Descarcă aplicația
educalingo
gaimão

Înțelesul "gaimão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAIMÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gai · mão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAIMÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAIMÃO

Portimão · Simão · Solimão · barbatimão · caimão · cimão · corrimão · fleimão · freimão · limão · queimão · quimão · reimão · sanselimão · sino-saimão · sulimão · timão · trugimão · xaimão · ximão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAIMÃO

gaibeia · gaibéu · gaibim · gaiense · gaifona · gaifonar · gaifoneiro · gaifonice · gailárdia · gaillárdia · gaimenho · gainambé · Gaio · gaiola · gaioleiro · gaiolim · gaiolo · gaiosa · gaioto · gaipa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAIMÃO

Gusmão · Salomão · Soleimão · alemão · alquimão · antemão · artimão · avezimão · contramão · irmão · mamão · massoleimão · mão · pulmão · romão · salmão · sobrelimão · turchimão · turcimão · turquimão

Sinonimele și antonimele gaimão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gaimão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAIMÃO

Găsește traducerea gaimão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gaimão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaimão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gaimão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gamón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gaimão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gaimão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gaimão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gaimão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gaimão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gaimão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gaimão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaimão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gaimão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gaimão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gaimão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gaimão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gaimão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gaimão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gaimão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gaimão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gaimão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gaimão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gaimão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gaimão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gaimão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gaimão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gaimão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gaimão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaimão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAIMÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaimão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaimão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaimão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAIMÃO»

Descoperă întrebuințarea gaimão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaimão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Multidão: romance
As lágrimas exasperavam Jacinto Gaimão. Avançando para a mulher, ribombou : — Eu não quero berreiro à minha vista ! E como Maria do Rosário permanecesse chorando, deitou-lhe as mãos aos cabelos e sacudiu-a. — Maldita ! Maldita !
Leão Penedo, 1943
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Gaimoar «Cortar pela base o gaimão». É palavra ainda não arquivada pelo D.or Cândido de Figueiredo no Novo Dicionário, e que encontrei na Monografia do Concelho de Portel— «Boletim da Direcção Geral de Agricultura», ano de 1897,  ...
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Trejeito; esgar; momice. *Gaifonar*, v. i. Fazer gaifonas. * *Gaifonice*, f.Omesmo quegaifona. * *Gaillárdia*, f. Planta annual brasileira. (De Gaillard, n. p.) * * Gaimão*, m. Prov. trasm. Haste florida das abróteas. * *Gaimenho*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIMÃO, s, m. — Lus. Haste florida das abróteas. GAIMBIM, s. m. — Boi. V. Guaçatunga (Casearia syíwestris). GAIMENHO, adj. — Lus. de Tras-os-Mon- tes. Confiado em si, despreocupado, à vontade. GAIMILO, s. m. — Lus. Peixe miúdo que ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
1.032. ,02 Gaimão, (o mesmo que abrótea?) — planta liliácea medicinal, de caule tenro, cuja flor é branca; cresce por entre as searas e tem aproximadamente a altura de um metro. Perpétua, flor de encanto, Pêra te amar, não tive arte, ...
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
Chá de barba de milho, casca de pepino, gaimão e unto. Queimaduras : cosimento de favas: — Ou bichos que nascem: unguento de umbigo de porco, chapéus das paredes, cânfora, gordura de galinha e cera virgem. — Óleo de lacraus.
7
Com o lume nos cabelos
... pernada mais grossa da oliveira mais velha do olival do morgado mais rico da região nem um corpo pendurado nessa oliveira enleado bailando como um gaimão Como andasse pelo bico de uma árvore encoberto só viu um homem erecto ...
Martinho Marques, 1980
8
Terras de sol: poesia
Foi tão funda a comoção do velho «abegão», meu pai, quando assomei na ribeira, que eu ouvi-lhe o coração a estoirar como um gaimão nas chamas de uma fogueira. Era à volta do «Mei-dia» : a espojar-se, na lavrada, o Sol lambia a  ...
Manuel Fragoso, 1970
9
Alte: na roda do tempo
Na Primavera os campos no barrocal pincelam-se de branco, de lilás e de amarelo, do sargaço, do gaimão. do rosmaninho, da maniola. do rinchão e, aqui e ali, de um vermelho de papoila. virado ao Sul e ao mar, aberto em pleno à ...
Isabel Raposo, 1995
10
Quadros alentejanos
Fiz um arado gaimão (6), Tomei duas vacas-louras, (*) Habitantes de Santiago Maior. (4) Nascido cedo (s) Geraram o grão. (6) Arado, feito do espigo de uma planta rasteira. Na terra fiz duas lavouras Fêtas p'la minha mão. Deram-me 39.
Baltazar Mexia de Matos Caeiro, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAIMÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaimão în contextul următoarelor știri.
1
O guia que faltava para conhecer as plantas da costa alentejana e …
Na Grécia Antiga, acreditava-se que o gaimão (Asphodelus ramosus) povoava os campos no reino dos mortos. Hoje, esta planta alta de flores brancas vistosas, ... «Público.pt, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaimão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaimao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO