Descarcă aplicația
educalingo
frangote

Înțelesul "frangote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANGOTE ÎN PORTUGHEZĂ

fran · go · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGOTE

amigote · bigote · cangote · cogote · congote · contrafagote · degote · esgote · fagote · fidalgote · gigote · gote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · reguingote · sagote · vigote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGOTE

frangalhoteiro · franganada · franganito · franganota · franganote · frangelha · franger · frangibilidade · frangipana · frangipano · frangir · frangícia · frangível · frango · frangolho · franguear · frangueiro · franguláceas · frangulina · frangúlico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGOTE

alcagote · bote · cagote · capote · chicote · cote · dote · girigote · jirigote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · sacerdote · serigote · vote

Sinonimele și antonimele frangote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRANGOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frangote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frangote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANGOTE

Găsește traducerea frangote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile frangote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雏鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frangote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Frangipani
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفرخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неопытный юнец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

frangote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনভিজ্ঞ লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

oisillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Frangipani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fledgeling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fledgeling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깃털이 갓난 새 새끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fledgeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fledgeling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अननुभवी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acemi çaylak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fledgeling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żółtodziób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недосвідчений молодик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pasăre care poate zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρωτόπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fledgeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

NYBÖRJARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fledgeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frangote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGOTE»

Descoperă întrebuințarea frangote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rapunzel
Esse frangote é um comunista - o General vociferou aos ministros. - Se o partido dele ganhar, vocês vão ver a enxurrada de greves, passeatas e quebra-quebras. - Há muito tempo nós perdemos o controle sobre as greves. As passeatas e os ...
Gladstone Machado de Menezes
2
Candeeiros da Casa Grande
Apenas eu não quero a minha filha de namorico com um frangote filho do meu maior inimigo! - Primeiro que tudo: não é apenas um namorico. Nós vamos nos casar sim senhor! Depois, ele não é nenhum frangote irresponsável como o ...
FRANCISCO AIRTON
3
As galinhas de Tía Chica: teatro infantil
teatro infantil Cleber Ribeiro Fernandes. Patita (aparecendo na janela) — Mamãe! Pata O que é? Patita O Frangote já acordou? Pata Para que você quer saber? (outro tom) Acho que já! Estão fazendo tanto barulho . . . Patita Eu vou ver !
Cleber Ribeiro Fernandes, 1957
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
frangote frámea f. (archeol.) a thrust-and-throw spear. [L. framea: id. <OHG. fram; forward, further. See *per-1 in App. Akin to Sp.fornido, E.frame.] francachela f. banquet. [OU.] francalete m. leather strap with a buckle (coll.) merry meal, to join  ...
Edward A. Roberts, 2014
5
O terceiro vértice do poliedro: romance
Pegou o frangote de Maria-Flor. Machucou? — Não, quase matou. Quase matou ? — De susto. Ah! A gente já não anda muito em paz e você ainda vem com uma brincadeira dessas... — Mas é verdade. Você se lembra daquele dia que a ...
Iolanda Hungaro da Silva, 1979
6
Obras
Eudoxia, a parteira do bairro, e de lá trouxera na dentuça um frangote que já se metia a galo. Foi o fim do mundo! D. Eudoxia, mulher desbocada, desceu até à porta da casa do padre e começou a despejar todos os insultos. A mulher urrava  ...
Menotti del Picchia, 1956
7
Salomé
A. mulher urrava como se lhe houvessem estrangulado um filho. Padre Nazareno acorreu desorientado. Pagaria o frangote. "Frangote? Quem disse que era um frangote? Era o mais belo galo de todo o bairro, da cidade. Bonito! Depois de ...
Menotti del Picchia, 1974
8
A CURVA DO RIO
Capítulo. 19. A. mulher. de. Teles. Estava pronto para acompanhar a Baiana à cidade. Eu não era nenhum homenzarrão, nem tão frangote assim. Mas o Polaco havia crido no argumento da esposa de que deveria confiar nela, enquanto ...
ANTONIO JOTA
9
As armas de Aurora
Frangote de dezoito anos. E se eu...? Não, seria chocante. Acelerou. Não respeitou mais sinal vermelho, dali à Urca. Engarajou o carro, entrou em casa desabotoando a roupa. Do suor ressecado emanou o ranço do hotel. Abriu a água da ...
Marco Antonio Gay, 2000
10
A Falência
_ Não, a todos: Vamos todos. Eu já mandei fazer os Vestidos, mas do Mário é que fazem questão... uma insistência esquisita! Eu só atribuo a querê-lo o Meireles para genro. _ Fresco genro, um frangote sem profissão... deixa-se de asneiras!
Júlia Lopes de Almeida, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangote în contextul următoarelor știri.
1
Obama finalmente se desculpa por ataque a hospital do Afeganistão
EUA, o comandante da Otan, o comandante das operações na Síria, juntamente com o frangote Hollande, mais a sempre indecisa Merkel e o office boy ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
«Vou trabalhar todos os dias para continuar a ter oportunidades …
AINDA ES UM FRANGOTE, VAI COMER MAIS CACHUPA E NAO ESTAS AINDA EM CONDIÇOES DE JOGAR. VAMOS ASSENTAR OS PES NO CHAO. cabare. «A Bola, Oct 15»
3
Joan Rivers fala sobre a própria morte com a filha em vídeo …
Eu não sou uma frangote. Tive uma vída incrível, uma vida maravilhosa, mesmo. Se eu morresse nesta manhã, ninguém diria: 'tão nova'", diz Joan, então com ... «Revista Quem, Sep 14»
4
Justin Bieber grava vídeo de Tom Hanks dançando hip hop em um …
E Justin Bieber fez um bem para a humanidade. Acostumado a só fazer m…, o frangote postou um vídeo pra lá de interessante. Uma cena em que o ator Tom ... «Zero Hora, Iul 14»
5
David Coimbra: 50 anos
Eu sou o consumidor que vocês queriam, eu, não aquele frangote de 20 anos que mal tem dinheiro para pagar xis-galinha para a namorada. Sou eu! Eu! «Zero Hora, Iun 14»
6
Dia do novato! Vítor esculacha no vôlei e deixa time da rua de boca …
“Saca em cima do frangote ali. Assim a gente já faz um ace”, o adversário. Para surpresa geral, Vitor faz uma recepção perfeita, na mão do levantador. E ainda ... «Globo.com, Iul 13»
7
Bieber teria cuspido e ameaçado seu vizinho de morte, diz site
Isso que da frangote com dinheiro...torna-se um delinquente rico. 0 0 ... Frangote é essa mulher que deve ter uma vida medíocre para cuidar a dos outros. «Globo.com, Mar 13»
8
Theo Becker lembra de sua histórica briga com Jonathan …
Sai desse banho, frangote. Sai desse banho, frangote. Em seguida, Theo riu sozinho. Que tal assistir à Fazenda 24 horas em banda larga sem pagar nada? «R7, Iun 12»
9
Vidente diz que Chayene vai perder tudo em "Cheias de Charme"
"São três turbulências na verdade. Mas eu vejo um frango", revela a vidente. Chayene acha que o frango é Fabian (Ricardo Tozzi). "Ele é um frangote", dirá. «F5 Folha, Mai 12»
10
Cidade britânica encontra símbolo raro da Primeira Guerra
... Guerra Mundial por não "fazerem a sua parte" no esforço de guerra - com uma carta anônima dirigida a William Weller e assinada "A. Coração de Frangote". «Terra Brasil, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frangote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO