Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coluna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLUNA ÎN PORTUGHEZĂ

co · lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLUNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coluna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coluna

coloană

Coluna

O coloană este un element arhitectural destinat să primească sarcinile verticale ale unei lucrări arhitecturale prin transmiterea la fundație. Deși are aceeași funcție ca un stâlp, aceasta este în general o secțiune mai robustă și mai pătrată. Coloana este de obicei caracterizată de o structură mai subțire și mai subțire în plumb și care are o semnificație mai semnificativă istorică, decorativă și simbolică. Materialele de construcție pot varia între piatră, zidărie, lemn, metal sau chiar cărămidă, ajungând la un soi mare și decorativ, care poate fi observat încă din antichitate. Uma coluna é um elemento arquitetónico destinado a receber as cargas verticais de uma obra de arquitetura transmitindo-as à fundação. Embora tenha a mesma função de um pilar, este é geralmente mais robusto e de secção quadrada,. A coluna costuma ser caracterizada por uma estrutura mais esbelta e esguia em prumo e que acarreta um significado histórico, decorativo e simbólico mais acentuado. Os materiais de construção podem variar entre a pedra, alvenaria, madeira, metal ou mesmo tijolo atingindo-se uma grande variedade formal e decorativa que se pode observar desde a antiguidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coluna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLUNA


acuna
a·cu·na
antecoluna
an·te·co·lu·na
buna
bu·na
comuna
co·mu·na
cotaluna
co·ta·lu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guna
gu·na
jauna
jau·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
meia-coluna
mei·a·co·lu·na
puna
pu·na
sauna
sau·na
supercoluna
su·per·co·lu·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLUNA

columbídeos
columbo
columbofilia
columbofilismo
columbograma
columbófilo
columela
columelado
columelar
columim
colunar
colunata
colunário
colunável
colunelo
colunense
coluneta
colunista
colunização
coluníferas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLUNA

abuna
araruna
avifauna
cauna
chuna
entomofauna
escuna
garuna
gruna
ictiofauna
induna
jaguaruna
juruna
microfauna
mucuna
pavuna
runa
suna
ticuna
turuna

Sinonimele și antonimele coluna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COLUNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coluna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coluna

Traducerea «coluna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLUNA

Găsește traducerea coluna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coluna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coluna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Columna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

column
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колонка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coluna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lajur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Säule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பத்தியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kolon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolumna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coloană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kolom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kolonn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kolonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coluna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coluna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coluna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coluna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coluna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLUNA»

Descoperă întrebuințarea coluna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coluna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.
José Knoplich, 1997
2
Coluna: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Coluna, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas cirúrgicas ...
SBOT, 2012
3
Coluna Vertebral
Coluna Vertebral é o terceiro volume da série Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem - CBR, projetada para ser composta por mais de 11 livros dedicados ao radiologista brasileiro.
João Luiz Fernandes, Francisco Maciel Junior, 2011
4
Reflexologia Para Dor Nas Costas
TRATAMENTO PARA A PARTE INFERIOR DA COLUNA Parte inferior da coluna As cinco vértebras lombares são mais fortes e densas do que as vértebras cervicais e torácicas Essa força é importante - ela possibilita que você fique em pé ...
Ann Gillanders, 2006
5
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Os seguintes percentuais para invalidez decorrente de lesões de coluna vertebral: Imobilidade do segmento cervical da coluna vertebral: 20%; Imobilidade do segmento tóraco-lombo-sacro da coluna vertebral: 25%. Não são poucos os ...
Primo A. Brandimiller, 1996
6
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
Com a ruptura de seu amortecedor de pressão, a coluna, seja em determinadas áreas ou ao longo do segmento, ficará vulnerável a outras rupturas, o que fatalmente dará origem a uma sequência de lesões e crises dolorosas (Fig. 20).
Antonio Quintanilha
7
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
11.4.1 Cromatografia em Coluna Usaremos esta técnica para separar os componentes de uma mistura de corantes orgânicos: alaranjado de metila e azul de metileno. Preparação da coluna: usaremos uma bureta de 25 mL para fazer a  ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
8
As Noites das grandes fogueiras: uma história da Coluna Prestes
Nesta obra, o jornalista Domingos Meirelles conta a saga da Coluna Prestes, marcha revolucionária que entrou para a história do Brasil.
Domingos Meirelles, 1995
9
Coluna Prestes: o avesso da lenda
Uma repórter refaz, 70 anos depois, os 25 mil quilômetros da coluna prestes.
Eliane Brum, 1994
10
Dicionário das batalhas brasileiras
Coluna Prestes. O padre Aristides Ferreira da Cruz, chefiando 60 policiais e 100 civis, obstruiu o passo da Coluna pela cidade. Com- bateu-se das 8 às 15 h, de casa em casa, na cadeia que era de granito e na igreja, as duas melhores ...
Hernâni Donato, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coluna în contextul următoarelor știri.
1
Silvia Poppovic vai substituir Rachel Sheherazade na rádio Jovem …
... declarou Poppovic à coluna. Direto da Alemanha, há poucos dias, ela havia confirmado à coluna que estava em negociação com a emissora. Martelo batido. «UOL, Oct 15»
2
Maluf é internado para passar por cirurgia na coluna
SÃO PAULO. O deputado federal Paulo Maluf (PP-SP), de 84 anos, passou, na manhã desta quinta-feira, por uma cirurgia para corrigir uma hérnia de disco. «DM.com.br, Oct 15»
3
Especialistas falam sobre tratamentos que aliviam as dores na coluna
A dor na coluna é a segunda maior queixa e também a segunda causa de afastamentos do trabalho no Brasil. Quando a dor é sentida por mais de três meses, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Andréa Nóbrega deixa hospital após forte crise na coluna. 'Está …
Andréa Nóbrega foi hospitalizada em São Paulo na manhã desta quarta-feira (05) após sofrer uma forte crise de dor na coluna. A mulher do apresentador ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
5
Após cirurgia na coluna, Pelé inicia trabalho de fisioterapia e 'está …
Pelé sofria com muitas dores na coluna e consultou especialistas para diagnosticar o problema. Exames comprovaram a necessidade de cirurgia, mas nada ... «ESPN.com.br, Iul 15»
6
Barra Energia comunica 'expressiva coluna de óleo' no Carcará Norte
A Barra Energia do Brasil Petróleo e Gás Ltda (BE) comunicou nesta quinta-feira (28) que o poço 3-SPS-105 (3-BRSA-1290-SPS), conhecido como Carcará ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
7
Com lesão na coluna, Diego Hypolito está fora dos Jogos Pan …
O ginasta Diego Hypolito está fora da disputa do Pan-Americano de Toronto. O atleta segue tratando de uma lesão na coluna, que sofreu ainda na etapa de ... «R7, Mai 15»
8
Estudo liga dores crônicas na coluna a 'defeito' na evolução
Cientistas descobriram que coluna de pessoas com problemas era mais parecida com espinha de chimpanzés; lesão no disco acabou causando mudando ao ... «Globo.com, Apr 15»
9
Passar muito tempo olhando para o celular prejudica a coluna
O médico Kenneth K. Hanraj, chefe de cirurgia em coluna vertebral de um centro especializado em Nova York, explica no documento que a inclinação da ... «Olhar Digital, Nov 14»
10
Inclinar pescoço para olhar celular afeta coluna, diz estudo
Com o pescoço inclinado a 60º, o impacto na coluna do usuário chega a 27 kg. Seria como se fossem amarradas quatro bolas de boliche no pescoço de quem ... «EXAME.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coluna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coluna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z