Descarcă aplicația
educalingo
grelhagem

Înțelesul "grelhagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRELHAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

gre · lha · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELHAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELHAGEM

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grilhagem · linchagem · linhagem · malhagem · maquilhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · passarinhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem · tanchagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELHAGEM

grei · greiro · grejó · grela · grelação · grelado · grelar · grelha · grelhado · grelhador · grelhar · grelheiro · grelo · grelos · gremial · gremilha · gremista · grempa · grenache · grenado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELHAGEM

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

Sinonimele și antonimele grelhagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grelhagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRELHAGEM

Găsește traducerea grelhagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grelhagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grelhagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

烧烤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rejilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إستجواب قاسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жариться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grelhagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grilling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memanggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Grillen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

굽고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துருவித் துருவி விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorguya çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grigliate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grilowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смажитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grill-ul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψήσιμο στη σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grillning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grelhagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELHAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grelhagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grelhagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grelhagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELHAGEM»

Descoperă întrebuințarea grelhagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grelhagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
Dá-se particular relevancia aos processos modernos e aos susceptíveis de vir a ter maior interesse (separaçâo magnética, flutuaçâo e grelhagem magnetizante). A segunda parte trata da aglomeraçâo designada por sinterizaçâo focando-se ...
2
Receitas de um Gordo à La Carte
Sem duvida, os sabores finais sao próximos, mas para quem co- nhece, distintos . Na grelhagem, a carne, com o calor, dispensa uma determinada quantidade de gordura e líquidos que caem nas brasas. Na cha- pagem, a carne também os ...
José Luiz de Souza
3
Materiais
Pouco utilizada por causa da dificuldade em eliminar completamente o enxofre, por grelhagem. O COQUE O coque desempenha uma dupla função na elaboração da gusa: a de combustível e a de redutor. Um redutor é um corpo que pode ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
4
Alte: na roda do tempo
do adro da igreja foram, então, coroados com essa grelhagem, como símbolo de modernidade (Foto, p. 173). Este novo tipo de grelhagem tornou-se moda no povoado e decora hoje muros de vedação, guardas de varanda e de terraços.
Isabel Raposo, 1995
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A metalurgia por via seca tem como operações a calcinação, grelhagem ou ustulação, a fusão, a destilação e a electrometalurgia por via térmica. Na metalurgia por via húmida, as operações principais são a dissolução (com ou sem ...
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Isto motiva grandes perdas acarretadas pelas aguas, o que me fez dar a muitos mineiros o conselho de submetter pelo menos a rocha. a uma grelhagem, fazend › volatisar o arsenico, o antimonio e o enxofre. Fiz-lhes uma experiencia para ...
Arquivo Público Mineiro, 1898
7
Revista do Archivo Público Mineiro
Isto motiva grandes perdas acarretadas pelas aguas, o que me fez dar a muitos mineiros o conselho de submetter pelo menos a rocha a uma grelhagem, fazend > volatisar o arsénico, o antimonio e o enxofre. Fiz-lhes uma experiência para ...
8
Publicações
Isto motiva grandes perdas acarretadas pelas aguas, o que me fez dar a muitos mineiros o conselho de submetter pelo menos a rocha a uma grelhagem, fazend » volatisar o arsénico, o antimonio e o enxofre. Fiz-lhes uma experiência para ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1898
9
Saúde, ambiente e desenvolvimento: Processos e conseqüências ...
CARNE E PEIXE GRELHADOS OU EM CHURRASCO A grelhagem e a exposição ao calor do carvão provocam a produção de compostos mutagênicos nos alimentos, especialmente a carne e o peixe. Apesar de não haver dados sobre o ...
Maria do Carmo Leal, 1992
10
O ferro do Moncorvo e o seu aproveitamento através dos tempos
... SALA e STRlPA; Fraser & Chalmers e outros sucederam-se nos ensaios dos vários processos de concentração: meio-denso, alta e baixa intensidade magnética, espirais, flutuação, grelhagem magnetizante, redução directa Krupp- Renn, ...
Jorge Custódio, Gabriel Monteiro Barros, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELHAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grelhagem în contextul următoarelor știri.
1
Trânsito na Rua Almirante Reis de Olhão cortado para obras urgentes
... os serviços da Câmara Municipal, consiste na reparação de uma grelhagem de sumidouros existente naquela rua, junto da passagem de nível (zona Norte). «Sul Informacao, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grelhagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grelhagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO