Descarcă aplicația
educalingo
frasqueira

Înțelesul "frasqueira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRASQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fras · quei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASQUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRASQUEIRA

frascal · frascaria · frascarice · frascário · frasco · frase · fraseado · fraseador · frasear · fraseio · fraseologia · fraseologicamente · fraseológico · fraseomania · fraseólatra · frasismo · frasista · frasqueiro · frasquejar · frasqueta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASQUEIRA

angueira · barqueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Sinonimele și antonimele frasqueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRASQUEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frasqueira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frasqueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRASQUEIRA

Găsește traducerea frasqueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile frasqueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frasqueira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

酒柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frasquito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fountain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सेलेरट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cellaret
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

погребец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

frasqueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বোতল রাখিবার আলমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cellaret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Air pancut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cellaret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cellaret
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

술병 선반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cellaret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tủ cất những chai rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மது வைக்கும் நிலைப் பேழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cellaret
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cellaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cellaret
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cellaret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погрібець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cellaret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cellaret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

likeur keldertje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VINSKÅP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cellaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frasqueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASQUEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frasqueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frasqueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frasqueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASQUEIRA»

Descoperă întrebuințarea frasqueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frasqueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
I00 CAIXA FRASQUEIRA BOA 2.500 CAIXA FRASQUEIRA COM FECHADURA 2.500 CAIXA FRASQUEIRA FEITA CÁ COM FECHADURA 3.000 CAIXA FRASQUEIRA SEM TAMPA 400 CAIXA FRASQUEIRA VELHA I.800 CAIXA ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
235 FRASQUEIRA " Frasqueira com 12 frascos de cristal cheios de licores, a frasqueira e os frascos vindos de Lisboa. 2 frasqueiras e 6 frascos de cristal, com licores finos. " Santos, SP, 1784/1821 Anais do Museu Paulista, t. XX, p. 254, 277  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
O Archivo rural
O actual proprietário do famoso Chateau Lafitte possue um museu de vinhos, que nós dizemos frasqueira, desde a data de 1797. — O domínio vinícola d' aquelle nome não comprehende mais de 74 hectares. Toda a riqueza do celebrado ...
4
Amazônia: a fronteira agrícola 20 anos depois
Daí, os feixes eram carregados a batelões, que entravam nos igarapés até os roçados, e amontoados em lotes de dez, formando assim uma "frasqueira" de cana. Na região, a frasqueira de cana era a unidade de medida para fins de ...
Philippe Léna, Adélia Engrácia de Oliveira, 1991
5
Perciliana e o pássaro com alma de cão
as malas, que os cachorros logo vieram farejar para no mesmo instante perder o interesse, não desgrudou da frasqueira, apete- cia-lhe um chimarrão. Caminhando entre as barracas sem encontrar um adulto que fosse, logo lhe veio a ...
Luíz Horácio, 2006
6
A Noiva de Caná: romance
Mais, muito mais, disse o senhor Quitério, aspirando religiosamente o aroma que transformava a frasqueira numa corola, e, cheios os cálices, deu-lhos, como quem dá a comunhão: tomai e bebei. Era tal a ânsia de cada um que emborcaram ...
António Cabral, 1995
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Massiço ou ilhota de mato na charneca. Prov. minh. Espécie de alga, que se apanha paraalimentode animaes. Variedade de pêra portuguesa, hoje desconhecida. Espécie de abóbora ou cabaço; botefa. *Botelharia*, f.Frasqueira.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... ceada frasco a cinco e aseis), mudando-se Baccho em Apollo a bem dos novos colonos. De tão excessivo preço nasceu a imposição que a camara estabeleceu de se pagar de cada frasqueira uma oitava, mas que se fez insupportavet ...
9
Ressaibo
"Acho que temos tudo de que precisamos ", comentou a mulher que afastava em solene fastio, contra as rugas dos lençóis, a frasqueira revirada. Cobrindo de branco o colo com uma toalha, a muito experimentada enfermeira vestindo, ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
10
O Romance de Isabel:
Isabel empurra suamala, ouço daqui, provavelmente também leva consigo sua frasqueira de couro tacheada de dourados, com ferragens abundantes no mesmo tom, que sempre aacompanha, reluzentes como se tivessemvida própria  ...
Ricardo Daunt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASQUEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frasqueira în contextul următoarelor știri.
1
Festival de teatro Cena Contemporânea destaca criação documental
A história dessa montagem começou quando o diretor Henrique Fontes encontrou uma frasqueira na qual havia objetos pessoais de uma mulher idosa. «Paraná-Online, Aug 15»
2
Arquitetos da história
Seus torcedores são conhecidos conhecidos como “a Frasqueira” e nos jogos, a paixão deles pelo time fica evidente, com a sua entrega e suas músicas de ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
3
Mulher Melão faz ensaio sensual inspirado em 'Cinquenta tons de …
Fui para Belo Horizonte onde ele morava com uma algema na frasqueira. Era para ser surpresa. Só que durante o encontro bebi demais e esqueci do par de ... «Paraiba.com.br, Sep 12»
4
Tang, Trakinas e Royal dão frasqueira da Era do Gelo 4
Rio de Janeiro - A Tang, Trakinas e Royal estão dando uma frasqueira térmica estampado com personagens do filme “Era do Gelo 4” aos consumidores que ... «EXAME.com, Iun 12»
5
Souza Silva
Foi Souza Silva quem lançou o bordão “alô Deus, a Frasqueira te agradece, Senhor”, sempre que acontecia um gol do ABC. O grande mérito do jovem repórter ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 10»
6
Wallyson de volta ao Frasqueirão
Quem chega às 15h00 em Natal e também participa da festa do título abecedista é o ídolo da frasqueira, Wallyson. O garoto vem passar alguns dias em Natal e ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frasqueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frasqueira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO