Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padiola" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PADIOLA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · di · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADIOLA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «padiola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gunoi

Liteira

O așternut este un scaun portabil, deschis sau închis, susținut de două tije laterale. Acesta este transportat de două literos sau două animale, unul în față și unul în spate. Gunoaiele au fost utilizate pe scară largă ca mijloc de transport al personalităților bogate în Roma Antică; au lucrat astăzi ca taxiuri. De obicei, erau sclavi, nu animale care au susținut-o pentru a atenua confuzia modurilor de comunicare a metropolei romane în antichitate. Un litter este șoferul gunoiului. În Roma antică, literairii erau sclavi care transportau în ghearele stăpânilor lor sau al celor care le-au cerut și au plătit prețul preconstitut. Limforii pot fi înlocuiți de animale în transportul gunoiului. Uma liteira é uma cadeira portátil, aberta ou fechada, suportada por duas varas laterais. É transportada por dois liteireiros ou dois animais, um à frente e outro atrás. As liteiras eram muito utilizadas como meio de transporte de personalidades abastadas na Roma Antiga; funcionavam como hoje em dia trabalham os táxis. Normalmente eram escravos e não animais que a suportavam para minorar a confusão das vias de comunicação da metrópole romana na Antiguidade. Um liteireiro é o condutor da liteiras. Na Roma Antiga os liteireiros eram escravos que transportavam nas liteiras dos seus amos, ou as pessoas que os solicitassem e pagassem o preço pré-estipulado. Os liteireiros podem ser substituídos por animais no transporte das liteiras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «padiola» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PADIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
cardiola
car·di·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
rabiola
ra·bi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
viola
vi·o·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PADIOLA

padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês
padieira
padina-pavão
padinha
padioleiro
padi
pado
padoque
padovana
padral
padralhada
padraria
padrastal
padrasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADIOLA

angola
arquiviola
bola
cola
corriola
curiola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
parola
paviola
pola
saiola
sola
surriola
terriola

Sinonimele și antonimele padiola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PADIOLA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «padiola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în padiola

Traducerea «padiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADIOLA

Găsește traducerea padiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile padiola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padiola» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

担架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Padiola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stretcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्ट्रेचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

носилки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

padiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ট্রেচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

civière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

stretcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

担架
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

들것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

usungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giường căng vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रुग्णशिबिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sedye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nosze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

носилки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

targă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draagbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

båre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre padiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADIOLA»

Descoperă întrebuințarea padiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JOAQUIM E SUA PADIOLA
Por que será que assuntos como aceitação de si mesmo têm que ser tratados de maneira sisuda? Nessa viagem ilustrada com Joaquim e sua Padiola, as fraquezas e limitações são refletidas como num espelho acolhendo-as como um tesouro.
EMMIR NOGUEIRA
2
Fisioterapia na práitca esportiva
A padiola possui dobradiças removíveis dos dois lados e, portanto, pode ser desmontada em duas metades (Fig. 9.26 C). Cada metade é colocada de um lado do atleta na posição supino. O fisioterapeuta esportivo pode facilmente deslizar ...
William E. Prentice
3
Máquinas para a pecuária
Nas explorações médias, pomares, hortas ou vinhedos, estábulos e pulverização do gado, podem ser utilizados os pulverizadores do tipo padiola ou carrinho, acionados por motores estacionários, sendo a aplicação realizada por bicos ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
4
Os Filhos do Capitão Grant:
A padiola foiconstruída detroncos de eucalipto cobertos de ramos,e, com vontadeou sem ela, Mulrady teve de tomar lugar na padiola. Glenarvan quis ser o primeiro a conduziroseu marinheiro. Pegou numa extremidade da padiola, Wilson na ...
Júlio Verne, 2014
5
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Os homens podem me carregar na padiola. Não agora. Logo vai escurecer. Mas pela manhã. Antes do sol nascer. Vá chamar Iram. Quero que ela providencie a padiola e que escolha dois homens. Fortes. Tessa sorriu compadecida.
EDNA VEZZONI
6
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
8Jesus lhe disse: "Levan- ta-te, apanha tua padiola e anda". 9No mesmo instante o homem ficou curado. Apanhou sua padiola e começou a andar. I0Era sábado. Por isso, os judeus disseram ao que tinha sido curado: "É sábado. Não te é ...
‎1980
7
Harpas Eternas - Vol.2
Era o Comandante da guarnição da Torre que foi numa padiola, e cujos dolorosos gemidos crispavam os nervos de todas as pessoas que se achavam próximas. Ele teve o que merecia - disse Faqui a meia-voz. - Não, meu amigo - disse o ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Herança
À suafrente,a menos de um metro e meio, estava o sumosacerdote sentado na sua padiola, com sangue a escorrerlhede um golpe no ombro. Umoutro sacerdote–umamulher a quemfaltavam ambas as mãos, estava dejoelhos ao padiola, ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
9
Memórias e aventuras
Depois, ele desaparece numa depressão do terreno. Passado algum tempo, a padiola reaparece. Dessa vez, são dois a carregá-la, enquanto o cavaleiro segue a cavalo. Como tenho ataduras no bolso, vou até eles. "Ele já foi examinado por ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
10
Coração das Trevas
Avançavam com dificuldade, com a cintura afundada no mato, num corpo compacto, carregando uma padiola improvisada em seu meio. Naquele exato instante, na desolação da paisagem, ergueu-se um clamor cuja estridência perfurou o ar ...
Joseph Conrad, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padiola în contextul următoarelor știri.
1
Despejo irregular de madeira na rua gera prisão em Diadema
Ele carregava esse material em um carrinho de mão utilizado em construções (conhecido como “padiola”), despejou o material na rua e colocou fogo nele. «ABCdoABC, Sep 15»
2
PJ detém homem suspeito de atear sete fogos florestais em Tarouca
"Os incêndios, ocorridos nos dias 9, 13, 16, 18, 23 e 26 de maio e 19 de junho de 2015, nos locais de Senhor do Monte, Padiola Arcos de Paradela, Rio São ... «Correio da Manhã, Iun 15»
3
Pracinha Paulo Gomide Leite diz que “todo mundo sente medo na …
O pelotão de enfermeiros veio com a padiola para recolhê-lo. Vi que quando ele respirava, o sangue sai em esguicho pelo ferimento do lado esquerdo. Nunca ... «Jornal Opção, Mai 15»
4
“A Estrada 47", pânico no front Cloves Geraldo *
... sequência deste “A Estrada 47”, o pracinha Piauí (Francisco Gaspar) surge na aldeia de San Giusti, norte da Itália, carregando um moribundo na padiola. «Vermelho, Mai 15»
5
"O brasileiro aprendeu a guerrear na guerra"
Nós saímos, e as padiolas [espécie de maca] que deixamos na frente da casa ... sobre como deveríamos colocar um ferido na padiola, por exemplo", relata. «Terra Brasil, Mai 15»
6
Serração da Velha. Afife despediu-se do inverno
... desenhado à semelhança da pessoa mais idosa da Freguesia, e que depois é colocado numa padiola iluminada. A "velha", como é chamada, é transportada ... «Visão, Mar 15»
7
FEICON 2015 – CSM amplia linha de produtos com oito …
“Quem precisa de um misturador ou uma betoneira, provavelmente precisará de um carrinho de mão, uma girica ou uma padiola. Agora nós poderemos ... «Jornal Dia a Dia, Mar 15»
8
Carnaval de Altura será dedicado aos «Povos do Mundo»
... dia 18 de fevereiro, realiza-se o enterro do entrudo, no qual, os populares seguem atrás de um boneco de palha transportado numa padiola, a percorrer a rua ... «Sul Informacao, Feb 15»
9
Museu da Terra de Miranda recupera na passagem de ano tradição …
... filarmónica local, para tocar a marcha fúnebre, um mestre para as exéquias do enterro, e quatro homens para carregar a "padiola" que transporta o "velho". «Porto Canal, Dec 14»
10
Morre homem baleado por policiais na véspera de Natal no Bela Vista
... se encontraram na residência do casal, localizado na quadra 2 da rua Antonio Padiola, Jardim José Kalil, nas proximidades do bosque do Parque União. «Jornal da Cidade - Baurú, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/padiola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z