Descarcă aplicația
educalingo
galhardete

Înțelesul "galhardete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALHARDETE ÎN PORTUGHEZĂ

ga · lhar · de · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALHARDETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALHARDETE ÎN PORTUGHEZĂ?

fanion

Pennant este un pavilion mic, în general, de formă triunghiulară folosit ca insigne de club sportiv, unitate militară, bărci, etc. Streamerul este nautic, flaconul lung, îngust, folosit pe catargul navelor de război și la nivelul navelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALHARDETE

Odete · atrevidete · azedete · bodete · cadete · capadete · cardete · doidete · escudete · fardete · fradete · jaldete · letradete · morgadete · picadete · recadete · rodete · tomadete · vedete · verdete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALHARDETE

galha · galhaça · galhada · galhadura · galhano · galharda · galhardamente · galhardaria · galhardear · galhardia · galhardo · galharufa · galhas · galhastro · galhato · galheira · galheiro · galheta · galheteiro · galheto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALHARDETE

Tete · basquete · compete · doudete · enquete · escadete · espaldete · estilete · frete · gabinete · machete · mete · monete · paquete · pete · reflete · sete · sorvete · tapete · trompete

Sinonimele și antonimele galhardete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GALHARDETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «galhardete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galhardete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALHARDETE

Găsește traducerea galhardete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile galhardete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galhardete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Galardonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pennant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पताका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вымпел
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

galhardete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধ্বজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pennant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

panji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wimpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペナント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

페넌트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pennant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cờ hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீண்ட கொடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झेंड्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bandierina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

proporzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимпел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fanion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vimpel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vimpel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galhardete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALHARDETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galhardete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galhardete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galhardete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALHARDETE»

Descoperă întrebuințarea galhardete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galhardete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
2
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
ptuno e Principe, o primeiro com 450 praças do regimento de Cascaes, e o segundo com 350 : levavam galhardete azul no tope grande. Estes cinco eram transportes do estado, os nove seguintes eram mercantes; a saber: navio Trindade do ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
4
Coleção das leis
Logo que a Fortaleza de Santa Cruz reconheça estes signaes, os fará igualmente até qnea Fortaleza de S. 'João os reconheça, com uma luz içada no pau de bandeira, e um tiro, sendo de noite ; e sendo dia, com um galhardete branco içado ...
Brazil, 1875
5
Revista marítima brasileira
... uma salva real à sua chegada e partida; obtivemos a permissão do Príncipe para içar o Pavilhão Real de Portugal no mastro do traquete, enquanto ele estava a bordo, e o nosso estava arvorado no mastro grande, com o galhardete acima.
6
Anuário geográfico do Brasil
Ali há Sempre vento, que faz disparar bem as Bandeira: pode-se portanto fazer o Telegrafo pello Projecto de Bordá; e para resumir a sua despeza, ella vai aqui Limitada á de Cinco Bandeiras e hum Galhardete, fazendo cada huma ter dois ...
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O galhardete indicativo do codigo commercial (que serve tambem para reconhecer os signaes) iça-se por baixo da bandeira nacional, quando se falla por este codigo. Os signaes podem ser de duas, tres ou quatro bandeiras reunindo as ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Documentos historicos
Quem se achar a Barlavento arriará o velhaco, e o fará carregar como para o ferrar, e pondo outra vez ou a capa, largará no dito tope um galhardete português, ou outro qualquer em caso de não ter este e atirará 3 peças por sotavento, duas ...
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 13.22 mostra um exemplo de ataque por corrosão por frestas em um galhardete de amarração. Para que a corrosão por fresta ocorra, uma fresta deve ser ampla o suficiente para permitir a entrada de um líquido, mas estreita o ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Pelas outo da manhãa descobriraõ o paquebote que estava perto do porto de TalUrapu : põz-se-lhe logo galhardete Maltez , e bandeira azul na proa , « ao mesmo tempo disparou-se- Ihe hum canhaõ , e correspondeo com a bandeira , e  ...
Joseph de Laporte, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALHARDETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galhardete în contextul următoarelor știri.
1
«Quero conquistar títulos» - Naldo
Entre 1994 e 2005, não se via uma camisola, um cahecol, um galhardete ou um mero autocolante do beifica. Porquê? Não me digas que emigraram todos para ... «A Bola, Oct 15»
2
Bruno de Carvalho: «FPF tomava uma decisão em 5 minutos sobre …
Regra n.º 1, não deve; regra n.º 2, um galhardete, uma camisola, um merchandising, vá; regra n.º 3, 200 francos suíços. A FPF tem de ser clara e rápida a dizer ... «Record, Oct 15»
3
Mãe de Casillas fala à Benfica e Di María está mais próximo da Luz
Será que a mãe de Casillas foi quem colocou o galhardete do Benfica no quarto do filho, durante a sua infância? Publicidade. Apple não desiludiu com o novo ... «Blasting News, Iul 15»
4
Casillas com um galhardete do Benfica
Casillas com um galhardete do Benfica ... Marca mostra o quarto de infância de Iker Casillas, sendo visível um galhardete do Benfica colocado na parede. «A Bola, Iul 15»
5
Christopher Marinello quer resolver o caso Crivelli
Dependurado num armário tem um galhardete dos Carabinieri italianos. Chegou a Londres na sequência da recuperação de uma série de frescos roubados ... «Público.pt, Iun 15»
6
Sporting em grande termina ganha bronze com goleada - Notícias …
Yan Kuzenok ripostou, só que Alex fechou a contagem desde o meio-campo do Sporting. ©Sportsfile. Galhardete do jogo. ©Sportsfile. Mascotes do Sporting na ... «UEFA.com, Apr 15»
7
Dez mil peças guardadas por bombeiro de Amares dão origem a …
Mesmo assim são às centenas as pessoas que ali passam para ver calendários, galhardetes, crachás, miniaturas de veículos, réplicas, medalhões, livros ou ... «Blasting News, Apr 15»
8
Nada como trocar insultos para bater um recorde do mundo
E dada tanta troca de galhardete, a polémica passou para comunicação social, pois forma pedidas explicações ao campeão e vice-campeão da Europa dos 10 ... «Mais Futebol, Feb 15»
9
Emidio Guerreiro quer Portugal no Euro 2016 de Andebol
... de arrancar da melhor forma", considerou Emídio Guerreiro, que recebeu do "capitão" Hugo Figueira um galhardete assinado por todos os jogadores. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
10
Pilares com versos de Gentileza ficam de pé após demolição da …
De bata branca e barba longa, com um galhardete pedindo aos "filhos" do mundo um pouco de gentileza, o profeta era conhecido de quem pegava a barca ... «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galhardete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galhardete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO