Descarcă aplicația
educalingo
fumarar

Înțelesul "fumarar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMARAR ÎN PORTUGHEZĂ

fu · ma · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FUMARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumaro
tu fumaras
ele fumara
nós fumaramos
vós fumarais
eles fumaram
Pretérito imperfeito
eu fumarava
tu fumaravas
ele fumarava
nós fumarávamos
vós fumaráveis
eles fumaravam
Pretérito perfeito
eu fumarei
tu fumaraste
ele fumarou
nós fumaramos
vós fumarastes
eles fumararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumarara
tu fumararas
ele fumarara
nós fumaráramos
vós fumaráreis
eles fumararam
Futuro do Presente
eu fumararei
tu fumararás
ele fumarará
nós fumararemos
vós fumarareis
eles fumararão
Futuro do Pretérito
eu fumararia
tu fumararias
ele fumararia
nós fumararíamos
vós fumararíeis
eles fumarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumare
que tu fumares
que ele fumare
que nós fumaremos
que vós fumareis
que eles fumarem
Pretérito imperfeito
se eu fumarasse
se tu fumarasses
se ele fumarasse
se nós fumarássemos
se vós fumarásseis
se eles fumarassem
Futuro
quando eu fumarar
quando tu fumarares
quando ele fumarar
quando nós fumararmos
quando vós fumarardes
quando eles fumararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumara tu
fumare ele
fumaremosnós
fumaraivós
fumaremeles
Negativo
não fumares tu
não fumare ele
não fumaremos nós
não fumareis vós
não fumarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumarar eu
fumarares tu
fumarar ele
fumararmos nós
fumarardes vós
fumararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumarar
Gerúndio
fumarando
Particípio
fumarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMARAR

acaparar · aclarar · amarar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desmascarar · disparar · encarar · enfumarar · esfumarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · sarar · separar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMARAR

fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarato · fumareda · fumarela · fumarento · fumaria · fumariáceas · fumariáceo · fumarina · fumarola · fumatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMARAR

alabarar · aljofarar · alvissarar · amparar · anteparar · desamparar · desarar · descarar · desvarar · emascarar · enfarar · envarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · malparar · rarar · tarar · varar

Sinonimele și antonimele fumarar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fumarar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMARAR

Găsește traducerea fumarar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fumarar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumarar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fumarar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fumar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To smoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fumarar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fumarar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fumarar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fumarar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fumarar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fumarar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fumarar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fumarar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fumarar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fumarar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fumarar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fumarar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fumarar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fumarar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fumarar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fumarar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fumarar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fumarar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fumarar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fumarar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fumarar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fumarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fumarar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumarar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMARAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumarar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumarar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fumarar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMARAR»

Descoperă întrebuințarea fumarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fumarada*, f. Omesmo quefumaça. (Defumar) * *Fumarar*, v. i.Deitarfumo; fumegar. V. t. Expellirou diffundir como ofumo: «...fica a fumarar náuseas a torcida da alampada.» Camillo, Mulher Fatal, 127. (Cp. fumarada) * *Fumarato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a quantity of smoke. fumarar (v.t., v.i.) to smoke, fumarento -ta (adj.) smoky, fumaiia (/., Bot.) the drug fumitory (Fumaria oficinalis), C.a. ERVA-MOLEIRINHA, FUMO-DA-TERRA, FEL-DA-TERR A. fumarico -ca (adj., Chem.) fumaric. fumarina (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
conA.:jumaria, etc./Cf. jumiria. fumaraca, s. f. fumarada, s. f. fumarar, v. fumarato, s. m. fumareda (<'), s. f. fumarento, adj. fumaria, s. f./Cf. jumaria, do v. jumar. fumariacea, s. f. fumarico, adj. fumarina, s. f. fumarol i, s. f. fumatorio, adj. fumavel, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Obras
Quero dizer, minha senhora, que, se o noivo-poeta se converte em marido-prosa , o fogo sagrado apaga-se e fica a fumarar náuseas a torcida da lâmpada. Vossa excelência deve obrigar cariciosamente seu marido a consagrar-lhe uma ...
Camilo Castelo Branco, 1968
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... falam de seu afeto íntegro, de suas idéias rosadas. — Que hora que é agora? — ele pergunta, muito de seu, sem solevar a cabeça do travesseiro e com o cigarrão sempre a fumarar, incensando, como se muito a amasse, aquela bonança ...
Eugênia Sereno, 1984
6
A mulher fatal: romance
Quero dizer, minha senhora, que, se o noivo-poeta se converte em marido-prosa , o fogo sagrado apaga-se e fica a fumarar náuseas a torcida da lâmpada. Vossa excelência deve obrigar cariciosamente seu marido a consagrar-lhe uma ...
Camilo Castelo Branco, 1968
7
Resistência
Zagaias com as pontas enfiadas em trapos inflamados cravam-se nos barrotes do fortim de pau- -a-pique e ficam a arder e a fumarar como archotes sinistros. A poeirada, o fumo, o alarido são indiscritíveis. Vários assaltantes mais ousados ...
8
Boletim cultural - [Câmara Municipal de Luanda]
Zagaias com as pontas enfiadas em trapos inflamados cravam-se nos barrotes do fortim de pau-a-pique e ficam a arder e a fumarar como archotes sinistros. A poeirada, o fumo, o alarido são indiscritíveis. Vários assaltantes mais ousados ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1974
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fumadero, m. fumadeira, /. fumado, pp., adj. e »übst. т. fumador (ô) т. fu magern , /. fumagina, f. fumante, 2 gen. fumar, г. fumaraça, /. fumarada, fumareda, fumarar , p. fumarato, m. fumarela, /. fumarento, adj. fumaria, /. fumariácea, /. fumárico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Arnoldi Vinnii... selectarum juris quaestionum libri duo. ...
logi initio , Non ex' regala jus fumarar , fed ex fare, quod eft, regula colligatur & Нас De hujus eçilogi five tituli militate nihil aliud in pralentiadicam.nifi quod Vlpianus nofter commendatums titulum dc in integrum reftitutionibus, hie litulus. inquic, ...
Arnold Vinnius, 1660
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumarar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fumarar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO