Înțelesul "geteu" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GETEU ÎN PORTUGHEZĂ

ge · teu

CE ÎNSEAMNĂ GETEU ÎN PORTUGHEZĂ?

Gat

Geteu

Geteu a fost termenul utilizat adesea în legătură cu locuitorul din orașul filistin Gath. Uriașul Goliat, învins de păstor, care urma să devină regelui David al lui Israel, era Guth. Geteus, inclusiv Ittai, a continuat cu credincioșie cu David în timpul evadării sale cu ocazia răzvrătirii lui Absalom. Termenul "geteu" este aplicat și Obed-Edomului, în a cărui casă a fost temporar chivotul temporar al legământului. Unii experți cred că a fost de asemenea din Poarta Filistenilor. Cu toate acestea, pare mai probabil ca Obed-Edom să fie un levit și să fi fost numit Geteus pentru că era din orașul levit al Gate-Rimom.

Geteu era o termo frequentemente usado em referência ao habitante da cidade filisteia de Gate. O gigante Golias, derrotado pelo pastor de ovelhas, que depois se tornaria o rei Davi de Israel, era geteu. Geteus, inclusive Itai, continuaram fielmente com Davi durante a sua fuga, por ocasião da rebelião de Absalão. O termo "geteu", é também aplicado a Obede-Edom, em cujo lar ficou temporariamente a arca do pacto. Alguns peritos acreditam que ele também era da Gate filisteia. No entanto, parece mais provável que Obede-Edom era levita, e talvez fosse chamado de geteu por ser da cidade levita de Gate-Rimom.

TRADUCEREA GETEU

Găsește traducerea geteu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile geteu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geteu» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 迦特人
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Geteu
• Traducător din Portugheză - Engleză: Geteu
• Traducător din Portugheză - Hindi: गती
• Traducător din Portugheză - Arabă: الجتي
• Traducător din Portugheză - Rusă: Гефянина
• Portugheză: geteu
• Traducător din Portugheză - Bengali: গাতীয়
• Traducător din Portugheză - Franceză: Gath
• Traducător din Portugheză - Malaeză: orang Gat
• Traducător din Portugheză - Germană: Gathiters
• Traducător din Portugheză - Japoneză: Gittite
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 가드 사람
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Hamat
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Gittite
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கித்தியனாகிய
• Traducător din Portugheză - Marathi: रवानगी केली
• Traducător din Portugheză - Turcă: Gittite
• Traducător din Portugheză - Italiană: Gat
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Gat
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гефянина
• Traducător din Portugheză - Română: Gat
• Traducător din Portugheză - Greacă: Γετθαίου
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Gittiet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gatiten
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Ittai

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETEU»

Descoperă întrebuințarea geteu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geteu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Davi - Serie Herois Da Fe

Disse, pois, o rei a Itaí, o geteu: Por que irias também tu conosco? Volta, e fica-te com quem vier a ser o rei, porque és estrangeiro e desterrado da tua pátria. 2 Samuel 15.18-19 O primeiro amigo é Itaí, o geteu. Esta é na verdade a primeira ...

CHARLES R. SWINDOLL

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

10 Não quis Davi retirar para junto de si a arca do S ENHOR, para a Cidade de Davi;masa fezlevarà casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca doS ENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu,trêsmeses; e o S ENHORoabençoou† ea ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...

10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do S ENHOR ,paraa Cidade de Davi; mas a fez levar à casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca do S ENHOR em casade ObedeEdom, o geteu, três meses; e o S ENHOR o abençoou † ea ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA

10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do SENHOR,para aCidade de Davi; mas a àcasa de ObedeEdom, o geteu. fez levar 11 Ficou a arca do SENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu, três meses; eoSENHOR o abençoou† e atoda a ...

Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

22 Então,Davi disse aItai: Vem,pois, e passa adiante.Assim, passou Itai,o geteu, etodos os seus homens, e todas as crianças que havia comele. 23 E todaa terra chorava a grandes vozes, passando todoo povo; também o rei passou oribeiro ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Católica Romana (Português)

O rei disse a Etai, o geteu: Por que vens também tu conosco? Volta e fica com o ( novo) rei, pois és um estrangeiro, e mesmo um exilado de tua terra. 20. Chegaste ontem, e hoje vou fazer que andes errante conosco, não sabendo eu mesmo ...

Simon Abram

História do judaísmo antigo

geteu, de cuja lança era a haste como órgão de tecelão. Houve ainda outro encontro de Geth, onde morava um homem de grande altura, que tinha seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé, ao todo vinte e quatro, e também êsse ...

Cyro de Moraes Campos, 1961

Nova Bíblia Viva:

E Itai, o geteu, e seus seiscentos homens com suas famílias acompanharam Davi. 23 Havia grande tristeza e choro por onde eles passavam. Atravessaram o vale do Cedrom e continuaram seguindo em direção ao deserto. 24 Abiatar ...

Vários Autores, 2012

O livro de Deus:

Dividiu todo o exército em três grandes divisões, uma sob Joabe, outra sob Abisai e a última sob um soldado de sorte chamado Itai, o geteu. Quando chegaram espiões dizendo que Absalão e Amasa haviam cruzado o Jordão e acampavam ...

Walter Wangerin, 2013

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

cas 20:5, que diz: "Elanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão". A falha ocorrida na passagem de 2 Samuel 21:19 pode ser delineada admitindo-se a confusão feita por um copista ...

Norman L. Geisler