Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontispício" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTISPÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ

fron · tis · pí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTISPÍCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTISPÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispício» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frontispício

Pagina de titlu

Frontispício

În arhitectură, frontispiculul este un element arhitectural, în general constituit de elementele decorative ale părții frontale a unei clădiri, în special în zona fațadelor. Compoziția sa reflectă perioada istorică a lucrării arhitecturale, fiind caracteristică unei școli. Biserica Maicii Domnului din Pilonul Perioada barocă, în special în regiunea Minas Gerais, paginile de titlu prezentate de biserici caracteristice, dar care diferă în ceea ce privește statutul bisericii de clasă participant. Bisericile Matrix au păstrat frontispiciul tradițional, drept și credincios al planului dreptunghiular al restului clădirii. Frontierele ar trebui să mențină orizontalitatea, urmând modelul unghiular al restului clădirii. În matrice, înfrumusețarea interioară a clădirii a fost evaluată prin aurire și ornamente, în timp ce fațada a fost retrogradată în fundal. Atributele - acestei ideea că sacrul a fost doar în interiorul clădirii, iar fațada unui mediu profan constitutiv și lipsa de fonduri, de multe ori pentru a construi o fațadă mai bogată. Em arquitetura, frontispício é um elemento arquitetônico constituído, genericamente, pelos elementos decoradores da parte frontal de uma construção, sobretudo na área da fachada. Sua composição reflete o período histórico da obra arquitetônica, sendo característico de uma escola. Igreja Matriz de Nossa Senhora do Pilar O período do Barroco, sobretudo na região das Minas Gerais, apresentou frontispícios de igrejas característicos, mas divergentes em relação ao status da classe social frequentadora da igreja. As igrejas Matrizes mantiveram o frontispício tradicional, reto e fiel à planta retangular do resto do edifício. Os frontispícios deveriam manter a horizontalidade, seguindo o padrão angular do resto do edifício. Nas matrizes, valorizava – se o embelezamento do interior do prédio, através dos douramentos e ornamentos, enquanto que a fachada era relegada a um segundo plano. Atribui – se a isso a ideia de que o sagrado estava apenas dentro do prédio, sendo a fachada constituinte de um ambiente profano, além da ausência de verbas, muitas vezes, para a construção de uma fachada mais rica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontispício» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTISPÍCIO


Maurício
Mau·rí·cio
apício
a·pí·cio
aruspício
a·rus·pí·cio
auspício
aus·pí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
estropício
es·tro·pí·cio
estrupício
es·tru·pí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
extispício
ex·tis·pí·cio
fabrício
fa·brí·cio
horispício
ho·ris·pí·cio
hospício
hos·pí·cio
ignispício
i·gnis·pí·cio
início
i·ní·cio
malpropício
mal·pro·pí·cio
occipício
oc·ci·pí·cio
ofício
o·fí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
vício
ví·cio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTISPÍCIO

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontonasal
frontotemporal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTISPÍCIO

Aparício
alimentício
artifício
comício
custo-benefício
desperdício
edifício
empregatício
fenício
fictício
indício
natalício
orifício
patrício
reinício
sacrifício
silício
simplício
sodalício
vitalício

Sinonimele și antonimele frontispício în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRONTISPÍCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frontispício» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în frontispício

Traducerea «frontispício» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTISPÍCIO

Găsește traducerea frontispício în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frontispício din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontispício» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frontispicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

frontispiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

واجهة المبنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фронтиспис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frontispício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রচ্ছদপট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frontispice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

imej muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frontispiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フロントスピニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frontispiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhản sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cephe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frontespizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Frontispiece
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фронтиспис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frontispiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρισμετώπις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frontispice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frontispiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frontispiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontispício

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTISPÍCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontispício» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontispício
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontispício».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frontispício

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTISPÍCIO»

Descoperă întrebuințarea frontispício în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontispício și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O frontispício da entrada tem dois andares e lojas , e um pórtico, sobre o qual ha uma varanda com balaustrada de pedra. Pena é que o recentíssimo cerco damnificasse tanto este edifício, que actualmente serve dc biblio- theca, e residência ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Em sua igreja de São Francisco em Ouro Preto (16). as duas torres cilíndricas, embora recuadas, parecem incorporadas ao frontispício situado num plano à frente, estando a ele articuladas por uma contracurva que dá continuidade ao ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
llha das Cobras - Centro 02 Da capela beneditina original construída antes de l7ll subsiste apenas o frontispício com uma portada em lioz de excelente fatura. Sua execução é atribuída ao mesmo autor da obra em cantaria da igreja de Nossa ...
‎2001
4
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
ÍNDICE DE GRAVURAS (*) Int. — Frontispício do Vol. 1 das Memórias ... del Rey D. Sebastião, de Diogo Barbosa Machado, 1736 XV I — Frontispício da única edição de História Sebástica de Fr. Manoel dos Santos, 1735 3 II — Frontispício  ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
5
Em torno de Diogo do Couto
É claro que, neste último frontispício, a parte verdadeiramente distintiva é a proposição relativa «que trata dos enganos e desenganos da índia». A expressão precedente — Diálogo do Soldado prático — funciona como designação de ...
António Coimbra Martins, 1985
6
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Elvas Convento-Hospital de S. João de Deus - Estuque – interior, frontispício de porta no claustro. montemor-o-Novo 1 - Local: Convento-Hospital de S. João de Deus (Igreja de S. João de Deus) - Pedra (mármore) - exterior, frontispício da ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
7
Esparsos, Volume I
A tarja inferior do frontispício da Carta das novas foi igualmente usada no frontispício de A regra z diffinçoões da ordem do mestrado de nosso senhor Jesu cnristo, obra que, embora não assinada nem datada, se sabe ter sido impressa por ...
Cortesão, Armando
8
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... [frontispício] 1734 014 “Para o uzo do P.e Mestre So-/chantre” e “Da Cathedral de Mna” [ambos no frontispício] 1734 015 “Pertence a Sé de Mn.a” [frontispício] 1761 012 “Pertence a Sé de Mn.a” [frontispício] “Cathedral de Marianna” [final do  ...
‎2008
9
Archivo Popular
Três grandes pórticos occupão a parte inferior do frontispício. Todos são ornados de hum grande número de estatuas e baixos relevos. Os do pórtico do centro , chamado a porta do Salvador, representão diversas figuras e passagens do ...
10
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Essa percepção do espaço urbano levou-o a alterar a disposição original do templo com a criação do novo frontispício voltado para o Campo da Luz ( Avenida Tiradentes). Tirou partido, igualmente, da vista para a várzea do Tamanduateí: ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTISPÍCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontispício în contextul următoarelor știri.
1
O encontro do samurai Kenjiro Tanaka com o cangaceiro Justino …
Justino se enfesou, armou-se de indignação e arrematou: “A moça, do livro, não leu o frontispício. E quer ser doutora pela Universidade de Grenoble. Eu não ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
No frontispício da obra, este provérbio oriental, pleno de sabedoria: “Ao chegarmos a este mundo, nós chorávamos, ao passo que outros sorriam. Pois bem: ... «DM.com.br, Oct 15»
3
Thiago Martins desfila em Vitória para Konyk
Os pontos fortes do desfile são as estamparias de beija-flor e orquídeas, manguezal de Vitória, coroa do frontispício da Capela Santa Luzia e o piso do Palácio ... «Finíssimo, Iul 15»
4
As coisas que nos acontecem
Sou leitor de orelha, frontispício, quarta capa, leio os créditos, até a ficha catalográfica eu leio. Li o prefácio, o belo prefácio do Pedro Borges, o organizador, ... «CartaCapital, Iul 15»
5
Terra desliza e atinge muro de fonte histórica perto da Concha …
... alvenaria de pedra e é composta por uma galeria de captação de água, frontispício e bacia de recolhimento de água servida, que fica em nível abaixo da rua. «Globo.com, Iun 15»
6
Francisco, o papa verde
No blog mantido pelo vaticanista da revista, uma versão aparentemente integral do documento foi publicada três dias antes. Com frontispício papal original, um ... «CartaCapital, Iun 15»
7
Princípios da Haia evidenciam insegurança jurídica brasileira
O Código Civil brasileiro de 1916 tinha como frontispício, lei autônoma denominada Introdução ao Código Civil, que regulava a aplicação das regras jurídicas, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
O fim das utopias
O Último Europeu - 2284 enuncia em frontispício a linhagem na qual se inscreve. Afirmando-se como homenagem ao texto de Thomas More, Miguel Real ... «Visão, Apr 15»
9
A arte de governar a república
... mesmo, as ditaduras colocam, no seu frontispício, o nome de república. Atenas era Cidade Estado, com pouco mais de duzentos mil habitantes, no entanto, ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Por quem dobram os sinos no caso dos desempregados da Lava …
Um poema de John Donne, o mais notável poeta inglês do século XVI, citado por Hemingway no frontispício de "Por quem os sinos dobram", ressoa desde o ... «Brasil 247, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontispício [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frontispicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z