Descarcă aplicația
educalingo
formigar

Înțelesul "formigar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

for · mi · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FORMIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu formigo
tu formigas
ele formiga
nós formigamos
vós formigais
eles formigam
Pretérito imperfeito
eu formigava
tu formigavas
ele formigava
nós formigávamos
vós formigáveis
eles formigavam
Pretérito perfeito
eu formiguei
tu formigaste
ele formigou
nós formigamos
vós formigastes
eles formigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu formigara
tu formigaras
ele formigara
nós formigáramos
vós formigáreis
eles formigaram
Futuro do Presente
eu formigarei
tu formigarás
ele formigará
nós formigaremos
vós formigareis
eles formigarão
Futuro do Pretérito
eu formigaria
tu formigarias
ele formigaria
nós formigaríamos
vós formigaríeis
eles formigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu formigue
que tu formigues
que ele formigue
que nós formiguemos
que vós formigueis
que eles formiguem
Pretérito imperfeito
se eu formigasse
se tu formigasses
se ele formigasse
se nós formigássemos
se vós formigásseis
se eles formigassem
Futuro
quando eu formigar
quando tu formigares
quando ele formigar
quando nós formigarmos
quando vós formigardes
quando eles formigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
formiga tu
formigue ele
formiguemosnós
formigaivós
formiguemeles
Negativo
não formigues tu
não formigue ele
não formiguemos nós
não formigueis vós
não formiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
formigar eu
formigares tu
formigar ele
formigarmos nós
formigardes vós
formigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
formigar
Gerúndio
formigando
Particípio
formigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMIGAR

abrigar · amigar · brigar · castigar · choramigar · desamigar · desligar · fumigar · instigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · migar · mitigar · obligar · obrigar · sufumigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMIGAR

formidável · formidolosamente · formidoloso · formiga · formiga-branca · formiga-carregadeira · formiga-de-roça · formigame · formigamento · formigante · formigão · formigo · formigos · formigueira · formigueirinho · formigueiro · formiguejar · formiguilho · formilacetona · formilacético

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · fatigar · fustigar · iligar · interligar · intrigar · prodigar · profligar · religar · subligar · vigar

Sinonimele și antonimele formigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORMIGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «formigar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «formigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMIGAR

Găsește traducerea formigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile formigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formigar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

耳鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Formando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झुनझुनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتعش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

formigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

picotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tingle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Prickeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぴりぴり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

딸랑 딸랑 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூச்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुंग्या येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sızlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

formicolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mrowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

furnicătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre formigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIGAR»

Descoperă întrebuințarea formigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Tão pequeno como huma formiga, expres. compar. it. o v. formigar, 3.* Pes. prez. ind. n. s.v. n. nosent. Met. andar como as formigas de huma para outra parte , a procurar o que lhe convém, á formiga, o mesmo, que de mão em mão, pois ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
Tal silêncio murmurante é o outro aspecto do silêncio: ele consta dc uma espécie dc formigar de sons que se encontram no limiar da sensibilidade, que mal são percebidos ou ficam quase totalmente despercebidos, à guisa das coisas que ...
Renato Cunha, 2006
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
FORMIGAR : He tomado do Francez fourmil- ler , e nos parece desnecessario , maiormente por causa da homonymia ,, visto que formigar tem sua significação propria em Portuguez. Esta frase por ex. dormi tacões , que formigão em Homero  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
FORMIGAR : He tomado do Francez fourmiller , e nos parece desnecessário , maiormente por causa da bomonymk, visto que formigar tem sua significação própria em Portuguez. Esta frase por ex. dormitaçoes , que formigão em ffa mero  ...
5
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
FORMIGAR : He tomado do Francez fourmil- ler , e nos parece desnecessario , maiormente por causa da homonymia , visto que formigar tem sua significação propria em Portuguez. Esta frase por ex. dormi ta çoes , que formigão em Homero, ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De formigar) * *Formigante*,adj.Que formiga. *Formigão*,^1 m.Formiga grande. Misturadecal, saibro e cascalho, para construcções. Rastilho, que communica o fogo a uma mina.*T.escol. de Coimbra. Estudante do seminário. * Adj. Dizse do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Fundos lodosos cheios do formigar constante de milhares de coisas ignoradas e no alto, à tona de água, um espelho límpido e puro onde os olhos se podem mirar confiadamente. Ela não soubera, não, não adivinhara nada daquela alma ali ...
Florbela Espanca, 2002
8
Memórias
FORMIGAR : He tomado do Francez fourmiller , e nos parece desnecessário , maiormente por causa da homonymia , visto que formigar tem sua significação própria em Portuguez. Esta frase por ex, dormitaçoes , que formigão em Home' ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Formigar , v. n. que fó tem as ter- ceiras pefloas : ( fallando do coipo ) Sentir comichad. Formiguejar , v. п. О inefmo que Formigar. Formigueiro , f. m. Cova de formigas. Fig. Fervedouro de infeflos juntos, Ajuntamento grande de gente. Doén - ça ...
10
Aprendiz de Feiticeiro
Algumas pessoas não se adaptam ao pêndulo, e podem pedir ao eu mais profundo que cause uma sensação física, por exemplo, um formigar de mão ou tremor de pálpebras para o sim, e outro sinal para não, como o formigar da mão ou ...
André Percia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formigar în contextul următoarelor știri.
1
Acervo permanente pode ser visitado no Museu da Imagem e …
De repente meu braço começou a formigar, ficou pesado. Ele fincou a ponta do canivete, fez um buraco, puxou o caroço com o dedo, e não saía sangue. «O Tempo, Sep 15»
2
Homem vai no PS com problema no olho e perde movimentos das …
Mas, com 25 minutos, minhas pernas começaram a formigar. Chamei uma enfermeira e ela fez alguns testes. Não estava mais sentindo minhas pernas. «Portal GCN, Iul 15»
3
Promotoria de Infância e Juventude acompanha caso de menor …
“Eu ouvi o primeiro disparo e aí meu braço começou a formigar e eu falei: 'não é possível que eu tomei um tiro no braço no meio desse monte de gente'. «Globo.com, Iun 15»
4
Menor é baleado durante briga em boate de São José do Rio Preto
"Eu ouvi o primeiro disparo, meu braço começou a formigar e eu pensei que não era possível ter levado um tiro naquele monte de gente. Quando puxei minha ... «Globo.com, Iun 15»
5
Caldeirão do Huck - Time feminino revela medo da plataforma de …
"O corpo chega a formigar", confessa a atriz Érika Januza. No Agora ou Nunca uma história emocionante de um grupo angolano apaixonado por música e pelo ... «Globo.com, Mai 15»
6
Irmã de Dudu Nobre 'pega fogo' em desfile da Mocidade
Lucinha - que é irmã do sambista Dudu Nobre - contou ao EGO que ficou sentindo o braço esquerdo formigar. "Me queimou. Tenho certeza. Por favor me, dá ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
7
Jovem sofre reação após tomar vacina contra HPV
Ainda na escola, ela diz que sentiu a perna formigar e a vista escurecer. No caminho para casa, acompanhada de duas amigas, ela teve dificuldades para ... «Jornal A Cidade, Oct 14»
8
Bem-estar: terapia ajuda no transtorno do pânico
O braço começou a formigar, as mãos, a transpirar. Ficou enjoada, com tontura e completamente imóvel. Não conseguia se mexer para pegar o telefone e pedir ... «Clic Folha, Sep 14»
9
Governo e os médicos garantem: a vacina contra HPV é segura
Fantástico: E não conseguia caminhar, não conseguia andar nada? Mariana: Não. “Eu comecei a sentir formigar e aí do nada as pernas pararam. Se eu ficasse ... «Globo.com, Sep 14»
10
Bala perdida acerta perna de jovem em rua do Centro de Piracicaba …
Depois de ouvir o barulho, ele sentiu a perna esquerda formigar e viu que havia sido alvejado. O jovem foi socorrido e encaminhado ao Hospital dos ... «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/formigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO