Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapatista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPATISTA ÎN PORTUGHEZĂ

za · pa · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPATISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPATISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapatista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zapatista

Mișcarea Zapatista

Movimento zapatista

Mișcarea Zapatista a fost inspirată de lupta lui Emiliano Zapata împotriva regimului autocratic al lui Porfirio Díaz, care a legat Revoluția Mexicană în 1910. Zapatiștii au avut o vizibilitate mai mare pentru publicul larg de la 1 ianuarie 1994, când s-au arătat dincolo de munți din Chiapas cu capace negre și arme în mâini spunând Ya Basta! împotriva NAFTA, care a fost creată la aceeași dată. Mișcarea pledează pentru o gestionare democratică a teritoriului, pentru participarea directă a populației, pentru împărțirea pământului și recolta. O Movimento Zapatista inspirou-se na luta de Emiliano Zapata contra o regime autocrático de Porfirio Díaz que encadeou a Revolução Mexicana em 1910. Os zapatistas tiveram mais visibilidade para o grande público a partir de 1 de janeiro de 1994 quando se mostraram para além das montanhas de Chiapas com capuzes pretos e armas nas mãos dizendo Ya Basta! contra o NAFTA que foi criado na mesma data. O movimento defende uma gestão democrática do território, a participação direta da população, a partilha da terra e da colheita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapatista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPATISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPATISTA

zaniquélia
zanizo
zanolho
zanônia
zanzador
zanzar
zanzarilhar
Zanzibar
zanzo
Zapata
zape
zapetrape
zapoteca
zapupe
zarabatana
zarabatanada
zaraga
zaragalhada
zaragata
zaragatear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPATISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista

Sinonimele și antonimele zapatista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zapatista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPATISTA

Găsește traducerea zapatista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zapatista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapatista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

萨帕塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapatista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zapatista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Zapatista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زاباتيستا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Сапатистское
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zapatista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zapatista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zapatiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Zapatista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zapatista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サパティスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사파티스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zapatista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zapatista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Zapatista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zapatista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zapatista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zapatista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zapatista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сапатистську
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Zapatista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζαπατιστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Zapatista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Zapatista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Zapatista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapatista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPATISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapatista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapatista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapatista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zapatista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPATISTA»

Descoperă întrebuințarea zapatista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapatista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Zapatista!: Reinventing Revolution in Mexico
This collection on the Zapatista uprising brings together contributors from Mexico, the United States and Britain.
John Holloway, Eloina Pelaez, 1998
2
Zapatista
Ova prica o avanturi i pozrtvovanju narodne revolucije nagnala je Blejka da napise roman zasnovan na borbi u Meksiku. Roman Zapatista je verno zasnovan na dogadajima zapatistickog ustanka iz 1994. godine.
Blake Bailey, Blejk Bejli, 2006
3
Zapatista Spring: Anatomy of a Rebel Water Project & the ...
The revolution or revolutionary charity? All is not as it seems deep inside the Zapatista rebellion.
Ramor Ryan, 2011
4
Zapatista Encuentro: Documents from the First ...
This revised volume presents one of their most powerful poems, a Whitmanesque manifesto that calls for democracy based on diversity, social justice, creativity, openness and inclusion.
Greg Ruggiero, 2002
5
First World, Ha, Ha, Ha!: The Zapatista Challenge
In this collection, writers from Mexico and the United States provide the background and context for the Zapatista movement, and explore its impact, in Mexico and beyond.
Elaine Katzenberger, 1995
6
A Poetics of Resistance: The Revolutionary Public Relations ...
How to market a new and better world...and win!
Jeff Conant, 2010
7
Uprising of Hope: Sharing the Zapatista Journey to ...
Uprising of Hope is compelling reading for scholars and general readers of anthropology, social justice, ethnography, Latin American history and ethnic studies.
Duncan Earle, Jeanne M. Simonelli, 2005
8
The Zapatista "Social Netwar" in Mexico
ASSESSMENTS OF THE EZLN/ZAPATISTA MOVEMENT What are analysts to make of the significance of the Zapatista phenomenon? A concluding passage in Carlos Tello's 1995 study of the EZLN sums up well the range of effects, most of ...
David Ronfeldt, John Arquilla, Graham Fuller, 1999
9
The fire and the word: a history of the Zapatista movement
The Fire and the Word tells the story of the Zapatista movement, from its clandestine birth in the jungle of Chiapas, to its impact on Mexico and its ongoing influence around the world.
Gloria Muñoz Ramírez, Laura Carlsen, Alejandro Reyes Arias, 2008
10
The Awakening: The Zapatista Revolt and Its Implications for ...
THE AWAKENING: THE ZAPATISTA REVOLT AND ITS IMPLICATIONS FOR CIVIL-MILITARY RELATIONS AND THE FUTURE OF MEXICO The Zapatistas Ignite a Powder Keg. The 1994 New Year's celebration in Mexico started with a bang.
Donald E. Schulz, Stephen Wager, J.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPATISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapatista în contextul următoarelor știri.
1
“Se bater panela na periferia alguém vai ouvir?”
Naquela época o missionário ajudava a mobilizar os indígenas naquilo que mais tarde se tornaria o movimento zapatista. “Foram doze anos de preparação, de ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Mexican politician, Zapatista peace negotiator Manuel Camacho …
When the leftist Zapatista rebels rose up in arms to demand Indian rights in January 1994, President Carlos Salinas tapped Camacho Solis to negotiate peace ... «Fox News, Iun 15»
3
Marcos reaparece entre a névoa
Na homenagem do Exército Zapatista de Libertação Nacional ao pensador Luis Villoro (Barcelona, 1922 - Cidade do México, 2014), Marcos, ou Galeano, ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
4
Álbum fundamental do manguebeat completa 21 anos
Em Chiapas, o EZLN (Exército Zapatista de Libertação Nacional), formado por camponeses e indígenas, tomou 38 cidades e formaram um território autônomo e ... «Diário de S.Paulo, Apr 15»
5
Learning From the 'Compañeras' of Chiapas: Zapatista Women's …
On the first day of 1994, as the North American Free Trade Agreement laws first went into effect, a group of Mexican rebels declared war against their ... «KQED, Apr 15»
6
Relatives of missing Mexican students deepen ties with Zapatistas
Zapatista spokesperson Subcomandante Insurgente Moises gives a hug to each of the family members of the 43 students from Ayotzinapa, Guerrero ... «Free Speech Radio News, Ian 15»
7
Zapatista revolution moves slowly at home, but global appeal endures
But the Zapatista movement endures quietly, nonviolently and defiantly outside of the big city in five zones they call “caracoles” – snails – symbolic of a desire to ... «Cronkite News, Aug 14»
8
Subcomandante Marcos sai de cena e exército zapatista entra em …
Já era madrugada de 25 de maio quando os milhares de milicianos, insurgentes e bases de apoio do EZLN (Exército Zapatista de Libertação Nacional), ... «Rede Brasil Atual, Iun 14»
9
Zapatistas Decide to Do Away with Subcomandante Marcos
Photo by Tim Russo. Subcomandante Insurgente Marcos rides horseback and salutes the Zapatista support base A light mist was falling in Selva Lacandona on ... «Upside Down World, Iun 14»
10
On the road with Subcomandante Marcos
In February 2001 I decided, on a whim, to jump on a bus and follow the Zapatista rebel group around Mexico. In the two weeks that followed, I slept rough every ... «Irish Times, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapatista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zapatista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z