Descarcă aplicația
educalingo
franchado

Înțelesul "franchado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANCHADO ÎN PORTUGHEZĂ

fran · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANCHADO

francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesinha · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchão · franchinote · franchinótico · franchisador · franchise · franchising · Francis · Francisca · franciscana · franciscanada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCHADO

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Sinonimele și antonimele franchado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «franchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANCHADO

Găsește traducerea franchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile franchado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franchado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

franchado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Franqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Franchise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

franchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

franchado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

franchado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

franchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

franchado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

franchado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Francais
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

franchado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

franchado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

franchado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

franchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

franchado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

franchado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

franchado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

franchado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

franchado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

franchado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

franchado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

franchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

franchado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

franchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

franchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

franchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre franchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCHADO»

Descoperă întrebuințarea franchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amar, sentir e viver a história: estudos de homenagem a ...
Quanto à curiosa prática de esquartelar em aspa, o chamado franchado, poderá explicar-se a sua adopção pelo facto de um duque de Medina Sidonia - anterior à atribuição de tal senhorio (posteriormente ducado) aos Peres de Gusmão, ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1995
2
Archivo nobiliarchico portuguez
Suc- cede, porém, que divergem as opiniões sobre qual é o primeiro quartel n' um escudo franchado. (**) » Descrevendo este escudo Fr. Manuel de Santo Antonio diz : no 1.°, e ao alto, as quinas de Portugal, etc. O Visconde de Sanches de ...
3
Anuário genealógico brasileiro
659, 660 e 661) FURTADO - Os de Castella trazem por Armas em campo Vermelho dez folhas de golfão de prata em três palias: & com estas juntarão outras, conforme as Casas, que as usão. Os outros: Tem por armas o escudo franchado de ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FRANCHADO, (in heraldry) ex. Ef- cudi partido em francbado. See ESCUDO. FRANC1DO. See FRANZJDO. \FRJNCISCA, s. f. Frances, a proper name for' women. FRA NCI' SCO, f. m Francis, a proper name of men. FRANCISCA'NOS, f. m. p. ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
... Arma f de fia Cafa f ao , o Efcudo- franchado de •verde , e ouro , fobre o de verde buma banda encarnada , perfilada de ouro , e nos de ouro Ave Maria. Nuno Lourenço Filip- pe de Mendoca, V. Conde V de Vai ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
deslEixado. franchado. es- .gaivocado. avinagrado. endividado. retrogado.. descarado. affapalado. en- irevado. .deadentado. cotieado. bar- gado. affijca' rado. espiriudx>. desme- -lo:% uiori- moriado. aijofrado. desmedrado. ca- Æellado.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
... de Caiiellawßt Portugal tem Calas grandes. Säo fu' '_ as armas о eleudo franchado de verde, 8: ouro, 8: [obre о ь gerd; тает; roxa perlìiadade euro, 8: rohr ; о ouro hä Srfìíïë 930 _ NOBIŕLIA-RCi-Hñi S. negro: tymbre huma aza'de Aguía dé.
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Delicadeza apparente, fingimento. (De francês) * *Francesista*,m.e adj. Oqueusa francesismosou gosta de francesear. Cf. Filinto, I, 60. * *Francêsmente* ,adv.Á maneira dos Franceses. *Franchado*, adj.Heráld. Divididodiagonalmente em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
... lerui- co da República. Trazem elles por armas o campo franchado ao primeiro de vei melho finco fa- xas de ouro,& ao fegundo de ou- ro hua fogaça de azul gretada de praua, 5c afsi os contrarios^ por timbre hum fcixe de lenha ar- dendo  ...
Antonio Brandao, 1632
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
1 'Ífl des das descidas dos montes, a que algunsv 'chamáo ¡áldaisšzél e que naõ uma rom-c mais Fraldelim, de mulher. 1 , .J Francêlho , 'ave del rapina. I' Francezl , e Francezes , os naturaes de França. Franchado , na Armaria, he 0 -_ he., ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/franchado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO