Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrochão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARROCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ro · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROCHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROCHÃO


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cabrochão
ca·bro·chão
cachão
ca·chão
cantochão
can·to·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
mouchão
mou·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sabichão
sa·bi·chão
salsichão
sal·si·chão
sochão
so·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARROCHÃO

garrido
garrincha
garrinchão
garrir
garro
garroba
garrocha
garrochada
garrochador
garrochar
garroeira
garrota
garrotar
garrote
garroteamento
garrotear
garroteia
garrotilho
garrucha
garruchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROCHÃO

bonachão
brechão
cabuchão
camaranchão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
maracachão
marachão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

Sinonimele și antonimele garrochão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garrochão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROCHÃO

Găsește traducerea garrochão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garrochão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrochão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

garrochão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garrochón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Garrotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

garrochão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

garrochão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

garrochão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garrochão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

garrochão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garrochão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

garrochão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

garrochão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

garrochão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

garrochão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garrochão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Garrotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

garrochão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

garrochão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

garrochão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garrochão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Garrotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

garrochão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

garrochão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

garrochão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garrochão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garrochão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garrochão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrochão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROCHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrochão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrochão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrochão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrochão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROCHÃO»

Descoperă întrebuințarea garrochão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrochão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Amôr das hespanholas na historia portuguesa
Toirear com o garrochão, ás ancas do cavallo E' armar o garrochão e esperar o toiro a que se venha entrando pelas ancas do cavallo, de modo que, quando elle abaixar a cabeça para executar sua fenda, lhe ponha o garrochão entre os ...
Ayres de Sá, 1920
2
Revista litteraria
»:Com garrocha , com garrochão ás ancas do cavallo , com garrochão de. rosto a rosto * oji finalmente á estribeira , e sobre a redea. Vid. o òft Bluteau na palavra Tourear. "O toureiro a cavallo devê vir montado a gineta, cómó feciMâ ...
3
Camilo
Também torneei com os melhores, e tanto de garracha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema. . . A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que ó bom! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Antonio Diogo do Prado Coelho, 1919
4
Obras de Camilo Castelo Branco
Também toureei como os melhores, e tanto de garrocha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema... A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que é bom! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Camilo Castelo Branco, 1972
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.garrocha) * *Garrochador*, m.Ant. Aquelle quepicava ostoiros com garrocha. (De garrochar) *Garrochão*, m.Garrocha grande para cavalleiros. * Garrochar*, v. t. Picar com garrocha. *Garrôcho*, m.Prov. alg. O mesmo que garrancho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Ouro dos Corcundas
... para ver se os nervos se acalmavam daquela matutina tormenta. – O cabrão deveter passadoa noite com aTomásia – babujouoTrombeta, a metermaisum garrochão. – Quando saí eleaindapor lá ficouesabe comoaqueles doisse gostam .
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... que lhe sahio ao encontro, onde andando tás lan adas e acabando de atravessar hung valente lëlouroi, lhe derâo sobre o capacete com hum garrochão tão grande golpe , que logo cahiobdo czlalvallo , tantoFsem aâorqo , ue sem re aca ...
Pedro de Mariz, 1806
8
Obra seleta
Também toureei como os melhores, e tanto de garrocha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema ... A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que é bom! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
9
Obras
Também toureei como os melhores, e tanto de garrocha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema... A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que é bom ! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Camilo Castelo Branco, 1972
10
Camillo Castello Branco: typos e episodios da sua galeria
Ora imagine um toureiro de figados como que pegado na sella, com o ferro posto á cara do touro se anda largo; vem o touro e arremessa; o cavallo quebra logo á mão esquerda, e vem saltando sobre o bicho, com o garrochão em postura de ...
Sergio de Castro, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROCHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrochão în contextul următoarelor știri.
1
O forcão em Zaragoza
... do garrochão, armados de grossos paus com longas choupas, defendem-se das investidas do touro, cravando-lhe os ferros dos garrochões ao mesmo tempo ... «Capeia Arraiana, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrochão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrochao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z