Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libretista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRETISTA ÎN PORTUGHEZĂ

li · bre · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRETISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRETISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libretista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libret

Libreto

Un libret, din libretul italian, este textul folosit într-o piesă muzicală de tip opera, operetă, muzicală, oratorie și cantată. Libretto, al cărui plural este libretți, este un cuvânt italian care înseamnă literalmente o carte mică. Include atât cuvintele părților cântate, cât și piesele vorbite și este diferită de un sinopsis sau scenariu al piesei piesei. Autorul unui libret este numit libretist ... Um libreto, do italiano libretto, é o texto usado em uma peça musical do tipo ópera, opereta, musical, oratório e cantata. Libretto, cujo plural é libretti, é uma palavra italiana que significa literalmente livrinho. Ele inclui tanto as palavras das partes cantadas quanto das faladas e é diferente de uma sinopse ou do roteiro da trama da peça. O autor de um libreto é chamado libretista...

Apasă pentru a vedea definiția originală «libretista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRETISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBRETISTA

libo
libolos
libongo
libó
libra
libração
librame
librar
libratório
libreia
libreto
libré
libréu
librina
librinar
libripende
libro
libua
liburna
liburno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRETISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Sinonimele și antonimele libretista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «libretista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRETISTA

Găsește traducerea libretista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile libretista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libretista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

歌词作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Libretista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Librettist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

librettist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اضع كلمات الأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

либреттист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

libretista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লিবারেটো রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

librettiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

librettist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Textdichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

台本作家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오페라 작사가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

librettist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viết lời nhạc kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தராளவாதியுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

librettist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

librettista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

libretta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лібретист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

libretist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στιχουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

librettis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

librettist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

librettist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libretista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRETISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libretista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libretista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libretista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre libretista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRETISTA»

Descoperă întrebuințarea libretista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libretista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rabiscado no teatro
Observe-se que M. desaprova, como se viu, a solução do libretista de Os Dois Pombos, relativamente à combinação entre drama e balé, mas aprova a do libretista de Viviane, como se verá a seguir. no éden – M. passa a se referir, agora, ...
Stéphane Mallarmé, 2013
2
Estudos Vol. II
Ao resolver-se a ser poeta-libretista, Hofmannsthal estava longe de deixar de ser poeta, de renunciar à poesia ou de a renegar. Pelo contrário, como poeta- libretista conseguiu a interpenetração, na sua poesia, dos elementos lírico e teatral, ...
Beau, Albin Eduard
3
Impressos Musicais da Biblioteca Geral da Universidade de ...
Cantata. Lisboa, 1764 (4). Avondano, Pedro António (Tonioli, Girolamo) Il voto di Jefte. Lisboa, 1771 (5). f1) Partitura autografa na Biblioteca de Ajuda (acto 3.°). (2 ) Partitura autografa na Biblioteca da Ajuda. ( 3 ) O libretista está assinalado ...
Maria Luísa Lemos, 1980
4
Toda a Música Que Eu Conheço -
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA. significava uma metamorfose do original de Beaumarchais e considerou indispensável encontrar um libretista cujo sentido do ritmo e da dinâmica do espectáculo musical permitisse adaptar – sem adulterar ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
O selvagem da ópera
Ghislanzoni não entrega no prazo o último ato do Salvator e os dois, libretista e compositor, ao se encontrarem discutem acaloradamente. AIternam-se, entre eles, momentos de cooperação alciônica com outros de antagonismo gladiatório .
Rubem Fonseca, 1995
6
Ópera na escola: uma experiência de aprendizagem
Um libretista disse certa vez a Debussy que as árvores não se agitam quando um personagem entra em cena, tal como o compositor sugeria em sua partitura. Para Kerman, a música não acompanha, em verdade ela gera a ação, que está ...
Ceres Murad, 2010
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Ao ser admitido como libretista, consultor e encenador do Teatro Bolchói de Moscou em outubro de 1936, Bulgákov já havia escrito o libreto para a ópera Mínin e Pojárski de B. Assáfiev e fora convidado a escrever Mar Negro para o ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
Auto de Felix Fausto
mais de verso que de prosa, mente de libretista que, à falta de parceiro compositor, ou — fosse um Richard Wagner! — do dom da Musa nele próprio, foge para a prosa, à procura de sentir-se seguro em novo terreno, se é que não tenha sido ...
ROBERTO ALBIAZAR
9
Bravo
Romancista, contista, jornalista, dramaturgo, poeta, libretista de ópera e pintor, Dino Buzzati fez do domínio dessas muitas linguagens o instrumento para perscrutar as complexidades do ser humano. Dois de seus romances, 0 De&erto do& ...
10
Carlos Gomes e seus horizontes
Em Milão, sob a liderança do literato Antonio Ghislanzoni (libretista da Fosca, do Salvator Rosa e da Aida), eles frequentavam os salões da Condessa Clara Maffei (que introduziu Carlos Gomes no Scala) e veraneavam em Lecco, animando ...
José Penalva, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRETISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libretista în contextul următoarelor știri.
1
Falleció el periodista, libretista y administrador vitalicio de El País …
MONTEVIDEO (Uypress) — Falleció Daniel Scheck, que fuera el adminstrador vitalicio del diario El País y un destacado periodista y libretista humorístico. «UyPress, Oct 15»
2
Lençóis tem ópera amanhã
... Filho e a ópera La Traviata, do compositor italiano Giuseppe Verdi e do libretista Francesco Maria Piave. Violetta Valèry, uma cortesã parisiense, apaixona-se ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
3
Uma ópera ajuizada
Mobilizou-se para tal muito do que há de melhor em Espanha (compositor, libretista, maestro, artistas de flamenco), na Áustria (grupo instrumental, engenheiros ... «Público.pt, Feb 15»
4
La vida de Diomedes Díaz, en blanco y negro
Para el libretista se trata de una “gran historia, conmovedora, trágica, feliz, un gran musical a la vez. Y tiene todos los componentes: su arrollador éxito musical, ... «ElTiempo.com, Ian 15»
5
Andrés Salgado, un libretista de pies a cabeza
“En ese momento, a Shakira no la bajaban de manteca, guisa, corroncha”, expresa el libretista costeño. Después le siguieron llegando ideas. Por Dios. ¿Quién ... «El Universal - Colombia, Ian 15»
6
Barítono Rodrigo Esteves é destaque de 'Otelo', em Belém
Aos 66 anos, Verdi já era o grande nome da ópera italiana quando o libretista Arrigo Boito lhe sugeriu que escrevessem juntos uma ópera baseada no Otelo de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 14»
7
Uma receita de sucesso para a ópera de hoje
1960) tinha o sonho de compor uma ópera desde a infância, mas esperou quase 30 anos até se sentir preparado e encontrar o libretista ideal. Em 2006, a ... «Público.pt, Mai 14»
8
Kike Suero desecha propuesta de Carlos Álvarez y se queda en …
Las ganas que tiene de mostrar su talento como libretista y director, han sido las razones para que el reconocido actor cómico Kike Suero deseche la propuesta ... «Radio Programas del Perú, Apr 14»
9
Albert Boadella debutará como libretista con una ópera sobre Picasso
Pero mientras llega ese esperado debut -«necesitaré un año para escribir el libreto», confiesa-, del que no quiere adelantar más detalles como quién será el ... «ABC.es, Apr 14»
10
Carlos Oneto 'Pantuflas' falleció a los 84 años
Oneto fue un conocido libretista de programas de radio. También participó como actor en varias telenovelas y programas cómicos como El tornillo. Durante su ... «Perú21, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libretista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/libretista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z