Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fulminación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FULMINACIÓN

La palabra fulminación procede del latín fulminatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FULMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ful · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULMINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fulminación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fulminación în dicționarul Spaniolă

Definiția fulminării în dicționar este fulminată. En el diccionario castellano fulminación significa acción de fulminar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fulminación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FULMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FULMINACIÓN

fullera
fulleresca
fulleresco
fullería
fullero
fullona
fulmar
fulmicotón
fulminador
fulminadora
fulminante
fulminar
fulminato
fulminatriz
fúlmine
fulmínea
fulmíneo
fulmínico
fulminosa
fulminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele fulminación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FULMINACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fulminación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fulminación

Traducerea «fulminación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULMINACIÓN

Găsește traducerea fulminación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fulminación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulminación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fulminación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fulminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fulmination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fulminación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fulminación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fulminación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fulminación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fulminación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fulminación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fulminación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fulminación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fulminación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fulminación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fulminación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fulminación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fulminación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fulminación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fulminación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fulminación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fulminación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fulminación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fulminación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fulminación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fulminación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fulminación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fulminación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulminación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULMINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fulminación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulminación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulminación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULMINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fulminación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fulminación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fulminación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea fulminación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulminación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(948 p.)
de la fulminación, baria nula la dispensa, la cual no podría ya fulminarse válidamente, porque el papa no da poder de dispensar al ordinarioá quien ic dirije sino bajo la condición de que el contenido déla súplica sea verdadero al tiempo de ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
La fulminación consistía en una nueva publicación en todas las iglesias del distrito, (pie iba acompañada de un ceremonial terrible, lista vez se pronunciaba excomunión contra todos los ipie no acudieran á declarar lo que supiesen. El 18 de ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Esta sentencia de fulminación es, pues, la que propiamente contiene la concesión de la dispensa, y las letras expedidas en Roma no importan propiamente sino una comisión ó delegación dada por el Papa al Ordinario & quien van dirigidas, ...
Flores Alatorre, 1870
4
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Fulminación por obra de Zeus El primer texto que menciona la fulminación es un supuesto epitafio de Orfeo transmitido en una declamación atribuida a Alcida- mante48: Aquí depositaron los tracios a Orfeo, servidor de las Musas, a quien ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
5
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
Como en el tiempo en que este upas salió fugitivamente de Cianjur, yo me hallaba ignorante de toda esta fulminación, creí que descontento de algún mal tratamiento se había retirado a Batavia, aunque desde luego siempre sospeché que ...
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
6
Diario de Madrid
Respecto á si ccnvi:nc dejar abierras las puertas y venranas, dir remos que aunque la experiencia tiene demostrado que el unpulso de la fulminación se franquea paso por las paredes mas sólidas venciendo todo obstáculo , sin embargo ...
7
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
FUL FULMINACIÓN. Se dá este nombre á la publicación y anatema de una escomuiiion. Véase ANATEMA. En este sentido se ha usado la palabra fulminar para denotar que las censuras de la Iglesia son temibles; y en efecto eran tanto ó  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
FUENTES BAUTISMALES. Véase PILAS. FULMINACIÓN. Se da este nombre á la publicación y anatema de una excomunión. Véase ANATEMA. En este sentido se ha usado la palabra fulminar para denotar que las censuras de la Iglesia son  ...
‎1851
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Fulminación , el acto de fulminar 6 tronar. FUiMiNATioN. Denunciation of censures. Fulminación de censuras. FULMiNATioN. (Chim.~) A vehement noise or shock re enibling thunder , occasioned by the sudden explosion and inflammation of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fulminación , ti acto de fuhninaró tronar. FULMINATO*. Denunciation of cen- fures. Fulminación de censuras. FULMINÁTION. (Chim.~) A vehement riojfe or fliock reiembling thun- oc4afíoned by the fuddeñ FUISOMB IANGUAGE. Lenguagc ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULMINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulminación în contextul următoarelor știri.
1
1.542 metros cúbicos de escombros dejó el edificio Álava
Por su parte el gobernador Javier Santos, presidente del Comité de Operaciones Emergentes (COE), calificó como un “éxito total” la implosión con fulminación ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
EL DIARIO (Portoviejo) 40 kilos de explosivos utilizarán para ...
... los edificios más elevados de la calle Pedro Gual, y que fue construido en 1979. La fecha para la explosión con fulminación direccionada no está confirmada. «Ecuador Inmediato, Aug 16»
3
Otros 3 segundos y cayó el Centro Médico del Pacífico
A las 15h00, el personal del grupo Tragsa realizó una fulminación direccionada. A grabar. Muchos quisieron ser testigos y, armados con celulares, cámaras y ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
4
Centro Médico del Pacífico: Otro de los íconos de la urbe será ...
El proceso se llama fulminación direccionada, explicó Marcel Guillem, funcionario del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, encargado de esto. Con él se ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
5
Enderezarán el Centro Médico del Pacífico para demolerlo
... como se hizo con el Centro Comercial Municipal, pero con el adicional de la metodología de “fulminación direccionada” por la complejidad de la edificación, ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
6
“Volaron” el Centro Comercial ante la nostalgia de los portovejenses
La siguiente edificación derribada por explosivos será el edificio del centro médico del Pacífico, en donde se hará una fulminación direccionada; es decir, ... «El Diario Ecuador, Iul 16»
7
Montiel abrirá a las bases la elección de gestoras tras la destitución ...
Esta medida será la primera que deberá llevar adelante la persona que se encargue de la Secretaría de Organización tras la fulminación de Mínguez el pasado ... «levante.emv.com, Iul 16»
8
El tripartito de Cacabelos recula y elimina del pleno de este jueves ...
“Desde la presidencia se argumentó la fulminación de la misma en base a una falta de estudio y de informes pertinentes previos a los que, desde la oposición ... «Infobierzo.com, Iul 16»
9
El amigo inglés
Este conflicto acabó con la fulminación de los Furs del Regne de València, a manos del borbón Felipe V con los Decretos de Nueva Planta, de los que se ... «levante.emv.com, Iul 16»
10
Ciudadanos y PP piden explicaciones a Carmena por cargarse a la ...
Aguirre pide que la propia cesada tiene derecho a conocer el motivo de su fulminación. Algo que también recoge la Ley de Bases del Régimen Local. Señala ... «OKDIARIO, Iun 16»

IMAGINILE FULMINACIÓN

fulminación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulminación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fulminacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z