Descarcă aplicația
educalingo
fulminação

Înțelesul "fulminação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ful · mi · na · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULMINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULMINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FULMINAÇÃO

fulheira · fulheiro · fulicárias · fulicário · fuligem · fuliginosidade · fuliginoso · fulista · fulminador · fulminante · fulminar · fulminato · fulminatório · fulminífero · fulminígero · fulminívomo · fulminoso · fulmipalha · fulmíneo · fulmínico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULMINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinonimele și antonimele fulminação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fulminação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULMINAÇÃO

Găsește traducerea fulminação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fulminação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulminação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

轰鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

fulminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fulmination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्फूर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغوغائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

инициирование взрыва
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fulminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fulmination
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rez-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

protes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fulmination
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fulmination
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fulmination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tuyên cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fulmination
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fulmination
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ateş püskürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fulminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fulmination
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ініціювання вибуху
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fulmination
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βίαιη επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fulminatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fulmination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fulmination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulminação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULMINAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulminação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulminação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fulminação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea fulminação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulminação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Mortalha de Alzira:
VIII. Fulminação. No dia marcado para a missa nova de Ângelo, a catedral de Paris, onde devia ela efetuarse, começou desde muito cedo, a encherse de gente de todas as classes, desde a mais alta até à mais baixa camada social. Iria o rei ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Os fastos
A fulminação no segundo dos tres casos que apontámos, de- nomina-se fulminação indirecta ou contra-descarga. No terceiro caso chama-se fulminação directa do fluido electrico. Para que esta se dê, é indispensavel, ou que a intensidade ...
Ovid, 1889
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Fulminação. No dia marcado para a missa nova de Ângelo,a catedral de Paris, onde devia ela efetuarse, começou desde muitocedo,aencherse de gente de todas as classes, desde a mais alta até à mais baixa camada social. Iria o rei, e com ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Vieira : sentença fulminada por Deus: «os conservadores (das Ordens Militares) fulminação inbibitorias , e excommu- nlioes » V. do Are. 3. c 8. Fulminar processo ; autuar, processar. Ant. de Lisboa. §. E assim fulminar a prisão del-Kei; ...
António de Morais Silva, 1831
5
A mortalha de Alzira
VIII - FULMINAÇÃO No dia marcado para a missa nova de Ângelo, a catedral de Paris, onde devia ela efetuar-se, começou desde muito cedo, a encher-se de gente de todas as classes, desde a mais alta até à mais baixa camada social.
Aluísio Azevedo, 2013
6
A Condessa Vésper
xxx - FULMINAÇÃo Enquanto sucedia ao pobre Gabriel o que acabamos de ver, Melo Rosa tomava um carro de praça e mandava tocar à toda para Laranjeiras, correndo ao encontro de Ambrosina, que devia estar à sua espera, pronta a ...
Aluisio Azevedo
7
O Archivo rural
Aidequemochamaparaaquelle funesto refugio. Siisvós, conselheiros do incauto povo do Douro, que lhe occul- taes a verdade, que o convidaes para se subtrair aos perigos da fulminação, debaixo da arvore, onde esses perigos redobram!
8
Revista universal Lisbonense
... culpa ter-se-hia cila talvez compadecido da nossa profundíssima ignorância c miséria ; não teria desfechado o raio que uos fulminou. ; £ Fulminou? ! Não dizemos bem. ; Quem dera uma fulminação prompta c rápida, fulminação de amigo, ...
9
Diante da palavra
... aqui e ali: é o relógio que diz alternadamente sim e não... O caixão — máquina que diz o resto — cruza a carroça que canta seiscentas vezes a mesma coisa. Entre duas cenas, de repente: o trauma, a fulminação, a comoção e a passagem  ...
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Elogiava nefelibatas, se eram de sua amizade, se eram "limpos"; detratava se não eram. Tinha, além, dois princípios: a aristocracia da arte e a fulminação dos nulos. Entendia a seu modo aristocracia da arte, isto é, arte feita pelos aristocratas ...
Lima Barreto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULMINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulminação în contextul următoarelor știri.
1
Saiba porque Lula sumiu: há método nessa loucura
Em janeiro passado, por duas vezes e seguidamente, este blog sustentou que o ex-presidente Lula comandava uma fulminação midiática contra Dilma neste e ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
2
Da responsabilização estatal pela anulação de atos administrativos
... abranger tanto atos ilícitos, quanto lícitos, como o seria a necessária fulminação de atos administrativos inválidos, verdadeiro dever-poder da Administração. «Âmbito Jurídico, Ian 15»
3
Mais zumbis do PT emergem das névoas para fuzilar Dilma (sob …
O matutino refere que Dirceu já recebeu mais de 30 políticos do PT em sua casa, no Lago Sul de Brasília, para o processo de fumigamento e fulminação de ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
4
FC Porto brilha na Europa com noite gloriosa de Brahimi
... e todos com a sua explosiva fulminação goleadora. O BATE Borisov revelou-se incapaz de suster ímpeto caseiro e de parar o argelino em destaque, Brahimi. «Vavel.com, Sep 14»
5
Incorporadora sucede a incorporada em relação aos créditos de ICMS
... IV, da CF), há que a fulminação dos créditos provocaria enriquecimento indevido do Erário; a própria não-cumulatividade do ICMS (artigo 155, § 2º, inciso I, ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
6
Promotores cariocas avançam em nova investigação contra Cabral …
Cabral fez de seu governo uma fulminação do nome de Garotinho. Mas acabou gerando o que os médicos chamam de “efeito iatrogênico”: o do mal causado ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 14»
7
Decadência e prescrição como causas de extinção de crédito
Genericamente, tanto a prescrição como a decadência podem ser entendidas como formas de perda, ou de fulminação, de um determinado direito subjetivo ... «DireitoNet, Oct 13»
8
Raio fulminou casal com 62 mil amperes
Em Portugal, os casos de morte por fulminação são raros. Segundo Duarte Nuno Vieira, presidente do Instituto Nacional de Medicina Legal, "Portugal não tem ... «Correio da Manhã, Ian 13»
9
Ornellas será o relator da ação contra reajuste do IPTU
Também sob esse aspecto o ato normativo impugnado mostra-se inconstitucional, a revelar a necessidade de sua fulminação no bojo desta Ação Direta de ... «Midia News, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulminação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fulminacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO