Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furtadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fur · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FURTADAMENTE

furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furor
furosemida
furriel
furrundu
furrundum
furta
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo
furto
furufuru
furuncular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele furtadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «furtadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURTADAMENTE

Găsește traducerea furtadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile furtadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furtadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

furtadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fortuitously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

furtadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

furtadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

furtadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

furtadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

furtadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

furtadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

furtadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zufällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

furtadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우연히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

furtadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

furtadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

furtadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

furtadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

furtadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

furtadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

furtadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

furtadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

furtadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

furtadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

furtadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

furtadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furtadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furtadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furtadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furtadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furtadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea furtadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furtadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A furto , ás escondidas. B. Lima , Ecl. 9. pòr olbos furtadamente. “ furtadamente de ,nós passavâo d'ali para CarnЬауа. '> В. z.k 3.8. « FURTADÉLAS. Dizemos adverbialmente “ д: furtadelas: ” futtivamente , a furto de aiguem , ás escondidas.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Furor , f. m. Excedo de qualquer pai- X3Ö. Loucura inquieta. Força inipe- tuoía , e violenta. Furriel , f. m. 0 mcfmo que Forriel. Furtacor , in. f. Que refleíte varias co- ret. Furtadamente , adv. Äs efcondidas. Furtadelas. Termo de que ufamos nef- ...
3
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Destes poferaó fogo ao eíquife , por- atrevidos foy hum o Padre Frey que naô ouvesse quem deixasse a Nicolao , e fuccedeolhe bem , companhia , aproveitandoíe del- porque achou em Sofalla Casa le furtadamente. Foy o conse - de S.
Luis Cacegas, 1767
4
Tutameia: (Terceiras estórias)
Mandaramna e quis, furtadamente, para não encarar com nin​guém, forrarse areprovas, dizques, piedade. Toda grande dis​tância podeser celeste. Trásadobradaserrania, aoúltimo lugar domundo,fim de som, do ido outrolado.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Iris classico
... que conheceram ser das terras de um rei amigo dos portugueses, chamadoo Inhacca; e sem fazerem mais diligencia, puzeram fogo ao esquife, porque não houvesse quem deixasse a companhia, aproveitando -se d'elle furtadamente.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
6
Amor Crioulo, vida argentina
As senhoras preferiram manterse furtadamente a distância, empalancadas no seu auto. Jorgeeo Silveira haviamse logo apeado, e acercaramse ligeiros da manada.―E jáagoraa umsinal dado, umgalhardo mocetão no mesmosentido avança ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Decadas da Asia
moradores das Ilhas Divar , e Choran eram feus parentes , e muitos delles já liados com os Portuguezes per via das filhas , que eram cafadas com elles , acudiam com grande perigo de fuas peflbas furtadamente por amor dos Mouros com ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
8
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... que conhecerão ser das terras de hum Rei amigo dos Por- tuguezes, chamado o Inhacca : e sem fazerem mais diligencia, poserão fogo ao esquife, porque não houvesse quem deixasse a companhia, apro- veitando-se d'elle furtadamente.
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
9
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... Portugueses per via das querque fezera,tomaráo algúas lan- filhas que eráo casadas com elles: ças que os noflbs tinháo postas ao acodiáo com grande perigo de suas longo delie , & começaráo come- pessoas furtadamente por amordos ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Quarta parte da historia
... que conhecerão ser das terras de hum Rei amigo dos Portuguezes, chamado o Inhacca: e sem fazerem mais diligencia, poserão fogo ao esquife, porque não houvesse quem deixasse a companhia, aproveitando-se d`elle furtadamente.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furtadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furtadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z