Descarcă aplicația
educalingo
genuês

Înțelesul "genuês" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENUÊS ÎN PORTUGHEZĂ

ge · nu · ês


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUÊS

brandemburguês · burguês · conguês · dinamarquês · estrasburguês · franco-português · freguês · hamburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · malaquês · marquês · norueguês · pequeno-burguês · politiquês · português · sociologuês · torquês · turquês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GENUÊS

gentio · gentisato · gentílico · gentílimo · gentleman · gentrificação · gentrificar · genu · genuclasto · genuense · genuflectir · genuflector · genufletor · genuflexão · genuflexo · genuflexório · genuinamente · genuinidade · genuíno · genuísco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUÊS

antiburguês · arguês · braguês · braquês · catanguês · chinês · desportuguês · greguês · imburguês · inglês · iroquês · japonês · maluquês · manquês · mês · oldemburguês · saiaguês · salta-marquês · santiaguês · toguês

Sinonimele și antonimele genuês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «genuês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENUÊS

Găsește traducerea genuês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile genuês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genuês» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

genuês
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Auténticos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Genuine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

genuês
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

genuês
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

genuês
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

genuês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

genuês
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

genuês
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

genuês
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

genuês
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

genuês
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

genuês
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

genuês
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

genuês
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

genuês
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

genuês
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

genuês
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

genuês
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

genuês
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

genuês
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

genuês
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

genuês
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genuês
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

genuês
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

genuês
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genuês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUÊS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genuês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genuês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre genuês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUÊS»

Descoperă întrebuințarea genuês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genuês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Idólatra. Pop. Grande quantidade de gente. Adj. Que segue o paganismo; quenãoé civilizado; selvagem. (Do lat. genitivus, degenitus) * *Genuense*, m. eadj. O mesmo que genovês. (Lat. genuensis) * *Genuês*, m. e adj. O mesmo ou melhor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
D. Bernardo António de Figueiredo (1824‐1833), D. António Bernardo da Fonseca Moniz, D. Carlos Cristóvão Genuês Pereira (1855‐1863) e D. Inácio do Nascimento Morais Cardoso (1864‐1871) e sede vacante (1871‐1884) pouco ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
3
Boletim da segunda classe
Cumpre, todavia, observar qne a palavra bazar aparece em italiano no século xiv. Balducci Pegolotti, no seu Manual Mercantil, 1340, dá bazar como termo genuês para «mercado». Vid. Glossário Anglo-indiano. O Sr. Cândido de Figueiredo ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1916
4
Homens, fazenda e poder no Alentejo de setecentos: o caso de ...
Vendedores: Jacinto Baião Genuês, sua mulher Maria Joaquina e sua sogra Guimar Luis, viúva de Luis Lopes Salvado; comprador: o Juiz de Fora, Dr. Joaquim José Marques Torres Salgueiro; foi. 47 - escritura de venda de 3 alqueires de ...
Emília Salvado Borges, 2000
5
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Génova GÉNOVA — Cidade da Itália. O natural, ou habitante, desta cidade designa-se por: genovês, genovisco, genoês ou genuês, e genuense. GENTE — Não raras vêzes, encontra-se êste nome coletivo, no singular, em função subjetiva, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
6
Platinae Hystoria de vitis po[n]tificum periucunda, ...
De ym,, J... Venetis tt'I gdê actü fuisset si vt carrariêsis ad monebat Genue'ses caurisent ne comeatus ma ri Venetis íportari posl'en t.bemabos aüt Vez netis al¡ qna ex parte satisfactums.exercitum suum in Genuês es mittitqg vallé Pulcepherae ...
Il Platina, Villiers, 1512
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PEREIRA (D. Carlos Cristóvão Genuês). Bispo do Algarve, n. em Serpa à volta de 1790 e m. em Faro a 27- IV- 1 863. Professou na Ordem de S. Bento de Avis e frequentou a Universidade de Coimbra, principiando a sua vida eclesiástica ...
8
El atlas abreviado o compendiosa geographia del mundo ...
Duque Luis con la heredera de aquel Re;/no,y Vicarios perpetuos del Sacro Roma, _ la Mauriana, la Tarantefa, el Genuês, el Fauiiñy, у e1Ca. bles.: fu Capital es Chambery. Е! Embaxfador delle Duque, de tres años aca tiene tra. ' tamiento de ...
Francisco de Aefferden, 1709
9
De scriptura priuata tractatus nouus plenissimus. Nicolao ...
... Flaminium Chartarium in decifione &entre Genuês. 5 l .1mm. 22. cumsequentibm, vbi expromisiioncm in eo differre à fideiuffione su-bijcit , quod haze non nisi per stipulationem inter pacientes , illa etiam interabsentes per litteras fieri poffit .
Niccolo Passeri, Farnese, Giovanni Battista Coccini, 1615
10
Decisiones casuum iuridica praxi receptorum totaque die ...
Galiaul. adl. stípulatíones non dí-uiduntur. nu. ' 2 nde uerb'.oblíg.pulchrè Rota Genuês.14.numcr. 67. Dec* cons.48.in príncíp.cons.556.nu.2.Soarez ad titu.de la gancías,num. 48. Natt. cons. 567. Mílanesideciflsícilíx, liba. decis. I I. num.52.
Vincenzo Caroccio, Giovanni Battista Coccini, 1612
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genuês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/genues>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO