Descarcă aplicația
educalingo
friame

Înțelesul "friame" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIAME ÎN PORTUGHEZĂ

fri · a · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIAME

Dame · Suriname · Vietname · bestiame · bodiame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · liame · madame · mainframe · popiliame · rame · reclame · salame · siame · videogame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIAME

fria · friabilidade · friacho · friagem · frial · frialdade · friama · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIAME

amame · aname · arame · aspartame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · infame · inhame · islame · legame · matame · reame · reexame · tatame · teame · velame · vexame

Sinonimele și antonimele friame în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «friame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIAME

Găsește traducerea friame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile friame din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friame» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

friame
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Friame
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Freak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

friame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

friame
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

friame
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

friame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

friame
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

friame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

friame
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Freak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

friame
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

friame
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

friame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Freak
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

friame
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

friame
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

friame
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

friame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

friame
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

friame
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

friame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φρικιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

friame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

friame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

friame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre friame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIAME»

Descoperă întrebuințarea friame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
XPath and XPointer: Locating Content in XML Documents
I<aslro xmlns:xlink http://wwwmlorg/1999/xlink"> I<sio start-date="12-22" end- date="l]1-2El"> <h type:"main">Ca|Jricurn<friame> <oame type="alt">The Sea- Gnat<jname> <l" capricorn.gif corresponds to Unicode 3.!3 #x2651 ——> < symbol ...
John Simpson, 2002
2
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
E' verdade que a metatliese do r, da radical para as terminações, ou antes a repetição do r pro‹ tonico na syllaba final, postonica, com queda ulterior, dissimilatoria, do primeiro r [fi-iam, friame, fimnre] é rara em portuguez, e esta em opposiçao ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
3
Gazeta de Lisboa
Foi cila a que, quando Bonaparte , cora peznr e a seu despeito, depois de tanto hesitar, a resu- beleceo em 181 3, o recebeo tão friame/tre , quando, na sua uitima sdfíida para combater os Aili.sdos, elle lhe recommendou o cuidado dá sua ...
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... nõ guarda desclyçom ao que ha de- fazer E aterceira por querer cõplazer a estas ambas e as detodo cõcordar oque fazer nom pode por seer batalha ô) nosso senhor deos nos ordenou por nosso proueito faz seguyr as uirtudes tã friame-te ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempo frio, frio atmosphérico. Esterilidade. Insensibilidade. Desinteresse. Negligência; froixidão. * *Friama*,f.Prov. alent. O mesmoque leitôa. * *Friame*, m . (Fórma port., em vez do castelhanismo fiambre) (Do lat. frigidamen) *Friamente* ,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesias completas: Volume 1
Por que escurece a sala o friame dum rancor? Como te fizeram antigo, meu Luisito, que pena! 35 Como te medalharam de passados horríveis! Não poderei perdoar quando estiver comigo! Não deverás perdoar pra que sejasperfeito! A porta ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
Dispersos: Linguística
O antigo português possuía e empregava amiúde friame, freame (*FRIGIDAMEN =cowsa fria110). É verdade que a metátese do r, da radical para as terminações, ou antes a repetição do r protónico na sílaba final, postónvea, com queda ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
6. freima, J. J. N., III, 283. freira, C. M. de V., XXIII, 41. freixeiro, C. M. de V., XIII, 365. freixieiro, C. M. de V., III, 186, n. 2. fremoso, C. M. de V., XXIII, 41. fresta, C. M. de V., I, 300; J. J. N., III, 300. freuma, J. M., VIII, 281. friame, C. M. de V., III, 166, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Specimens of the Lyrical, Descriptive, and Narrative Poets ...
... The day that first of Friame she was seene, Did shew herselfe in great triumphant joy, To succour the weake state of sad afflicted Troy. THE BOWER OF BLISS. [From the Faerie Queene.] Eftsoones they heard a most melodious sound, Of all ...
John Johnstone (of Edinburgh.), 1828
10
Young. Churchill. Lloyd. Falconer. Thomson
TMI ;e7, no/Ary, glitters in thy fj^hfj , fciit, thr"ii_'li the thin partition of an hour, 50 I. far its 'ablei. wove by itiftiry; «Aad that in liinov bury'd ; thiit in friame ; While howling furiti linj tlie diitpful knell ; And ctrjiio.ct, now lo Ibft thou fcarce csnf I hear Her ...
Samuel Johnson, 1800
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/friame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO