Descarcă aplicația
educalingo
garoto

Înțelesul "garoto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAROTO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ro · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAROTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAROTO

alvoroto · arroto · boquirroto · broto · camaroto · capiroto · ceroto · escroto · froto · giroto · laparoto · leiroto · manirroto · maroto · picaroto · pleuroto · proto · roto · saco-roto · saroto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAROTO

garo · garoa · garoar · garoento · garota · garotada · garotagem · garotal · garotar · garotear · garotete · garotice · garotil · garotismo · garotito · garoto-propaganda · garotote · garoupa · garoupeira · garôa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAROTO

anadícroto · cambiroto · centroto · dícroto · feiroto · foto · goto · litostroto · loto · mexeroto · monócroto · moto · noto · pentaproto · piloto · polícroto · remoto · semirroto · trícroto · voto

Sinonimele și antonimele garoto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAROTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAROTO

Găsește traducerea garoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garoto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garoto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

boy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ragazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAROTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garoto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garoto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GAROTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garoto.
1
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAROTO»

Descoperă întrebuințarea garoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Escritas por um professor de literatura após uma vida de atividades variadas - até mesmo fazer tatuagens em marinheiros -, estas histórias contam os encontros sexuais amorosos de Phil, um homem inteligente e bonito que faz uso de sua ...
PHIL ANDROS
2
GAROTO REBELDE
O papel do ambiente é fornecer o estímulo que disparará a orientação sexual nas crianças. O nome do livro Garoto Rebelde, é uma alusão aos meninos, hoje homens gays, pesquisados neste livro.
JOAO BATISTA PEDROSA
3
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
O propósito deste livro é homenagear a memória de Vinicius de Moraes por meio da veiculação do depoimento de pessoas que com ele conviveram e por ele manifestam justa admiração e o devido respeito.
Alex Solnik, 2004
4
O GAROTO NO CONVES
Em abril de 1789, semanas após concluir no Taiti uma curiosa missão com fins botânicos - coletar mudas de fruta-pão para alimentar os escravos nas colônias inglesas -, o navio de guerra britânico HMS Bounty foi palco de uma revolta de ...
JOHN BOYNE, LUIZ A. DE ARAUJO
5
Garoto Linha Dura
'Garoto linha dura', um dos inúmeros personagens criados por Stanislaw, transforma as 55 crônicas do livro em um retrato da sociedade dos anos 60.
Stanislaw Ponte Preta (Schriftsteller), Sérgio Porto, 2009
6
Garota encontra garoto
Em 'Garota encontra garoto', a escritora escocesa Ali Smith atualiza o antigo mito de Ifis.
Ali Smith, BETH VIEIRA, 2008
7
UM GAROTO DE SORTE: Uma aventura na Transamazônica
Marquinho, um garoto que vivia em Bauru, no estado de São Paulo, acompanhou seus pais para ir viver na região da Rodovia Transamazônica, no estado do Pará, na década de 70.
VÂNIA FIGUEIREDO, 2012
8
1.000 Coisas inúteis que um garoto deveria saber antes de ...
São 1.000 informações inúteis sobre os animais, ciências, personagens, celebridades, esportes, espetáculos, geografia e muito mais. Tudo com muito humor! Existem 1.000 razões para ler este livro...e nenhuma para emprestá-lo.
Aníbal Litvin, 2010
9
Jiló, um Garoto em Perigo
O garoto veio na direção dele, pois percebeu suaparalisia momentânea. Chicão gritou novamente para Jiló: – Jiló,solta obicho!– Chicão levantousejá prontopara lutar com o garoto enfurecido. Jiló abriu a porta do quarto e Sabão apareceu.
Marcio Poletto, 2014
10
O garoto que seguiu Ripley
Charmoso, culto, rico, mas extremamente amoral, Tom Ripley é um dos mais talentosos e sedutores assassinos da literatura policial.
Patricia Highsmith, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAROTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garoto în contextul următoarelor știri.
1
Volante do Atlético adere à campanha por garoto Matheus e doa …
Além disso, o garoto perdeu a visão. Diante da situação comovente e da alegria do garoto, vários torcedores já fizeram doações à família, que disponibilizou ... «Superesportes, Oct 15»
2
Torcida do Cruzeiro marca golaço no Mineirão e homenageia …
Após apelo de sua mãe, Gecilene Oliveira, o garoto, que perdeu a visão, teve o nome gritado pelos cruzeirenses ao entrar em campo pouco antes da partida ... «Superesportes, Oct 15»
3
Moradores incendeiam casa de acusada de matar garoto
No mês passado, a jovem convidou outra criança de 7 anos para sua casa, mas, aconselhado pelo pai a não ir em casa de estranhos, o garoto acabou ... «A Tarde On Line, Oct 15»
4
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O próprio médico que operou o garoto australiano de apenas 1 ano e quatro meses afirmou que, diante da gravidade do caso, o sucesso da cirurgia era um ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
Garoto detido por fazer relógio ganha presentes da Microsoft
No último final de semana, Satya Nadella, CEO da Microsoft, mandou alguns presentes para estimular o garoto a continuar na sua carreira em engenharia. «EXAME.com, Sep 15»
6
Exame de DNA confirma que corpo em cooler é de garoto de dois …
O padrinho, que tinha registrado queixa na polícia de desaparecimento do garoto, foi preso por ocultação do cadáver. As mães dele e da criança também foram ... «Globo.com, Aug 15»
7
Garoto de 2 anos desaparecido em Itapuã é encontrado morto …
Desaparecido desde a última sexta-feira (14), o garoto Marcos Vinícius de Carvalho dos Santos, 2, foi encontrado morto na tarde desta quarta (19), em Itapuã. «Correio da Bahia, Aug 15»
8
DNA revela que garoto não é filho de Cristiano Araújo
O mundo da música parou quando em junho o país ficou sabendo da morte precoce do cantor sertanejo Cristiano Araújo. Ele veio a falecer depois que sofreu ... «Blasting News, Aug 15»
9
Vídeo viral de linchamento de garoto de 13 anos gera revolta em …
O vídeo da morte do garoto, de 13 anos, tornou-se viral nas redes sociais. Os homens haviam o acusado de tentar roubar um riquixá - uma bicicleta com uma ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
10
Daniel Cabrera ficou famoso nas Filipinas depois de ser "flagrado …
Um garoto filipino sem-teto ganhou doações em dinheiro, material escolar e até uma bolsa de estudos depois que uma foto sua foi postada no Facebook por ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garoto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO