Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrocha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARROCHA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROCHA


bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
cabrocha
ca·bro·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galdrocha
gal·dro·cha
galocha
ga·lo·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
sobrebrocha
so·bre·bro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARROCHA

garridice
garridismo
garrido
garrincha
garrinchão
garrir
garro
garroba
garrochada
garrochador
garrochar
garrochão
garroeira
garrota
garrotar
garrote
garroteamento
garrotear
garroteia
garrotilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROCHA

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
embocha
fecha
ficha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
ninocha
pecha
sacha

Sinonimele și antonimele garrocha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garrocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROCHA

Găsește traducerea garrocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garrocha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrocha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

garrocha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garrocha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

garrocha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

garrocha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

garrocha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garrocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

garrocha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Garrocha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

garrocha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

garrocha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

garrocha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

garrocha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garrocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

garrocha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

garrocha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

garrocha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garrocha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Polak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

garrocha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

garrocha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

garrocha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garrocha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garrocha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garrocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrocha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrocha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROCHA»

Descoperă întrebuințarea garrocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garroba*, (rô) f. Prov. Planta papilionácea, o mesmo que parda. (Colhido em Barca de Alva) *Garrocha*, f.Pau,que tem numa extremidade umferro farpado, edequeos toireiros se serviam, antes do uso das bandarilhas, nas corridas de toiros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GARROCHA , s. f. Haste de páo , com ponta de ferro farpada , de tourear. GARROCHÂO , s. m. Garrocha grande de tourear a cavallo. GARROCHÁR , v. at. Ferir de garrocha. GARRÔCHO. V. Garrocha. Viriato , T rag. GARRÓTE , s. m. Arrocho ...
António de Morais Silva, 1813
3
The Official Horse Breeds Standards Guide: The Complete ...
A garrocha is the traditional Spanish cattle lance, which is a 13.1 -foot resilient wooden pole vaqueros use to test Iberian bulls. The garrocha is used to keep bulls at a safe distance from the horses. It is too dangerous to put a rope on an Iberian ...
F. Lynghaug, 2009
4
Diccionario de lingua portuguesa,
GARROCHÄO , s. m. Garrocha grande de toa- rear a cávallo. GARROCHÁR , v. at. Ferif de garrocha. GÁR ROCHO. V. Garrocha, Viriato, Trag. GARRÓTE7 ». m. Arrocho , coro dé pao , corrí que se dá volta ao laço posto nO pescoço para ...
António de Morais Silva, 1813
5
Física: principios con aplicaciones
FÍSICA APLICADA Depones FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe abordarse a partir de trabajo y energía, o más bien es conveniente utilizar ...
‎2006
6
Alcohol in Latin America: A Social and Cultural History
By this point in the day Reyes was drunk—by his own admission—and he angrily pressed Rincón for details about his injuries and what became of the garrocha. Rincón explained that late in the afternoon, he (with the garrocha in tow) went ...
Gretchen Kristine Pierce, Áurea Toxqui, 2014
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sendo pouco exigente, sua cultura é apreciada para solos pobres. GARROCHA, s. f. — Do esp. — Taurom. Haste de madeira com um ferro farpado numa das pontas usada antigamente e hoje substituída pela bandarilha ou farpa. / Gír. ant.
8
Atletismo para todos. Carreras, saltos y lanzamientos.
Aterrizaje (198) - Elección de la garrocha (198) - Metodología (198) - A. Juegos, formas, jugadas (199) - B. Ejercicios preparatorios (100) - C. Ejercicios preliminares (200) - D. Ejercicio meta (204) - Errores más comunes (204). CAPÍTULO XII ...
Mazzeo, Emilio y Edgardo, 2008
9
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
In Andalusia and in parts of Mexico, the suerte de la garrocha* is relied upon; in Salamanca and in most of Mexico, the use in the plaza of a pic carrying a small barb is preferred. In his role as torero and ganadero combined, Domingo Ortega  ...
John McCormick, 1998
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
GARROCHA, s. f. a sort of dan, or rather like a goad, having but a short point, and the stick short, which they prick the bulls with to vex them at the bull-feasts. GARROCHA M, f. m. the spear with which they that ride at the bulls in the bull- feasts ...
Antonio Vieyra, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrocha în contextul următoarelor știri.
1
Youtube: la nueva Miss Islandia, Arna Yr, la 'rompe' en garrocha
Arna Yr, que moldeó su figura gracias al salto con garrocha, ha sido coronada como la Miss Islandia 2015. Esta deportista fue elegida entre las 24 mujeres más ... «La10.pe, Sep 15»
2
Germán Chiaraviglio ganó el salto con garrocha en Rovereto
BUENOS AIRES -- El argentino Germán Chiaraviglio se impuso este martes y con una marca de 5,51 metros en la prueba de salto con garrocha de la reunión ... «ESPN, Sep 15»
3
La nueva Miss Islandia es especialista en salto con garrocha
El secreto de Jónsdóttir consiste en que es una atleta nata, que tiene en el salto con garrocha a su deporte favorito. La chica más linda de Islandia muestra en ... «Publimetro, Sep 15»
4
Chiaraviglio quedó eliminado en la final de salto con garrocha
Germán Chiaraviglio quedó eliminado de la final de salto con garrocha en el Mundial de Atletismo. Luego de tres intentos, el atleta santafesino no logró superar ... «ElLitoral.com, Aug 15»
5
Peinado se quedó en el camino en el salto con garrocha
Pekín.- La venezolana Rosbellys Peinado quedó eliminada en la ronda de clasificación a la final de salto con garrocha del Mundial de Atletismo de Pekín 2015 ... «El Universal, Aug 15»
6
¿Saltarse a la garrocha del mercado interno?
De esa manera, nos “saltamos” a la garrocha la pequeñez del mercado interno. Esta estrategia exportadora es aquella que siguieron, desde principios de los ... «LaRepública.pe, Aug 15»
7
Nuevo récord mexicano en salto con garrocha
La nayarita Martha Olimpia Villalobos estableció este domingo récord mexicano en el Segundo Encuentro Urbano de Salto con Garrocha, al lograr salvar la ... «Medio Tiempo.com, Aug 15»
8
Atleta austríaca queda parapléjica tras caída en entrenamiento de …
La especialista en salto con garrocha, de 21 años, quedó parapléjica tras sufrir una dura caída mientras entrenaba, según comunicó la federación de su país. «24Horas.cl, Iul 15»
9
Yarisley Silva gana el salto con garrocha con récord panamericano
La cubana Yarisley Silva, subcampeona olímpica, se elevó sobre 4.85 metros para ganar con récord la final de salto con garrocha de los Juegos ... «Meridiano, Iul 15»
10
Toronto: Germán Chiaraviglio ganó la medalla plateada en salto …
El atleta santafesino Germán Chiaraviglio ganó hoy la medalla de plata en la prueba de salto con garrocha en los XVII Juegos Panamericano de Toronto, ... «Los Andes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrocha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z