Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franchão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fran · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANCHÃO

francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado
franchinote
franchinótico
franchisador
franchise
franchising
Francis
Francisca
franciscana
franciscanada
franciscano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Sinonimele și antonimele franchão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «franchão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCHÃO

Găsește traducerea franchão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile franchão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franchão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

franchão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Franquicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Franchise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

franchão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

franchão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

franchão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

franchão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

franchão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

franchão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Francais
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

franchão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

franchão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

franchão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

franchão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

franchão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

franchão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

franchão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

franchão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

franchão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

franchão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

franchão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

franchão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

franchão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

franchão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

franchão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

franchão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franchão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franchão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franchão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franchão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre franchão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCHÃO»

Descoperă întrebuințarea franchão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franchão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
belecer uma relação entre os três sentidos da palavra. franchão Feio, repulsivo, mal-encarado. "Ela, coitada, tão mimosa, se casou com aquele franchão." f randuno Pessoa que tem jeito de estrangeiro. Ao que tudo indica, é o nome que se ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Noites do sertão:
branquinha uma princesa — e aceitando o preto Iládio, membrudo, franchão, possanço... Ah, esse cautério! — Soropita se confrangia. — “Sabe, Surupita, eu tenho estima a ela. Não é que esteja caído de perdido...”Dalberto não gostavade  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Franchão*, adj.Des.Feio, mal encarado; repugnante. *Franchinote*, m. Rapazelho. Peralta.Janota presumido. * Deprec. O mesmo que francês. Cf. F. Manuel, Hospital das Letras. (Corr.defranganote?) * *Franchinótico*,adj. Relativo a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
UNS TANTOS CONTOS
O progresso material trouxe também o progresso sentimental, que veio na pessoa de Joaquim, um franchão português que, não sendo inteligente, era muito bem apessoado. Entretanto, os apelos eróticos do ânus de Jotinha eram grandes e ...
A. C. BRAGA, 2013
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Ela tãozinha de bonita, simples delicada, branquinha uma princesa - e aceitando o preto Iládio, membrudo, franchão, possanço... Ah, esse cautério! - Soropita se confrangia, (ibidem, p.314)24 24 É interessante comparar essa passagem, por ...
Luiz Roncari, 2007
6
Revista Lusitana
E foi a palácio e pediu que fazer e o rei mandou-o ir para o jardim ajudar o jardineiro. — ^Como te chamas? — Franchão. E ficou sendo ajuda do jardineiro. E a princesa todos os dias ia ao jardim e foi e viu-o e entrou a gostar muito dele.
J. Leite de Vasconcellos, 1915
7
30. [i. e. Terceiro] Conresso Brasileiro de Língua e ...
aceitando o prêto Iládio, membrudo, franchão, possanço. . ." (p. 39) "Se, no avistar Doralda, o Dalberto e ela exclamassem saudação de surprêsa, se dessem qual- querzinho sinal de já serem conhecidos, de Montes Claros, da casa da ...
Sousa da Silveira, 1972
8
A casa da Palma
Após a negativa do rapaz, uma lâmina brilhou nas mãos do franchão que vinha secundado por um franganote pouco mais velho que o próprio Bartholomeu. Aproximaram-se, os dois, com negaças de corpo e, cercando o portuguesi nho, ...
Carlos Nascimento Silva, 1995
9
Ficção completa
Ela tãozinha de bonita, simples delicada, branquinha uma princesa — e aceitando o preto Iládio, membrudo, franchão, possanço... Ah, esse cautério! — Soropita se confrangia. — "Sabe, Surupita, eu tenho estima a ela. Não é que esteja ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
10
Veredas de Rosa: II
... o preto Iládio, membrudo, franchão, possanço... Ah, esse cautério! — Soropita se confrangia (...) o preto... Izilda entregue à natureza bronca desse negro! O negro não estava falando como gente, roncava e corria de mãos no chão, vindo do ...
Lélia Parreira Duarte, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franchão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/franchao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z