Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înregistrare

Gravação

Înregistrarea este procesul de captare a datelor sau de traducere a informațiilor analogice și digitale într-un dispozitiv de stocare, care poate fi fizic și digital. Gravação é o processo de captura de dados ou a tradução de informações tanto analógicas como digitais para um dispositivo de armazenamento, que pode ser tanto físico como digital.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desaprovação
de·sa·pro·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVAÇÃO

graúna
gravado
gravador
gravadora
gravadura
gravajo
gravalha
gravalhoiço
gravame
gravamento
gravana
gravanada
gravancelo
gravanço
gravanha
gravanzudo
gravar
gravata
gravataense
gravataiense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Sinonimele și antonimele gravação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gravação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gravação

Traducerea «gravação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVAÇÃO

Găsește traducerea gravação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gravação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grabación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

recording
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रिकॉर्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gravação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রেকর্ডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enregistrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rakaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

録音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

녹음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngrekam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghi âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेकॉर्डिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nagranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innspilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gravação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GRAVAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gravação.
1
Edward Hopper
A pintura é uma gravação da emoção.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea gravação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gravação de DVDs sem segredo
Nesta obra foram reunidas as soluções para as principais dúvidas de quem está dando os primeiros passos nesta área, ensinando passo a passo como gravar DVDs em diferentes softwares, compreendendo desde o processo de instalação do ...
Eduardo Moraz
2
Tudo o que você precisa saber sobre gravação de CDs e DVDs
A utilização de ferramentas e técnicas avançadas pode fazer diferença ao se gravar ou editar um DVD ou CD, seja de dados, áudio ou vídeo.
Ronaldo Paes Brito
3
Criação e Gravação de DVDs
Grave seus DVDs de maneira prática e descomplicada!
Tadeu Carmona
4
Telemetria e conceitos relacionados
5. Gravação. 5.1. Gravação Direta Materiais magnéticos têm uma propriedade chamada histerese. Adiante será explicado o cliclo típico de histerese para um material magnético. Quando um campo magnético é aplicado ao óxido ferroso da ...
Alessandro Nicoli de Mattos
5
Eletronica Aplicada
GRAVAÇÃO DE SOM EM FITA MAGNÉTICA A gravação de som começou em 1876 quando Thomas Alva Edison inventou o seu fonógrafo de folha de estanho. Tinha pouco ou nenhum valor comercial, mas a partir deste pequeno começo ...
6
radio a midia da emocao
CAPÍTULO. 13. PRODUÇÃO,. MONTAGEM. E. GRAVAÇÃO. DE. PILOTOS. PARA. RÁDIO. O objetivo de um piloto é mostrar o potencial de voz do locutor e o conteúdo do seu programa. No piloto, as músicas não são executadas inteiras, ...
CYRO CESAR
7
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Uma característica importante do aparelho é que a mesma cabeça de gravação ( digamos, a cabeça 4) sempre grava os pulsos de sincronismo de campo na fita. O servo mecanismo que controla o tambor da cabeça também trata de fazer ...
8
tv & radio som
Como ilustra a Figura 18.28, possui quatro cabeças de gravação/reprodução, uma mantendo contato com cada uma das superfícies da gravação e podem ser deslocadas radialmente, parra longe ou perto do centro dos discos, em passos ...
9
Estúdios de gravação de audio: as necessidades acústicas ...
Partindo de uma visão dos aspectos históricos de acústica, música, e gravação de áudio, o autor faz uma breve comparação entre os diversos tipos de estúdios, explica o processo contemporâneo de gravação e contextualiza o ...
Lineu Passeri Junior, 2003
10
Arranjo, Um Enfoque Atual
Com o avanço da tecnologia de gravação em estúdios e o aumento de canais ( pistas), processadores, começou-se a gravar separadamente o que veio a ser chamado de base ou seção rítmica, ou seja, piano, guitarra, baixo e bateria, ...
ANTONIO ADOLFO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravação în contextul următoarelor știri.
1
Ataíde admite ter entregue a Leco gravação com denúncias contra …
“Recebi a gravação e entreguei-a ao presidente do comitê de Ética (Wilton Parreira). Vamos até o final, não vamos condescender com quem lesou o clube”, ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
2
Latino dá 'chega mais' em panicat Mari Gonzalez em gravação de …
Mari Gonzalez ganhou um "chega mais" de Latino durante a gravação do novo clipe do cantor, que aconteceu na tarde de terça-feira, 20, em São Paulo. «Globo.com, Oct 15»
3
Ataíde chama Aidar de corrupto e promete mostrar gravação: 'Vou …
O vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, disse neste domingo que não vai se contentar com a saída de Carlos Miguel Aidar da ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Chris Brown é acusado de agressão durante gravação de clipe, diz …
Chris Brown é acusado de agressão durante gravação de clipe, diz site. Segundo o 'TMZ', uma mulher entrou com uma queixa contra o cantor alegando que foi ... «Globo.com, Sep 15»
5
Gravação do Pânico termina em tiroteio e dois mortos em São Paulo
O humorístico fazia uma gravação na maior cidade do país quando os integrantes começaram a ver várias pessoas correndo e também a ouvir os barulhos de ... «Blasting News, Sep 15»
6
Paciente ganha indenização ao gravar médicos zombando dele em …
Na gravação a que os jurados tiveram acesso durante o julgamento, é possível ouvir a anestesiologista Tiffany Ingham e outros médicos chamando o paciente ... «Globo.com, Iun 15»
7
Roberto Carlos é homenageado pela Academia Latina de Gravação
A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta por artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e ... «Ofuxico, Iun 15»
8
Famosos marcam presença em gravação de DVD do Aviões do Forró
Xand e Solange Almeida reuniram famosos nesta quinta-feira, 11, na gravação do DVD "Pool Party do Aviões" no Beach Park, em Fortaleza, no Ceará. «Globo.com, Iun 15»
9
Gravação comprova que objetivo do Mais Médicos é enviar dinheiro …
Uma gravação divulgada ontem pelo Jornal da Band comprova que há uma trama entre o Ministério da Saúde e a Organização Pan-americana de Saúde ... «veja.com, Mar 15»
10
Angélica sofre protesto contra a Globo ao gravar 'Estrelas' em …
Angélica passou por uma saia justa nesta semana durante uma gravação de seu programa, "Estrelas". A apresentadora foi hostilizada na saída da ... «Purepeople.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gravacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z