Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grei" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREI ÎN PORTUGHEZĂ

grei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

națiune

Nação

Nation, The Natio latină, de la Natus, este o comunitate stabilă, constituită istoric prin alegerea unui agregat de persoane, pe un teritoriu, o limbă, și materiale comune și aspirații spirituale. Este colectarea de oameni, de obicei, din același grup etnic, vorbind aceeași limbă și au aceleași obiceiuri, formând astfel un popor ale căror componente elemente aduc cu ei aceleași caracteristici etnice și sunt ținute împreună de obiceiurile, tradițiile, religia, limba și conștiința națională. Dar, strict vorbind, elementele de teritoriu, limbă, religie, obiceiuri și tradiție nu constituie singur caracterul națiunii. Acestea sunt cerințe secundare, care sunt integrate în formarea dvs. Elementul dominant, care este o condiție subiectivă pentru dovada unei națiuni, se bazează pe legătura care leagă acești indivizi, determinând printre ei convingerea unui dispus să trăiască colectiv. Este astfel conștiința naționalității lor, în virtutea căreia ei se simt a fi un organism sau o grupare distinctă de oricare altul, cu propria lor viață, interese speciale și nevoi speciale. Nação, do latim natio, de natus, é uma comunidade estável, historicamente constituída por vontade própria de um agregado de indivíduos, com base num território, numa língua, e com aspirações materiais e espirituais comuns. É a reunião de pessoas, geralmente do mesmo grupo étnico, falando o mesmo idioma e tendo os mesmos costumes, formando assim, um povo, cujos elementos componentes trazem consigo as mesmas características étnicas e se mantêm unidos pelos hábitos, tradições, religião, língua e consciência nacional. Mas, a rigor, os elementos território, língua, religião, costumes e tradição, por si sós, não constituem o caráter da nação. São requisitos secundários, que se integram na sua formação. O elemento dominante, que se mostra condição subjetiva para a evidência de uma nação assenta no vínculo que une estes indivíduos, determinando entre eles a convicção de um querer viver coletivo. É, assim, a consciência de sua nacionalidade, em virtude da qual se sentem constituindo um organismo ou um agrupamento, distinto de qualquer outro, com vida própria, interesses especiais e necessidades peculiares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREI


conterei
con·te·rei
círio-do-rei
cí·ri·o·do·rei
darei
da·rei
destruirei
des·tru·i·rei
estarei
es·ta·rei
frei
frei
irei
i·rei
manterei
man·te·rei
poderei
po·de·rei
porei
po·rei
rei
rei
revirei
revirei
roerei
ro·e·rei
saberei
sa·be·rei
serei
se·rei
terei
te·rei
trarei
tra·rei
verei
ve·rei
vice-rei
vi·ce·rei
virei
vi·rei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GREI

grego
gregoge
gregoriano
gregorina
gregotins
Gregório
greguejar
greguês
greguice
greguismo
greiro
gre
grela
grelação
grelado
grelar
grelha
grelhado
grelhador
grelhagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREI

absterei
aterei
caberei
construirei
deterei
devirei
doerei
haverei
instruirei
intervirei
moerei
obterei
peixe-rei
preverei
querei
quererei
requerei
reterei
reverei
ulrei

Sinonimele și antonimele grei în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GREI» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în grei

Traducerea «grei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREI

Găsește traducerea grei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile grei din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grei» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झुण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стадо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

grei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gregge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοπάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kudde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREI»

Descoperă întrebuințarea grei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
English Pronouncing Dictionary
l -s-z grad graed -s -z grad school gradability ,grei.da'bil.9.ti, -i.ti ®-a.ti gradable ' grei.da.b'l gra|date gral'dett © 'greil.deit -dates -'deits © -deits -dating -'dei.tirj ® - del. tin -dated -'dei.tid ©-del. tad gradation gra'dei.pn ©grei- -s -z gradational ...
Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006
2
Notícia da Cidade Silvestre
Entretanto foi Mão Dianjo quem nos acolheu, arranjou emprego para o David na Apótema, um gabinete de projectos, e disse que tinha uma grande esperança de que um dia David Grei, para pagar aquele favor, viesse a fazer em estatuária a ...
Lídia Jorge, 2012
3
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
O meu compêndio de Educação Cívica foi publicado em 1914 em artigos da revista Águia, órgão da Renascença Portuguesa; e a mesma Renascença Portuguesa editou em princípios de 1915 o livro A Grei de Ezequiel de Campos.
‎1985
4
Elements of English phonology
... ['gri:n'wud] grey beard : ['grei'biad] grey head : ['grei'hed] grey hen : ['grei'hen] grey hound : ['grei'haund] grey matter : ['grei'maeta] grey stone : ['grei'staun] ground nut : ['graund'nAt] half blood : ['ha:f' bUd] hanging cupboard : ['haenir/ kAbad] ...
Hubert A. Greven, 1972
5
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Grei vem a ser o símbolo da tensão entre o sonho que se esvazia de sentido e a necessidade de se reinventar outros símbolos, a sinalizar outros projetos. Na euforia de 74, David Grei empenha-se no maior projeto de sua carreira de artista : ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
6
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
Júlia Grei, a heroína e narradora, viúva de um homem muito mais velho que ela e mãe de uma criança, o menino Jóia, é uma criatura desamparada e frágil e que por isso mesmo não sabe como encontar seu espaço no mundo. Porque não ...
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
7
Sem título
... He was gracious enough to thank me. * The losing team were gracious in defeat. comfortablek 2 having the qualities of great comfort, beauty and freedom made possible by being rich: We can't afford gracious living. . graciously /"greI.
8
Nordisk Sprogteknologi: 2003 : Årbog for Nordisk ...
In the GREI project we have increased the total amount of preanalysed sentences to 761 for Bokmal and 764 for Nynorsk so far. The sentences are selected with care, organised and analysed so that they can be used in the Norwegian school ...
Henrik Holmboe, 2004
9
SUSSURROS DE AMOR
Grei. Eu sei por que te encontrei Em meio à natureza em cor Do Criador tu és agrei Admiro o teu valor Meu Deus te quer e me quer bem Embora não saibamos bem Viver feliz no amanhecer E no anoitecer também Quero crer mais no Amor ...
WÉLISSON SANTOS CAETANO
10
STACS 2001: 18th Annual Symposium on Theoretical Aspects of ...
This generalizes and sharpens the known results from [Grei 78] and [Jant 98]. 1 Introduction Hierarchies of counter automata are often proved by arguments concerning the dimension of the memory space, i.e., the number of counters, see for ...
Afonso Ferreira, Horst Reichel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grei în contextul următoarelor știri.
1
Cumetrii mondiali, ani grei de pușcărie
Patru membri ai familiei lui Sandu Anghel, zis Bercea Mondial, au fost condamnați, joi, de Tribunalul Constanța, la închisoare cu executare, în dosarul în care ... «Cotidianul, Oct 15»
2
A partir de agora Grei, Vila Nova, Dínamo e Comercial Tigrão …
O Grei voltou a vencer o GEF por 2 a 1 no Estádio Vicente Lobo. A classificação do Grei aconteceu depois de duas vitórias consecutivas. O primeiro confronto ... «Jornal Araxá, Oct 15»
3
Vila Nova e Grei venceram e aumentaram vantagens para …
O Campeonato Amador da Primeira Divisão teve início com uma verdadeira chuva de gols. A primeira rodada da fase Quartas de Final teve como destaques as ... «Jornal Araxá, Oct 15»
4
A fugit din Bucuresti! Fiica lui Adi Minune scoate bani grei din …
Carmen Simionescu (18 ani) este rasfatata familiei, mai ales ca i-a calcat pe urme tatalui sau, Adi Minune, si canta in toata tara. Artista e deja independenta, caci ... «Cancan, Oct 15»
5
Barmen ga grei beskjed: - Jeg tar straffesparket
To straffescoringer på rad fra Kristoffer Barmen har sendt Brann et langt steg mot eliteserien. – Jeg følte meg sikker, sier den 22-årige matchvinneren. «Bergens Tidende, Oct 15»
6
Urædd vant over Grei
Urædd leverte en ny god kamp hjemme mot Linderud/Grei. Hjemmelaget vant 3–1 og seieren kunne vært større, men en god målvakt Ida Norstrøm sørget for at ... «NRK, Oct 15»
7
Riscă ANI GREI de puşcărie. Un bărbat din Teleneşti şi-a violat fiica …
... penală şi au expediat dosarul spre examinare instanţei de judecată. Dacă va fi găsit vinovat, inculpatul în vârstă de 36 de ani riscă ani grei de închisoare. «PUBLIKA TV, Sep 15»
8
:: Campeonato Amador :: Dínamo vence mais uma e assume a …
O Campeonato Amador da Primeira Divisão tem novo líder. O Dínamo aproveitou a folga do Grei na rodada deste fim de semana e assumiu a liderança da ... «Jornal Araxá, Sep 15»
9
Pela Lei, pela Grei
Foi-me instaurado mais um processo disciplinar por causa associativa. Está em causa a liberdade de todos os profissionais da GNR que lutam pelos seus ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
"Jeg håper lærer'n er snill, da blir jeg grei"
Jeg håper lærer'n er snill, da blir jeg grei. Men hvis lærer'n er slem, blir jeg bråkete. - Hva tror du blir den viktigste forskjellen på barnehagen og skolen? «Osloby, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z