Descarcă aplicația
educalingo
gafe

Înțelesul "gafe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAFE ÎN PORTUGHEZĂ

ga · fe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAFE ÎN PORTUGHEZĂ?

alunecare

Slippery, alunecos, neglijent, șobolan, faux pas sau gaffe sunt termeni care desenează acțiuni sau cuvinte care nu se mișcă care provoacă involuntar stânjenire autorului și / sau persoanelor apropiate acestuia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAFE

Fafe · afe · agrafe · alcadafe · alifafe · anafafe · anafe · anágrafe · bitafe · dom-fafe · epígrafe · estafe · mussafe · pife-pafe · pitafe · pseudepígrafe · rafe · subepígrafe · tafe-tafe · tarrafe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAFE

gafa · gafanhão · gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAFE

arife · arrecife · bife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · grife · high life · limítrofe · nife · patife · pufe · recife · refe · rife · surfe · xerife

Sinonimele și antonimele gafe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAFE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gafe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAFE

Găsește traducerea gafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gafe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gafe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gafas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

gaffe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оплошность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gafe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসমীচীন কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaffe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fauxpas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

失策
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

과실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gaffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều lầm lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆய்ந்தறியாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gaffe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gafa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

помилку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gafa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tabbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gafe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAFE»

Descoperă întrebuințarea gafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
GAFE Migration For Henrico County Public Schools: Google ...
Process to help HCPS students migrate to the new @henricostudents.org domain.
Doug Saunders, Kourtney Bostain
2
Dingler's Polytechnisches Journal
Der Ofen war fo empfindlich für die geringfie Befchränkung des freienzAbzuges der Gafe, daß 'lälun ein ftarker Wind, der in die offene Röhre drang- durch welehe die Gafe gewöhnlich ausfirbmten, die Bildung von weißem Roheifen ...
3
Homage to Chiapas: The New Indigenous Struggles in Mexico
program for GAFE, bringing some 3,200 Mexican officers to Fort Bragg, North Carolina. There the GAFE officers received instruction from the Seventh Special Forces Group — including veterans of the counterinsurgencies in El Salvador and ...
Bill Weinberg, 2000
4
Menu de Aventuras, Um
A GAFE, PREZADO BRUNI Lá estava ele novamente. - Que bom vê-lo, senhor - cumprimentei o sr. Bruni em sua quarta visita. - Eu estava pensando em você outro dia! - respondeu ele. Ele estava sentado na mesa 3 com alguém que parecia ...
PHOEBE DAMROSCH
5
Compreensão astrológica da personalidade
A pergunta que me fez foi: "O que eu posso dizer a ele que me permita escapar impune dessa gafe?" Outro geminiano não queria ir a uma festa para a qual tinha sido convidado. Em vez de recusar o convite, ele telefonou e disse ao seu ...
Betty Lundsted
6
As melhores piadas do humor judaico
O senhor não tem outro globo terrestre? Gafe Numa recepção, quando se conversava sobre viagens, diz o anti-semita, sem saber que o convidado principal era judeu: - Adorei o Alasca. Não vi por lá nem um judeu e nem um porco! Ao que ...
Abram Zylbersztajn, 2001
7
Raça Brasil
ocê já cometeu alguma gafe? Não? Duvido. Se insiste em responder não, das duas, uma: ou você é um eremita, ou vive dando mancadas, nem percebe e não está nem aí. Se, ao contrário, lembrou de algum escorregão, saiba que não está  ...
8
Comunicaçao Empresarial
E um lanchinho rápido no escritório, é permitido? Este livro é um guia de consulta rápida que ajudará o profissional a expressar-se com segurança, e a partir dessa comunicação ter o domínio da etiqueta empresarial.
MARIA CHRISTINA DE ANDRADE VIEIRA
9
Inside the Offertory : Aspects of Chronology and ...
3 “Omnia”: GaFE FGaGa GaFE FGaGaG (etc.) Pst 120: v. 1 “DOmine”: EFG aGF EFG aGGG cc (etc.) v. 1 “MEam” (same in v. 2): DEFEDCD F FD FGFGF EDEDC D FFFD FGFGF GFE RoV 52: The far right side of the microfilm on the first page ...
Boulder Rebecca Maloy Assistant Professor of Musicology University of Colorado, 2010
10
O segredo do meu su ... sucesso
Ao fim de um jantar delicioso, o sujeito que pega a lavanda de lavar as mãos e bebe, está cometendo certamente uma grande gafe. Além, naturalmente, de estar bebendo uma água sem nenhum gosto. . . Foi conversando comigo, por ...
Ibrahim Sued, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gafe în contextul următoarelor știri.
1
Repórter da Rede Globo comete gafe ao vivo em telejornal
São Paulo - Na manhã desta quarta-feira, a repórter da Rede Globo Ana Paula Campos cometeu uma gafe durante link para o telejornal "Bom dia São Paulo" e ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Gafe: Faustão manda recado para Ariano Suassuna, morto em 2014
Durante o Domingão do Faustão deste domingo, Fausto Silva protagonizou uma enorme gafe. Após um merchandising no programa, o apresentador decidiu ... «veja.com, Oct 15»
3
Vídeo: Alegada gafe do speaker do PS torna-se viral
Gafe? Apresentador de comício em Leiria gritou 'palhaço' em vez de PS. Related Videos. Related Videos. 00:00. 00:00. Um 'speaker' da campanha socialista ... «Move Notícias, Sep 15»
4
Fátima Bernardes se atrapalha ao falar da morte de Cristiano Araújo …
No mesmo programa, Fátima cometeu outra gafe após conversar ao vivo por videoconferência com o cantor Sorocaba, que faz dupla com Fernando. Ao se ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
5
Ana Maria Braga comete gafe ao falar de Cristiano Araújo: 'Adeus …
Ana Maria Braga cometeu uma nova gafe durante o "Mais Você". Na manhã desta quinta-feira (25), ao falar do sepultamento de Cristiano Araújo, morto em ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
6
Gafe! Ronaldo prevê suspenso Suárez destaque da Copa América
Durante participação ao vivo direto do Chile no programa Esporte Espetacular, da TV Globo, o agora comentarista deslizou e cometeu uma gafe ao apontar ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Repórter comete gafe ao tentar entrevistar homem morto; veja
Um repórter da TV Atalaia, afiliada da Record em Sergipe, cometeu uma gafe ao tentar entrevistar um suspeito que morreu após trocar tiros com a polícia, ... «A Tarde On Line, Mai 15»
8
"Melhor Pra Você" estreia com grande cenário, selinho e gafe de …
Logo no primeiro dia, aconteceu uma pequena gafe da repórter Fabiana Andrade. Em um link para mostrar fãs do programa em São Paulo, ela chamou o ... «NE10, Mai 15»
9
Empresa de táxi comete gafe ao anunciar acordo com o Corinthians
A gafe, no entanto, não é inédita. Em 2005, o lateral-esquerdo Gustavo Nery cometeu o mesmo erro ao celebrar acerto com o clube do Parque São Jorge. «Fox Sports, Mai 15»
10
Destino! Gafe de Mônica Iozzi no Video Show vai parar no Top Five …
A turma comandada por Dan Stulbach não deu perdão a uma gafe da ex-integrante. Numa das edições da semana passada do Video Show, a atriz e ... «Ofuxico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gafe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO