Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIRA

queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor
queimoso
queiradênia
queirais
queiram
queiramos
queiras
queiro
queiroga
Queiroz
queiró

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinonimele și antonimele queira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «queira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIRA

Găsește traducerea queira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Want to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

करना चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хотеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vouloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

必要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yapmak isterim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desiderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chcieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хотіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Vrei să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θέλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul queira.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
3
Ludwig Borne
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
4
Elvis Presley
Acho que sei agora qual é a minha missão, levar alegria à vida de outras pessoas. As pessoas sofrem em todo o mundo e a cada dia isso piora. Não sou um pregador, sou um cantor. É o meu papel e adoro o que faço. Agradeço a Deus por ser o que sou. E quem sabe? Talvez exista algo mais para mim. Talvez Deus queira usar-me para fazer grandes coisas. Sinto isso, espero que seja verdade.
5
Mateo Alemán
Quem quando pode não quer, merece que quando queira não possa e perca pelo malquerer o bem poder.
6
Woody Allen
Você pode viver até aos cem anos se abandonar todas as coisas que fazem com que você queira viver até os cem anos.
7
Júlio Dinis
Um amor bem verdadeiro, uma vida bem íntima com uma mulher, a quem se queira como amante, que se estime como irmã, que se venere com mãe, que se proteja como filha, é evidentemente o destino mais natural ao homem, o complemento da sua missão na terra.
8
António Vieira
Antes de o amarem poderá haver coração tão duro, que não ame nem queira amar; mas depois de se ver amado, há-de amar, e querer amar, ainda que não quisesse.
9
Leonardo da Vinci
Quem não pode o que quer, queira o que pode.
10
Séneca
Não é que ele queira prosseguir, na verdade ele não sabe estar parado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIRA»

Descoperă întrebuințarea queira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Não que eu apenas queira que algo de bom aconteça sobre a ...
Deveria haver a implantação de uma lei mãe sobre todas as outras leis, uma lei que tornasse legal outra lei ou que permitisse que emendas fossem criadas somente com o conhecimento e aprovação da maioria.
ELOIR ANDRADE RIBEIRO
2
Não queira saber: Homicidios em curitiba
Eu dedico este livro a Janaina e Victor UM PRESENTE PRA O MEU GRANDE AMOR ;JANAINA AP TRINDADE
Eliton streit, 2012
3
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
E assim... Para se adquirir uma postura de investigação- terapêutica na Psicanálise, poderíamos dizer que é recomendado: (1) Não queira saber antes o que será descoberto depois. (2) Não queira curar o paciente tão logo ele lhe apresente ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
4
QUEIRA DEUS - INVENÇAO E TRADIÇAO EM ARQUITETURA
A 'Casa Queira Deus' foi obra premiada, em 2007, pelo 'Instituto de Arquitetos do Brasil'.
VARIOS AUTORES, PAULO DE LENCASTRE
5
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
gama Sra. viuva , on де reconhecida idoneidade, a quem isto патент, queira annunci": ¡mr este Joi-uol a sua morada. За Quem tiver e quiz-r alugar buoi preto que seja fiel, e capaz para todo o serviço de huma casa, menos cosiuhar procura  ...
6
Jornal do commercio
Tose de Souza Dias. a8 Precisa-se de hum menino filho do Portugal, de boa conducta , e que queira ir com hum negociante para S. Paulo , e para ser caixeiro de huttta loja do fasendas no mesmo lugar , e se lhe farão as vantagens  ...
7
DIGA NAO AO SOFRIMENTO
Não queira parecer nada melhor do que é. Jogue fora os planos de “ideal” da mente. Não se esconda, assuma o que pensa. É assim que você é, não queira parecer nada melhor do que é. Você não tem que... ser maravilhoso e fazer tudo  ...
MARIA ALMEIDA
8
A Grinalda
Que não sente, que já gasto Tão santo dote perdeu! Não queira vêl-a na dança Que já muitas corrompeu. Queira, sim, vêl-a sentada Sósinha, no fim do dia, perfeitamente enlevada Da creação na harmonia, Em algum sitio campestre Que por ...
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Afy mefmo peço por merce a gloriofa Virgem Santa Maria fuá Madre , e minha Senhora com todo acatamento , e humildade queira rogar por mim , e fer minha interceflora diamte o acatamento de feu gloriofo filho em a qual comfio , e tenho ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Mysterios de Lisboa
Não é necessario... queira arrecadar. Eu dou ordem para que v. s." possa quando queira, encontrar francas as portas do convento. — Ámanhã, se Deus o permittir, parto para Santarem. Se agora lhe não é penoso dê-me v. exc." uma ordem ...
Camilo Castelo Branco, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queira în contextul următoarelor știri.
1
Site cristão aconselha marido a sexo mesmo que esposa não queira
Uma publicação do site cristão "Biblical Gender Roles" tem causado muito polêmica na internet. Isso por causa de um texto da página na web que aconselha ... «O Tempo, Oct 15»
2
Daniel Bessa. “Percebo que Passos não queira ficar a assar”
“Quem nomeia o primeiro-ministro é o Presidente”, nota o economista, para quem Cavaco Silva “concilia vontade da Assembleia da República com o interesse ... «Renascença, Oct 15»
3
Tem Quem Queira: resíduos de lonas e banners viram bolsas e …
Dona de uma agência de eventos corporativos e apaixonada por oportunidades, a carioca Adriana Gryner percebeu que seu negócio poderia gerar uma ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Oct 15»
4
Caso queira tirar uma foto com Justin Bieber, siga as 'regras'
"O jeito com que você se aproxima quando quer tirar uma foto comigo é determinante para que eu queira ou não fazer a imagem", diz Bieber, em um dos vídeos ... «UAI, Sep 15»
5
Todo refugiado que queira trabalhar é bem vindo no Brasil, diz Dilma
A presidente Dilma Rousseff disse neste sábado em Nova York que, apesar dos problemas, o Brasil é "um país de refugiados" e está disposto a receber ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
Passos duvida que maioria dos socialistas queira chumbar OE
O anúncio da intenção de o PS não viabilizar o Orçamento do Estado de 2016, caso a coligação PSD/CDS vença as legislativas, deu o mote ao discurso da ... «Público.pt, Sep 15»
7
CDU disponível para viabilizar Governo mesmo com quem não …
CDU disponível para viabilizar Governo mesmo com quem não queira sair do Euro. Jerónimo de Sousa, líder da CDU, em entrevista com as jornalistas Maria ... «RTP, Sep 15»
8
Deputado Heráclito Fortes nega que projeto de alteração delação …
Deputado Heráclito Fortes nega que projeto de alteração delação premiada queira 'beneficiar' Eduardo Cunha. Brasil Post | De Thiago de Araújo · E-mail. «Brasil Post, Sep 15»
9
Sula Miranda comenta futuro de Thammy: 'Talvez queira casar e …
Thammy Miranda vem se transformando desde 2006, quando assumiu sua homossexualidade, e sua maior mudança foi a retirada dos seios, cujo resultado foi ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
10
'Torço para que ganhe alguém que queira ter uma boa relação com …
Eu torço para que o Scioli ganhe as eleições. Quero que ganhe alguém que queira manter uma boa relação com o Brasil. Alguém que veja o Brasil como sócio ... «Carta Maior, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z