIXAMENTE

Găsește traducerea fixamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fixamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fijamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fixedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بثبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неподвижно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fixamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fixement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn teliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고정하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fixedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

định hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறித்துப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

न बदलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewzruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерухомо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σταθερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fixamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FIXAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fixamente.
1
François La Rochefoucauld
Nem o sol nem a morte se podem olhar fixamente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fixamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
linguagem do corpo, A
Mas, a técnica mais importante do controle dos olhos é olhar, ou olhar fixamente. Com o olhar podemos encantar ou afastar uma pessoa. Como? Atribuindo a ela um status humano ou não-humano. Dizendo-o de um modo simples, o controle ...
JULIUS FAST
2
Gestalt-terapia Integrada
Olhar fixamente é o bloqueio oposto, que está no extremo oposto e possibilita que o indivíduo bloqueie o contato pela rigidez da musculatura ocular. Olhar fixamente dá a impressão de uma pessoa envolvida num contato intenso, mas na ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
3
Exposição das reformas e melhoramento que adquirio em ...
e sessenta reis por alqueire , e o trigo molle estrangeiro duzentos reis; e que estes direitos devem ficar subsistindo até que o valor corrente do nosso trigo seja fixamente de sete centos reis por alqueire. Quando o valor corrente do nosso trigo ...
José Francisco BRAAMCAMP D'ALMEIDA CASTEL BRANCO, 1824
4
Atravessando
Se você olhar fixamente para qualquer coisa, por tempo suficiente, seus olhos ficarão cansados. Por volta do início deste século, as pessoas costumavam fazer hipnose fazendo o sujeito olhar para alguma coisa no alto. O sujeito estaria ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
5
O Instituto
Quem ao signal de uma articulação junctar fixamente uma voz qualquer, ha-de necessariamente vêr-se embara-_ çado em acertar com o valor d'elle, quando a leitura lh'o olierccer combinado com o signal de outra voz dillerente. Dizer a uma  ...
6
A Guerra da Meseta
«Vibra, já lhe disse, olhando fixamente, mas fixamente, vibra!», «Vibra o quê, homem, vibra o quê?!», «Vibra!», «Vibra mas é a mão!», «A mão do Ductor?», « Não, não, a mão que segura a fotografia!») A FOTOMONTAGEM Prossegue a ...
Artur Portela, 2009
7
Cavalos Partidos
Naquela noite, quando saí para jogar fora a água suja da pia, Tio Eli estava parado no pátio, com os braços cruzados, olhando fixamente para mim. _ Boa noite _ falei. Ele não respondeu. Apenas continou me olhando fixamente, como se ...
Jeannette Walls
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Mas então de quem é que eu gostaria neste mundo? E, pegando-lhe nas mãos, olhou-a fixamente, fixamente, fixamente, até molharem-se-lhe os olhos, de tão fixo que era. Virgília aCariciou-a muito; eu deixei-lhe uma pratinha na algibeira do ...
Machado de Assis, 1970
9
O Impostor Que Vive Em Mim
Contemplar é olhar fixamente para a glória desvendada de Deus no Cristo ressurreto e glorificado. "A oração contempla- 14 tiva é, acima de tudo, olhar para a pessoa de Jesus". A oração da consciência simples significa que não temos de ...
Brennan Mainning
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Musculous, adj. musculoso; item, perteucente aos musculosMuse, s. meditagafi ou attengao profunda, como a dos que estao abstracth ou enfrascados em algum estudo, on cuidando fixamente em qualquer C0u5a.—Muse. musa. fabulosa ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fixamente în contextul următoarelor știri.
1
Letícia Sabatella revela ter sofrido assédio aos 12 anos
Olhando fixamente em seus olhos, dei passos precisos, sem pressa, pra trás, peguei, sem tirar os olhos dos dele, um tijolo de um montinho de construção, atrás ... «Caras, Oct 15»
2
Sempre a tropeçar em casas vazias
Imóvel, olha-me fixamente. – Farrusca, vamos à rua? – pergunto. À palavra mágica, inclina a cabeça para o lado. A seguir, agita-se e corre para a porta, ... «Visão, Oct 15»
3
Cormier ignora desvantagem em altura e fala em aposentar …
Na encarada, Cormier ignorou a grande desvantagem em altura e olhou fixamente Gustafsson, que não recuou. Depois, o campeão mandou um recado bem ... «SUPER LUTAS, Oct 15»
4
Santa Bárbara - 3 a 9 de outubro
Na sala de aula, o professor primário olha fixamente para duas alunas enquanto as meninas fazem os trabalhos. Assim que se apercebe do que está a fazer, ... «TvMais, Oct 15»
5
Olhar nos olhos de alguém por 10 minutos pode alterar nosso …
Um grupo de controle com outros 20 voluntários colocados em pares foram convidados a se sentar um de costas para o outro e olhar fixamente uma parede ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
6
Os neurónios espelho e a campanha política
O macaco olhou-o fixamente e depois aconteceu uma fenómeno espantoso: uma região do córtex pré-motor foi ativada, como se o próprio macaco estivesse a ... «Público.pt, Aug 15»
7
Barão leva susto, mas fica nu e bate o peso para revanche contra …
Depois de descerem da balança, os dois se encararam fixamente, com Dillashaw com os punhos erguidos. O brasileiro garantiu que o resultado da revanche ... «SUPER LUTAS, Iul 15»
8
Imagem de negativo cria ilusão de ótica bizarra
Ao mirar fixamente para o ponto branco no nariz no negativo durante 15 segundos e, em seguida, olhar para o espaço em branco à direita, algumas pessoas ... «Globo.com, Iul 15»
9
Só o sol e a morte não podem ser olhados fixamente
Sobre nossa busca existencial, de encontro ideológico, o ser humano basicamente se encontrou em três formas: na busca espiritual, na ciência e na arte. «DM.com.br, Iun 15»
10
Confraternização de 'sósias' chama atenção em pesagem do UFC …
Após descerem da balança, os dois se fixamente nos olhos. Thomas Almeida, que abrirá o card principal do evento, também bateu sem problemas o limite dos ... «SUPER LUTAS, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fixamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO