Descarcă aplicația
educalingo
frentista

Înțelesul "frentista" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRENTISTA ÎN PORTUGHEZĂ

fren · tis · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENTISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENTISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Stație de alimentare

O stație de benzină, o stație de benzină sau o stație de benzină (stația de benzină (portugheză braziliană) sau o pompă de benzină (portugheză europeană), cunoscută și ca stația de benzină din Portugalia, este o instalație care vinde combustibil și lubrifianți pentru autovehicule. Cele mai comune tipuri de combustibil vândute sunt benzina sau motorina. Unele stații (în Brazilia inclusiv) furnizează combustibili alternativi, cum ar fi alcoolul (combustibil cu etanol), butanul (GPL), gazele naturale și biodieselul. Altele oferă hidrogen și kerosen. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, când automobilele erau încă vehicule rare (și scumpe), unele modele (cum ar fi Decauville Voiturelle, produse între 1897 și 1901) au ajuns să utilizeze benzina ca combustibil; din cauza lipsei de stații de benzină la momentul respectiv, benzenul a fost cumpărat în farmacii. Rămâiurile acestei perioade încă persistă în nomenclatorul stațiilor de benzină din unele țări europene: bensinstation in Swedish, benzinestation in olandeza etc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENTISTA

absolutista · adventista · ametista · armamentista · artista · autista · batista · cientista · contratista · dentista · esportista · garantista · independentista · portista · projetista · proselitista · protista · santista · skatista · trompetista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRENTISTA

frenogástrico · frenoglotismo · frenoglótico · frenologia · frenologicamente · frenologismo · frenologista · frenológico · frenopata · frenopatia · frenopático · frenoplegia · frenoptose · frenosplênico · frenotomia · frenólogo · frentaberta · frente · frentear · frequencímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENTISTA

clarinetista · concertista · correntista · cotista · desportista · dietista · elitista · espiritista · estatista · flautista · genetista · instrumentista · libretista · ocultista · ornamentista · petista · renascentista · retratista · separatista · zapatista

Sinonimele și antonimele frentista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frentista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRENTISTA

Găsește traducerea frentista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile frentista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frentista» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

服务员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frenético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Attendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परिचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

служитель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

frentista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চেড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

préposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atendan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Begleiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

係員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

참석자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tekone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người tham dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணிப்பெண்ணாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

görevli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

asystent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

служитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

însoțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συμμετέχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gepaardgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

attendant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frentista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENTISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frentista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frentista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frentista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENTISTA»

Descoperă întrebuințarea frentista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frentista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...
(responde o frentista, adotan- do um sotaque caricatural de carioca e virando-se para outro frentista) - Santos, chega mais no pedaço... - Cheguei, estou na área. (responde Santos totalmente carioca) - Santos... (apresenta o frentista a um ...
Everardo Rocha, 2006
2
Muito Mais Que Combustivel
Vim fazer o curso de " frentista do Senac já adulto. Minha intenção era trabalhar em posto e chegar à gerência. Como tinha cursado técnico em contabilidade, achava que tinha o perfil para chegar ao meu objetivo. Eu já era encarregado de  ...
VARIOS AUTORES
3
Análise e Projeto de Sistemas da Informação, 2A Ed.
Mas, na prática, decidir sobre essa fronteira nem sempre é tão simples. Um exemplo seria um posto de gasolina onde há um frentista que usa a bomba a pedido do cliente. O ator é o frentista ou o cliente? Ou ambos? O frentista é um ator ou ...
Raul Sidnei Wazlawick
4
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
Anexo 21 - Entrevista/Diálogo realizada com Paulo César Freitas, Frentista e Diretor do SITRAMICO-RJ em 24/06/2007. Bem Paulo, essa entrevista é para uma pesquisa que estou fazendo na Universidade Federal Fluminense – UFF, para o ...
LIGIA ARNEIRO TEIXEIRA DESLANDES
5
Piadas da terceira idade
pergunta o frentista. – Encha o tanque! – responde o velhinho. Nisso, a velhinha pergunta: – O que foi que ele disse? – Ele perguntou quantos litros eu quero colocar no tanque! – Vocês estão indo pra onde? – perguntou o frentista, enquanto ...
PAULO TADEU
6
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
É o ator frentista, o 'baixo-cómico', que não aparece de cara pintada, pois não é o palhaço. Tem ainda o 'segundo baixo-cómico', o 'galã', a 'ingênua' e a 'caricata' . Esta é uma dama de idade, esposa do 'baixo- cómico': ela faz confusões, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
7
Piadas Mix - Vol. 03
Fecha. a. matraca. O casal de velhinhos para o seu fusquinha num posto da estrada para abastecer. - Pode completar? - pergunta o frentista. - Pode - responde o motorista. A velha, meio surda, pergunta: - O que foi que ele disse?
Walter Sagardoy, 2010
8
Tempo de Fuga
desafiou um frentista que acompanhou a perseguição. – Não te mete que não é nada contigo! – Mas... A insistência do frentista provocou o homem baixo e barrigudo que prontamente empunhou um revólver que retirara do bolso da jaqueta.
Edilene Borinelli
9
O Poderoso Guerreiro
no teto de zinco do posto era muito alto, mesmo assim, quando Joel se aproximou deles, pôde ouvir o frentista conversando com Laércio. Dizia o rapaz: — ...não tem condições. Estamos sabendo que ninguém tá passando naquela estrada, ...
Risola Pereira de Oliveira
10
Como Viver Com Seguranca
O frentista, que na verdade é um criminoso, faz toda a operação e traz a máquina de digitar a senha para o motorista, que continua sentado em seu carro . O vendedor F. G. agradece a facilidade e digita sua senha na frente do frentista que ...
Jorge Lordello

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frentista în contextul următoarelor știri.
1
Bandidos rendem frentista e assaltam posto de combustíveis em Itaara
Dois bandidos renderam um frentista e assaltaram um posto de combustíveis na tarde de segunda-feira em Itaara na Região Central. Ele fica na BR-158, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Frentista é morto em Piracicaba após ser assaltado; ladrões …
Um frentista de 30 anos foi baleado e morto na noite deste domingo (11) após um assalto em Piracicaba (SP). O crime aconteceu na Rua Zumira Ferreira do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Três policias militares são presos por desaparecimento de frentista
Três policiais militares estão presos em Fortaleza, suspeitos de serem responsáveis pelo desaparecimento de um frentista. Câmeras registraram a abordagem ... «Globo.com, Oct 15»
4
Três PMs são presos suspeitos de sequestrar frentista em Fortaleza
De acordo com a polícia, eles são investigados pelo envolvimento no sumiço do frentista João Paulo de Sousa Rodrigues, de 20 anos, há nove dias. A polícia ... «Globo.com, Oct 15»
5
Frentista é morto durante assalto a posto de combustível em São José
Uma troca de tiros entre criminosos e um policial militar durante uma tentativa de assalto a um posto de combustível terminou com um frentista morto na noite ... «Globo.com, Sep 15»
6
Frentista leva tiro na cabeça durante roubo a posto de combustível …
Um frentista foi transportado para o hospital em estado gravíssimo depois de levar um tiro na cabeça durante um roubo a um posto de combustível na QI 23 do ... «Globo.com, Sep 15»
7
Policial suspeito de agredir cliente em autoposto é marido de frentista
No primeiro registro policial, ele aparece como autor de vias de fato e ameaças contra o frentista do posto e outro, registrado pela frentista que aparece no ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
8
Pai de jornalista e frentista de posto são assassinados por …
Cícero foi o primeiro a ser atingido e o segundo a morrer é um frentista de posto que ainda não foi identificado. A principal linha de investigação da Polícia Civil ... «CenárioMT, Sep 15»
9
Passa bem frentista atropelado em assalto no Tororó, diz polícia
Um frentista foi atropelado após um assalto a um posto de combustíveis no Tororó, às margens da DF-140. Nas imagens do circuito de segurança, os três ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
10
Frentista é morto com tiro na cabeça durante assalto a posto em …
Um frentista identificado como João Havelange, 55 anos, foi morto na noite de ontem (27) com um tiro na cabeça, em um latrocínio no posto Buriti, localizado na ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frentista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frentista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO