Descarcă aplicația
educalingo
froque

Înțelesul "froque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROQUE ÎN PORTUGHEZĂ

fro · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROQUE

alboroque · auroque · choque · coque · coroque · croque · diconroque · enfoque · escroque · estoque · marroque · paneroque · píbroque · reboque · retoque · roque · taroque · toque · troque · uroque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FROQUE

fronteira · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROQUE

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · bodoque · breloque · doque · electrochoque · emboque · enoque · lioque · loque · maboque · moque · nhoque · noque · para-choque · remoque · soque

Sinonimele și antonimele froque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «froque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROQUE

Găsește traducerea froque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile froque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

froque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Floque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Froze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

froque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

froque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

froque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

froque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

froque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Froque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

froque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Froque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

凍る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

froque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

froque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

froque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

froque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

froque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Froque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Froque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zamarł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

froque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

froque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

froque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

froque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

froque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

froque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre froque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROQUE»

Descoperă întrebuințarea froque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Côntos da beira-mar
Pequeninas ondas verde-espumosas iam, umas atrás das outras, encostar-se ao barco para lhe dizerem: — froque, froque... froque, froque, o que na linguagem do mar quer dizer: bom tempo... bom tempo. Veio uma tarde bonita de céu azul, ...
Francisco Figueira, 1957
2
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
E log' a mesquinna maenfestou-s' e en orden | entrou muit* aginna, fl.35'jr.a 55 e contra o demo froque | vestiu por loriga. Quen usar na de Deus Madre \ falar e amiga. . . Quantos aque[ste] miragre | tan grande souberon a Santa Maria graças  ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
3
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Et custura de 'froque de burello valeat decem denarios, et de sagia de burello valeat sex denarios: Et mando quod in qualibet villa , et in quolibet Judicatu , detis mattinofriali bonos duos homines , qui saquent istos` incautos, cum meis ...
Joao Pedro Ribeiro, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Froque*, m. Pop. Cordãozinho, formado por fêlpa de lan ou seda. Omesmoque froco. Cf.Camillo, Cav. em Ruínas, 116. * *Frôr*, f. Ant. O mesmo que flôr. * * Frorão*,m. Florão?: «...porque do envestir, que a Fusta fezemelleno quartel da popa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Pars illòs investir : si I\'ovatus eorum Kie algunus adest , mandar trepare bo fetérn , Ipse duas ut nobis dicat. ab ore palavras, pllc, qui jam fuerit colherem pàlus ad ornnèm , Febolindo tiepat , vergonham perdit , in hòmrjris Froque sua cobn t ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Et custura de froque de burello valeat decem denarios , et de sagia de burello valeat sex denarios : Et mando quod in qualibet villa , et in quolibet Ju- dicatu , detis martino riali bonos duos homines , qui sa- quent istos incautos, cum meis ...
João Pedro Ribeiro, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez
armas, figura ¡ein poppa de navio). f Fronto nasal , s. e adj. m. anat. musculo ( desee da lesta as bordas superiores das cartíla- gens-nesaes). t Froque, adj. ifrokê) com capcllo, ou habito religioso. Froqueir, s. m. de cost, (frokêur) conecr- tador ...
José da Fonseca, 1850
8
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... et debent-illos sibi adubare per duas vices: Et melior cachopius de lavoira moretur pro triginta solidiss et pro froque, et sagia de burello, et pro pannis delinno, et pro duobus zapatis, adubatis per duas vices, et pro decem alqueires de pane ...
Joao Pedro Ribeiro
9
Chansons personnalisées (la suite)
elle déchire ton froque La guitare est de sorties, les amies sont réunis ! ont est tous prêts à chanté!! et à bien gueuler! ont s'est tous sauté desus, c'est un pogo réussis ont a une tonche déchiré! et trop souvent bourré ! mais cette musique que  ...
Anthony Coucke, 2014
10
Gazeta de Lisboa
He por meio de asserçôes tào destituidas de fundamento, que se procura ¡Iludir os insurgentes a respeito da sua propria froque- za, e diminuir a impressáo causada pela tomada deAthe- ñas. » A desordena lern Tebentado em varias Ilhas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froque în contextul următoarelor știri.
1
[HS + SPOIL] Game of throne saison 5 épisode 8
quand game of throne croise the walking dead, John snow chie dans son froque!!! mooplol posted the 06/01/2015 at 02:29 PM. Enfin un épisode digne de ce ... «Gamekyo.com, Iun 15»
2
La France aidée par la corruption pour obtenir le Mondial 98 ?
hé pascal tu a vue en 98 on parlait pas du qatar tu sais ceux qui sont au psg :p ,comme des fois avant de faire froti dans ton froque abstient toi de dire des ... «Foot01.com, Mai 15»
3
L'Europe ouvre une enquête sur les pratiques fiscales belges
... en place, garder les grosses entreprises, les banques.... bref en un mot "baisser le froque au nom de l'économie nationale et plus Européenne.... vous avez dit ... «Le Soir, Feb 15»
4
Dieudonné : Booba baisse son froque sur anal+
Il s'est empressé de poster un message sur sa page Facebook: «Booba baisse son froque en direct sur anal+». Un post qui a été supprimé quelques heures ... «Le Figaro, Mai 14»
5
The Black Keys au Centre Bell: l'occasion de sortir la froque !
Les froques de cuir et les chemises de jeans se comptaient à la douzaine mardi soir au Centre Bell… La venue du duo The Black Keys était bien attendue par ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 12»
6
Vrais ou faux, les seins de Sarah Palin font jaser
Ce même droit de porter une froque d'homme, l'un des symboles de combat féministe, est aujourd'hui devenu l'attirail de rigueur pour durcir une image de ... «20minutes.fr, Iun 10»
7
Koh-Lanta/Frank Leboeuf éliminé hier! C'est quoi ce souk ?
Portrait de Froque. Froque. le 3 avril 2010 - 14h52. Vote: 0. J'ai habité à Ostwald rue Henri Loux pas loin de chez lui. Portrait de Froque. Froque. le 3 avril 2010 - ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Apr 10»
8
Aliens Vs Predator 3 : une date de sortie et un coffret collector
Fevrier ne sera pas seulement le mois des amoureux. Ce sera également celui des Marines qui font dans leur froque et des Aliens et des Predators qui se ... «GamAlive.com, Dec 09»
9
L'autre Dumas - Quand Depardieu rencontre Poelvoorde
Gégé Depardieu himself incarnera l'auteur (officiel !) des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Christo, tandis que Benoît Poelvoorde endossera la froque ... «aVoir-aLire, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/froque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO