Descarcă aplicația
educalingo
gravado

Înțelesul "gravado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVADO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · va · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVADO

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · escavado · favado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVADO

gravação · gravador · gravadora · gravadura · gravajo · gravalha · gravalhoiço · gravame · gravamento · gravana · gravanada · gravancelo · gravanço · gravanha · gravanzudo · gravar · gravata · gravataense · gravataiense · gravataria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVADO

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

Sinonimele și antonimele gravado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gravado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gravado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVADO

Găsește traducerea gravado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gravado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grabado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

recorded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दर्ज की गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

записанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gravado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নথিভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enregistré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dirakam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aufgezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

direkam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghi lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेकॉर्ड केलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaydedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

registrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nagrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

записаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înregistrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταγράφονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangeteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

registreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innspilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gravado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVADO»

Descoperă întrebuințarea gravado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PADRAO GRAVADO NA PEDRA, O
Daniel Hillis, o mago dos computadores, oferece uma explicação acessivel do modo como os dados são processados e desmistifica a noção de que computador e uma ferramenta essencial, mas que prescinde do entedimento de seus principios.
DANIEL HILLIS, 2000
2
FALE: VOCÊ ESTA SENDO GRAVADO: APRENDENDO A FALAR EM PÚBLICO
Conteúdo do livro: 1.A BUSCA DO FALAR EM PÚBLICO 2.ALCANÇAR CONFIANÇA 3.CONQUISTAR O DIREITO DE FALAR 4.DAR VIDA A PALESTRA 5.O PALESTRANTE DEVE COMPARTILHAR COM O AUDITÓRIO 6.PLANEJAMENTOS E OBJETIVOS PARA PALESTRAS 7.PALESTRA ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
No ar: PRK-30!
Gravado em 20/12/1932. (Odeon, 10.958) - LALÁ (Castro Barbosa e Jonjoca) marcha. Gravado em 05/01/1933. Com CB e Jonjoca. DONA DO LUGAR (Ismael Silva e Francisco Alves) samba. Gravado em 23/12/1932. Com CB e Jonjoca.
Paulo Perdigão
4
Gazeta de Lisboa
Sé a prudência de lu<K JPíesidente como o General Jackson, e a convicção da própria fraqueza da parte do Estado ag- gravado, (esvanecerem o perigo, no caso que houvesse fraqueza no homem e forças nos habitantes da Carolina ...
5
Amor entre um portuense e uma galega
Será o teu nome, Ana, gravado no nosso corpo quando me lavas os pés; Será o teu nome, gravado arduamente no nosso corpo quando olho os teus cabelos louros, cor de ouro; Será o teu nome, Ana, gravado no nosso corpo quando me ...
Daniel Dias, 2008
6
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
21 centim. — Outro, lithogr. por Cagiani, na Offic. de Manuel Antunes (no mesmo anno?). 20 centim. Fr. Antonio das Chagas, fundador do seminario do Varatojo ( Diccionario, tomo i, pag. 110). — Gravado por Clemente (Billingue?). 12 centim.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
7
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Em geral como devem computar-se. Dir. Emf. §. 200. Gratiflcagão. Quando muitos são nomeados juntamente no Prazo, tem lugar a gratificação do Scnliorio. Dir. Emf. 359. G ravado. Quando se entende qualquer herdeiro gravado, ou ` simples ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
8
Curso de Bateria - Vol. 2
Exemplo gravado em quatro compassos de 4/4. Contra-tempo com o pé, 4 \ X marcando as semínimas. * — — — • * — DDEEDEEDDEDDEEDEEDDEDDEED Notação por extenso 4 X TRILHA 55 - Sequência de rolos de cinco toques ...
RUI MOTTA
9
O jardim
Lembra que você. AS DUAS CONTINUAM A GRAVAR. ALINE E PAULA oUvEM A GRAvAçÃo (CoNTINUAçÃo Do DEPoIMENTo DE MARIA AMELIA E FERNANDA. As DUAs oUvEM. EMoCIoNADAs) MARIA AMELIA (GRAvADo) Pai, hoje ê ...
Leonardo Moreira
10
Arqueologia e Historia
52-56 — Cinco registos de Santo António, sendo um deles em pergaminho e outro gravado por O. Cor. Exp.: Dr. Eduardo Neves. 57 Qravura colorida, de Sempere, emoldurada. Exp.: D. Sofia Mac-Bride. 58 — Zincogravura de S. António, ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravado în contextul următoarelor știri.
1
Banda Natiruts lança oficialmente DVD gravado em Salvador
O novo DVD da banda Natiruts foi lançado oficialmente nesta sexta-feira, 16. "Natiruts Reggae Brasil" foi gravado em Salvador, no dia 8 de janeiro. «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Show da Virada em Salvador deve ser gravado no Wet´n Wild
Salvador foi escolhida para a gravação do Show da Virada da Rede Globo. As datas escolhidas foram 24 e 25 de novembro. O local mais provável é o Wet´n ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Dilsinho lança videoclipe gravado nos Estados Unidos
Dilsinho escolheu esta quarta-feira (7) para lançar seu mais novo videoclipe, da música Se Quiser. Gravado nos mais belos cenários da região sul da Califórnia ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Preta Gil lança clipe gravado no SnapChat, mas o tiro saiu pela …
Por favor, quem conseguiu assistir ao novo clipe de Preta Gil, Te Quero Baby, lançado esta semana, e gravado no SnapChat, faz favor de contar como foi, ... «Zero Hora, Aug 15»
5
“Show da Virada” da TV Globo será gravado em Goiânia
Informação é do colunista Flávio Ricco. Ainda não se sabe o local escolhido pela emissora para a gravação do especial. O “Show da Virada” da Rede Globo ... «Jornal Opção, Aug 15»
6
'SuperMax': Pedro Bial será assassinado em reality show gravado
Os participantes do reality, gravado dentro do presídio, foram escolhidos a dedo pela produtora de TV, que só elegeu personagens polêmicos para a produção, ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Rapper diz ter gravado álbum usando Macs de exibição em Apple …
Um caso bastante curioso aconteceu recentemente em Nova York, nos Estados Unidos, onde um rapper afirmou ter gravado um álbum inteiro apenas ... «Tudocelular.com, Iul 15»
8
Novo vídeo do Campus 2 foi gravado com câmera profissional em 5K
Normalmente são utilizados drones para fazer as filmagens das instalações, só que agora foi utilizado um helicóptero para gravar a situação da novidade da ... «Tudocelular.com, Iun 15»
9
Thaeme e Thiago lançam clipe gravado em Buenos Aires; veja 'Bem …
A dupla Thaeme & Thiago lançou nesta segunda-feira, 8, o clipe da música Bem Feito. O vídeo foi gravado em Buenos Aires, Argentina, e conta com a ... «Caras, Iun 15»
10
Avicii inova com clipe interativo gravado em 360º; Assista à “Waiting …
O clipe foi gravado em 360º, trazendo uma experiência nova e interativa. Quem está assistindo pode comandar a câmera por meio de botões direcionais no ... «Tracklist, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gravado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO