Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORJA ÎN PORTUGHEZĂ

for · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORJA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
forja

fierărie

Forja

Forge este un cuptor folosit de fierari și alți meșteșugari pentru a străluci metalele care trebuie lucrate pe o nicovală; Din franceză, forjă și latină produce. Forge Blacksmith Forge este un sistem compus din următoarele elemente: cuptor, nicovală, ciocane, clești și lichide de răcire. În acest sistem, fierarul acționează asupra metalului încălzit pentru a genera o formă dorită. Acțiunea principală este deformarea structurii inițiale. Ulterior este urmată de tratamentul termic pentru a conferi metalului calitățile dorite. Pentru a forța o bară metalică, este necesar mai întâi să se pună minereul în cuptor pentru a fi transformat într-o bară. Apoi, cu bara deja gata, înclinați bara de pe nicovală și apăsați ciocanul în el, încălzind bara și creând un produs nou. Forja é uma fornalha de que se servem os ferreiros e outros artífices para incandescer os metais para serem trabalhados numa bigorna; Do francês, forge e do Latin, fabrica. Ferreiro forjando Forja é um sistema composto dos seguintes itens: fornalha, bigorna, martelos, tenazes e liquidos para arrefecimento. Neste sistema o ferreiro atua no metal aquecido a fim de gerar uma forma desejada. A principal ação é a deformação da estrutura inicial. Posteriormente segue-se para o tratamento térmico para o conferir ao metal as qualidades desejadas Para se forjar uma barra de metal, é necessário colocar, primeiramente, o minério na fornalha para ser transformado em barra. Em seguida, com a barra já pronta, apoia-se a barra na bigorna, e acertando o martelo na mesma, esquentando a barra e criando um novo produto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forja» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORJA


alfarja
al·far·ja
alfurja
al·fur·ja
convirja
con·vir·ja
corja
cor·ja
divirja
di·vir·ja
gorja
gor·ja
sarja
sar·ja
serja
ser·ja
tarja
tar·ja
varja
var·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORJA

forficulários
forficulídeo
forficulídeos
forfícula
forfolha
forgalha
forgul
foria
forint
forinte
forjado
forjador
forjadura
forjamento
forjar
forjável
forjicador
forjicar
forjoco
forma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORJA

Rioja
bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
loja
maja
maruja
naja
oja
raja
seja
soja
vaja
veja

Sinonimele și antonimele forja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORJA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «forja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în forja

Traducerea «forja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORJA

Găsește traducerea forja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile forja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伪造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Forja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

forge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ковать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

forja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কামারশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

forger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjalin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schmieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偽造します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Forge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rèn luyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போலியாக்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इतरांना मागे टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

forgiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fałszować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

falsifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιδηρουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förfalska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre forja

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forja.
1
Marguerite Valois
Ela pensava que a ocasião fazia o pecado e ignorava que o pecado forja a ocasião.
2
José Martí
Uma escola é uma forja de espíritos.
3
Alain
O verdadeiro poeta é aquele que encontra a ideia enquanto forja o verso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORJA»

Descoperă întrebuințarea forja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um ferreiro
3 - a FORJa E O FERREIRO DEsaPaRECERÃO Em bREvE [Texto dactilografado ] Quando pelo meu pé atravessei, pela primeira vez, terras de França, em bela noite luarenta, deparou-se-me um magnífico portão, em estilo Luís xv, em ferro ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
2
A Forja dos Periodicos; ou o Exame do aprendiz ...
seguro, que não haveria tão grandes tentações contra elles; mas como já não são pobres , e parcos como Verão , paguem , e sejão expulsos: mandão os Periodicos. Hermrt. _. Por essa regra , só os Selvagens d' America devem ser ...
‎1821
3
Dicionário Dos Sonhos
Veja também Coragem. Forja. Sonhar com um ferreiro que trabalha em sua forja é presságio de constante progresso em suas ambições; forja fria indica decepção. Se quem trabalhava na forja era você, o sonho indica problemas financeiros ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Do cá e do lá: introdução à imagologia
No poema, a forja tem, no entanto, outros atributos: ela é acionada não através do fole, mas de um barulho onomatopaico que reproduz o manuseio de teclas. E desta forja moderníssima saem prontos mundos bons, os melhores possíveis.
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2004
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Por isso a forja é chamada de Fan, o mesmo nome do Ovo primordial, de onde surgiu todo o universo e que foi a primeira forja sagrada. Os elementos da forja estão ligados a um simbolismo sexual, sendo esta a expressão, ou o reflexo, ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Romawa Forja, Child of the Fire: Iron Working and the Role ...
Iron Working and the Role of Iron in West New Guinea (West Irian) Freerk Ch Kamma, Simon Kooijman. MINISTERIE VAN CULTUUR, RECREATIE EN MAATSCHAPPELIJK WERK MEDEDELINGEN VAN HET RIJKSMUSEUM VOOR  ...
Freerk Ch Kamma, Simon Kooijman, 1973
7
Kalevala
ELLIAS LÖNROTT. 280 290 295 300 310 315 325 330 335 345 350 360 365 370 380 385 395 400 405 410. antes do início do ar, sem um fio sequer usar.>> Lá foi , pois, forjar o Sampo, a tampa de cores fazer. Para a forja um lugar pediu, ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
8
Administração, Poder E Idelogogia
Se o operário da forja é impotente, a mulher arruma outro “companheiro”, vivendo em promiscuidade. Há operários que trabalham dezesseis horas por dia , além de fazer horas extras: trabalham oito horas na forja e oito horas na borracharia; ...
Maurício Tragtenberg, 2005
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O 2° he a forja do ferreiro, que mais propriamente se diria a fornalha do ferreiro para se distinguir An forja do ourives , cuja distineção se lê em Sá de Miranda ; mas hoje he vulgar dizer-se a forja de ferreiro, v.g. nas expres. com. isto não he ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Infelizmente as obras dos sens Hcono- inislas era m desconhecidas éntrenos, de modo que o Sr. Forja/ do Suinpaio lev«; que eslrear-sc como Economista verlondo o Criticismo de Say. Nâo queremos dizer que o Sr. Forja/ de Sampaio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forja în contextul următoarelor știri.
1
A esquerda de Portugal forja um Governo para combater a …
Prestes a encerrar seu segundo e último mandato, o presidente português, Aníbal Cavaco Silva, está numa situação que poucos invejariam: precisa nomear ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Polícia do Rio forja cena de crime para esconder assassinato de …
A morte de Eduardo Felipe Santos Victor, de 17 anos, no morro da Providência, no centro do Rio, noticiada como a de um narcotraficante que entrou em ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Para não pagar dívida, pintor forja roubo e é indiciado pela Polícia …
Um pintor de 39 anos foi indiciado nesta sexta-feira (25) por denunciação caluniosa por ter forjado um roubo no mês de agosto deste ano. O caso foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Operação Forjas: PF prende onze no PI; prejuízo pode chegar a R …
A Polícia Federal no Piauí deflagrou na manhã desta quarta-feira (26/08) a Operação Forjas com o objetivo de reprimir a prática de crimes ambientais e fraudes ... «180graus.com, Aug 15»
5
Adolescente forja sequestro e pede resgate de R$ 15 mil aos pais …
Uma adolescente de 15 anos teria forjado o próprio sequestro e exigido dos pais uma quantia de R$ 15 mil pelo resgate. O caso ocorreu em Parintins, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Jovem forja invasão para furtar dinheiro do primo e é preso
Um jovem foi preso acusado de forjar uma invasão para roubar dinheiro da casa do primo, no bairro Prolar, em Cariacica. O dinheiro seria usado para comprar ... «Folha Vitória, Iul 15»
7
Mulher forja sequestro da própria filha, mas é denunciada pela …
Uma mulher foi detida após forjar o sequestro da própria filha, de nove anos, em Monte Belo, no sul de Minas Gerais. Silvia de Oliveira, de 29 anos, teria ... «R7, Mai 15»
8
Mãe forja sequestro da filha de 9 anos e criança 'denuncia' farsa
Uma mulher de 34 anos vai responder por falsa comunicação de crime após forjar o sequestro da própria filha, uma menina de apenas 9 anos, em Monte Belo, ... «O Tempo, Mai 15»
9
Gerson Pinto de Taboão foi um dos finalistas na Forja dos Campeões
Na noite de segunda-feira, 11, um dos representantes do Cats, Gerson Pinto, disputou a final da Forja dos Campeões 2015, um dos campeonatos mais ... «Jornal na Net, Mai 15»
10
Pugilistas de Praia Grande disputam Forja de Campeões nesta …
Quatro pugilistas de Praia Grande entram no ringue, nesta segunda-feira, para disputar a semifinal do Torneio Estadual Forja de Campeões, evento promovido ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z