Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formicolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMICOLARE ÎN ITALIANĂ

for · mi · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMICOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMICOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formicolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formicolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a furnicăturii în dicționar este să se miște confuz, furnică sau alte insecte. O altă definiție a formiculării trebuie să fie împachetată: o scrisoare care deranjează copleșit; acest dicționar este o formulă de erori ciudate. Să formulezi și anumite părți ale corpului, să fiți amăgit: un braț este făcut pentru mine.

La prima definizione di formicolare nel dizionario è muoversi confusamente, di formiche o di altri insetti. Altra definizione di formicolare è essere pieno zeppo: lettera che formicola di strafalcioni; questo dizionario formicola di errori strani. Formicolare è anche di certe parti del corpo, essere intorpidito: mi formicola un braccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «formicolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI FORMICOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io formicolo
tu formicoli
egli formicola
noi formicoliamo
voi formicolate
essi formicolano
Imperfetto
io formicolavo
tu formicolavi
egli formicolava
noi formicolavamo
voi formicolavate
essi formicolavano
Futuro semplice
io formicolerò
tu formicolerai
egli formicolerà
noi formicoleremo
voi formicolerete
essi formicoleranno
Passato remoto
io formicolai
tu formicolasti
egli formicolò
noi formicolammo
voi formicolaste
essi formicolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho formicolato
tu hai formicolato
egli ha formicolato
noi abbiamo formicolato
voi avete formicolato
essi hanno formicolato
Trapassato prossimo
io avevo formicolato
tu avevi formicolato
egli aveva formicolato
noi avevamo formicolato
voi avevate formicolato
essi avevano formicolato
Futuro anteriore
io avrò formicolato
tu avrai formicolato
egli avrà formicolato
noi avremo formicolato
voi avrete formicolato
essi avranno formicolato
Trapassato remoto
io ebbi formicolato
tu avesti formicolato
egli ebbe formicolato
noi avemmo formicolato
voi aveste formicolato
essi ebbero formicolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io formicoli
che tu formicoli
che egli formicoli
che noi formicoliamo
che voi formicoliate
che essi formicolino
Imperfetto
che io formicolassi
che tu formicolassi
che egli formicolasse
che noi formicolassimo
che voi formicolaste
che essi formicolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia formicolato
che tu abbia formicolato
che egli abbia formicolato
che noi abbiamo formicolato
che voi abbiate formicolato
che essi abbiano formicolato
Trapassato
che io avessi formicolato
che tu avessi formicolato
che egli avesse formicolato
che noi avessimo formicolato
che voi aveste formicolato
che essi avessero formicolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io formicolerei
tu formicoleresti
egli formicolerebbe
noi formicoleremmo
voi formicolereste
essi formicolerebbero
Passato
io avrei formicolato
tu avresti formicolato
egli avrebbe formicolato
noi avremmo formicolato
voi avreste formicolato
essi avrebbero formicolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
formicolare
infinito passato
aver formicolato
PARTICIPIO
participio presente
formicolante
participio passato
formicolato
GERUNDIO
gerundio presente
formicolando
gerundio passato
avendo formicolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMICOLARE

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele formicolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORMICOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «formicolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în formicolare

Traducerea «formicolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMICOLARE

Găsește traducerea formicolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile formicolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formicolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耳鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hormigueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झुनझुनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

formigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prickeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぴりぴり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

딸랑 딸랑 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூச்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुंग्या येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sızlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

formicolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mrowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furnicătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formicolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMICOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formicolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formicolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formicolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMICOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formicolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formicolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formicolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMICOLARE»

Descoperă întrebuințarea formicolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formicolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono questo verbo , autorizzati forse dalf esempio di un testo a penna , il quale legge così : Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di varj serpenti. Altri in vece di  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti. (In alcuni testi a. penna si legge Formicolare.) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiamate (1' errori, che la lettura ne stomaca, ...
‎1819
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Formicare , Formicolare. Fig. Prurire for ni ! со I n nie. Fazio degliUbefli usó Formicare. Il Voc. II. la dice voce o corrolla o anliquala , e c'insegna di dire invece Formicolare. Ma sbaglia. E bella voce, come Formirajo , Formicante; e i derivali ...
Pietro Monti, 1845
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... tutti al diavolo, unitamente a quelli di Forfire e di Forfall'ura. F ORMiCOLAT 0. Add. Spesso a guisa di formiche. Dittam. V, 16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti ( In alcuni testi a penna si lego Formicolare. ) ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FORMICOLARE (formicolàre) Lo stesso che Formicare. Alcuni usamno questo verbo, autorizzati forse dall' esempio di un testo a penna, il quale legge così: Perché ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di vari» serpenti. Altri in vece di ...
‎1836
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Formicola jo, figuratane, per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravancl., st. 6. FORMICOLARE. Verb. intrans.Propriam ., si dice Di cose ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. (In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono sì chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Formicajo. §. FORMICOLAJO, fìguratam., per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravanel., il. 6. FORMICOLARE.Vcrb.intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. ( In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSER V AZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabulario Universale Italiano
V. e di" Formicolare.] Dittam. 6. 2. Formicar par il pupo], si v'è spesso. si (In alcuni Testi a penna del Dittam. si le ge Formicolare.) (B) Fonmcnarn, For-mi-chét-ta.[Sf] dim. i Formica.-, Formìcuccia, Formicuzza, sin. Lat. formicula. Gr. ,uvpur'miov.
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMICOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formicolare în contextul următoarelor știri.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Se salto o corro mi brucia internamente per poi formicolare subito dopo. Sto facendo da cinque giorni per due volte al giorno Nicetile ma non ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
Silenzi per la precisione non tanto, si può ascoltare il rumore di fondo del Big Bang (perfino con la vostra tv, provate a metterlo sul formicolare ... «il Giornale, Iul 15»
3
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, Iul 15»
4
#musicdiscovery: lasciatevi ammaliare da Emily King
Per intenderci: se anche voi sentite formicolare il cervello quando ascoltate una canzone che vi piace, sappiate che vi accadrà di frequente, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
5
Testicolo sx
Nonostante ciò dopo un'ora di allenamento, il testicolo comincia a formicolare e un dolore pian piano si irradia all'interno coscia sx. Volevo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... «L'uragano in arrivo attivò nella sua connettività nervosa personale un gran mucchio di dati che presero a farle vibrare il mento e formicolare ... «il manifesto, Iun 15»
7
Eccessiva reazione cutanea al freddo
... fredda, le MANI mi sono diventate prima FREDDE poi ROSSE, CALDE e hanno cominciato a FORMICOLARE, PRUDERE e a GONFIARSI! «Dica 33, Mai 15»
8
BreakingDigital. La copertina digitale di Linus, una storia lunga 50 …
... della comunicazione: giornalisti, politici, sindacalisti, pubblicitari, sociologi e sondaggisti che cominciavano a formicolare nei centri storici di ... «Key4biz, Apr 15»
9
Make in India e una pubblicità che sembra un incubo
... di tutti i regimi autoritari del secolo scorso: l'entusiasmo di un paese che non vede l'ora di formicolare in fabbriche dove, attualmente, i diritti e ... «East Magazine, Apr 15»
10
Formicolio e gonfiore
... poi le mani hanno iniziato a formicolare e ho sentito una leggera pressione sul braccio destro dopodiché la mano si e' gonfiata e un po' ed e' ... «Medicitalia.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formicolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formicolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z