Descarcă aplicația
educalingo
gregários

Înțelesul "gregários" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREGÁRIOS ÎN PORTUGHEZĂ

gregários


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGÁRIOS

actiniários · alcionários · antozoários · barbários · coraliários · entomozoários · entozoários · espongiários · esporozoários · heliozoários · hidrozoários · honorários · madreporários · octocoraliários · radiolários · radiários · sanitários · solários · turbelários · zoantários

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GREGÁRIOS

grega · gregal · gregalada · gregarina · gregarinose · gregarismo · gregarínido · gregário · grege · grego · gregoge · gregoriano · gregorina · gregotins · Gregório · greguejar · greguês · greguice · greguismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGÁRIOS

aerozoários · anelidários · anisomiários · crepusculários · desmomiários · estanca-rios · flosculários · forficulários · guarda-rios · heteromiários · heterozoários · mistérios · monocotilários · nativitários · paniculários · preparatórios · sertulários · tipulários · tuniciários · tunicários

Sinonimele și antonimele gregários în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gregários» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREGÁRIOS

Găsește traducerea gregários în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gregários din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gregários» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

群居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gregarios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gregarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стадный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gregários
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যূথচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grégaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

suka berkawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gesellig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

群居します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사교적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gregarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ở thành đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூடிவாழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कळप करून राहणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sokulgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gregario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stadny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стадний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gregar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγελαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kuddedier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sällskapliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gregários

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGÁRIOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gregários
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gregários».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gregários

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGÁRIOS»

Descoperă întrebuințarea gregários în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gregários și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A direita explosiva no Brasil
Que — o retardamento da solução — fará com que a agitação resultante do Processo ou da anistia venha a coincidir com a época de inquietação resultante das providências tomadas atualmente e da qual se aproveitarão os gregários.
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
2
Estranho Quotidiano
Os peixes deslocamse em cardume porque são gregários e tendem a juntarse uns aosoutros. Seretirarem o telencéfalo a um deles, o peixe perdeo seu sentido gregário e foge do cardume. Mas,como os outrosse mantêm gregários, tendem a  ...
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
3
Ética para um jovem
Afinal de contas, nós, os humanos, so- mos animais gregários e, por isso, gostamos de viver em rebanho, quer dizer, entre os que são mais parecidos connosco. Viver em rebanho é como viver entre espelhos: vemos sempre à nossa volta ...
Fernando Savater
4
Revista do serviço público
Aos inspetores compete : a) visitar os restaurantes da cadeia e gregários, verificando as suas condições de instalação ; b) fiscalizar o cumprimento, por parte dos restaurantes da cadeia gregários e fiscalizados, das instruções de ca- rater ...
5
Ação, tempo e conhecimento: A Escola Austríaca de economia
São as sociedades totalitárias, semelhantes às dos insetos gregários, como as formigas, abelhas e cupins. Quando se acredita que o estado é que deve ser livre e não os cidadãos ou membros individuais, tudo se passa como se estes se  ...
Ubiratan Jorge Iorio.
6
Psicopatologia Evolutiva
... os vínculos entre vizinhos é fraco, o que acaba unindo mais os familiares, caracterizando um grupo que protege a mulher jovem, da mesma maneira que são protegidas as fêmeas jovens nos animais gregários, Vigiadas por uma mulher de ...
Francisco B. Assumpção Jr.
7
Na Antáritca: um cruzeiro ecológico nos gelos do sul
Normalmente, encon- tram-se em áreas onde pinguins estão mergulhando. Os ataques são rápidos e vigorosos: eles sacodem e partem as presas em pedaços antes de degluti-las. Como não são gregários, as fêmeas dão cria isoladamente  ...
Edison Martins, 2000
8
Anais do I Encontro Internacional Sobre Biologia, ...
Quando chegam ao 3° instar, em fevereiro, os saltões começam a se movimentar , aumentando a diâmetro da área ocupada pelo bando. Sao muito gregários e a densidade populacional alcança até 500 insetos por m2 na parte central do ...
9
Amor E Etica
Na história das espécies, durante o acasalamento as disputas e a agressividade predominam sobre os instintos gregários, de alimentação e mesmo de preservação individual. Nesta época o ciúme prevalece como interface da interação ...
Paulo Barros, 2006
10
O atirador de facas:
Somos gregários e, no entanto, não nos suportamos! Paradoxal demais para entender. O outro tantas vezes é uma ameaça a ser eliminada... Nos odiamos e nos invejamos desde o berço, que lamentável. Os homens se destroem de todas as ...
M. A. Kowa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREGÁRIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gregários în contextul următoarelor știri.
1
A Colaboração universal em matéria concorrencial é digna de nota
... profeticamente disse, em seu livro A Cidade de Deus, que os seres humanos, gregários por natureza, se unem em três níveis: o domus, a urbs e o orbis. «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Você nivela sua equipe por cima?
Num ambiente onde o desinteresse impera, os esforçados acabam sendo rejeitados e excluídos pelos demais. E como nós somos seres gregários, adivinha o ... «Administradores, Sep 15»
3
Xixi no lugar errado? Saiba como educar seu pet sem manhas
“Por serem animais gregários na natureza, os cães costumam apresentar algumas dificuldades na adaptação quando comparados aos gatos, que são ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Tour de France 2015 - Lars Boom corre risco de ser excluido
Em um teste recente, Lars Boom, atleta que seria um dos gregários de Vincenzo Nibali neste Tour de France, apresentou baixos níveis de cortisol - um dos ... «Pedal.com.br, Iul 15»
5
Criterium du Dauphine 2015 7 -Le Bettex Froome e Sky levam etapa …
Utilizando todos os seus gregários, a Sky eliminou quase todos os principais candidatos ao título geral. O primeiro a ficar para trás foi o camisa amarela ... «Pedal.com.br, Iun 15»
6
Pesa até 13 quilos e pode atingir 2,80 metros de asas abertas. E …
"Os abutres são filopátricos, ou seja, são muito fiéis ao local onde nascem e são gregários - gostam de formar colónias", conta Eduardo Santos. Por isso, a ... «Expresso, Mar 15»
7
A cidade do ciclista
Os imigrantes alemães, sempre muito gregários, fundaram diversos clubes e associações desde a chegada das primeiras levas em Curitiba. Foi assim que, em ... «Planeta Sustentavel, Nov 14»
8
Violência (3): A mais radical das derrotas
... cujo simbolismo afirma o avesso da solidariedade, da fraternidade e dos valores gregários –corroídos pelos mecanismo vigentes de exploração capitalista. «Outras Palavras, Feb 14»
9
Novo viral de 'O Espetacular Homem-Aranha 2' cita os
Homens gregários e orgulhosos enchem a cena noturna da praia de Brighton – cada um deles com uma voz de barítono gutural e espetacular, que faz pensar ... «Cine POP, Dec 13»
10
Arqueólogos encontram banheiro pré-histórico gigante na Argentina
O fato de que eles dividiam latrinas sugere que eles eram gregários, animais herbívoros, que tinham boas razões para evacuar estrategicamente, disse Fiorelli. «Terra Brasil, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gregários [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gregarios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO