Descarcă aplicația
educalingo
guarapé

Înțelesul "guarapé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARAPÉ ÎN PORTUGHEZĂ

gua · ra · pé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARAPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARAPÉ

carapé · contrapé · igarapé · jarapé · rapé · tapirapé · tirapé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARAPÉ

guarapa · guaraparaíba · guaraparé · guaraparés · guarapari · guarapariba · guarapariense · guaraparim · guaraperê · guarapiapunha · guarapicica · guarapiranga · guarapirá · guarapoca · guaraporé · guarapu · guarapuava · guarapuavano · guarapucu · guarapuvira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARAPÉ

abatiapé · aguapé · andapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · curuapé · graçapé · guapé · jaguapé · juçapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · taconhapé · uapé · uiapé

Sinonimele și antonimele guarapé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarapé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARAPÉ

Găsește traducerea guarapé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guarapé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarapé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guarapé
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guarapé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guarapé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guarapé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guarapé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guarapé
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guarapé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guarapé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guarapé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guarapé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guarapé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guarapé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guarapé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guarapé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guarapé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guarapé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guarapé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guarapé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guarapé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guarapé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guarapé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guarapé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guarapé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guarapé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guarapé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guarapé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarapé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARAPÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarapé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarapé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarapé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARAPÉ»

Descoperă întrebuințarea guarapé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarapé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Biblioteca Nacional
do Norte tem primeiro um furo, ou esteiro, que vem a sair perto, e pouco abaixo da boca do dito guarapé; pouco mais distante tem outro riachão de Leste a Oeste, e a pouca distância faz um como gancho, com que quase lhe lava as costas, ...
2
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
do Norte tem primeiro um furo, ou esteiro, que vem a sair perto, e pouco abaixo da boca do dito guarapé; pouco mais distante tem outro riachão de Leste a Oeste, e a pouca distância faz um como gancho, com que quase lhe lava as costas, ...
João Daniel, 1976
3
Herencia:
All flee and not one is staying Guarapé and Comanche, And Green Horn is also leaving. (The war trumpet sounds. Sweet Belly runs out to where Las Pecas are and returns with them. The Indians run off with the Spaniards behind them.) ...
Nicolas Kanellos, Kenya Dworkin y Méndez, Alejandra Balestra, 2002
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que só na enchuntu se pôde atravessar saltem até o meio, o chamam já como com nome proprio Guarapé-merim, isto é, pequeno esteiro de canôas; ó na verdade dos mais bem povoados, mas não tem villa alguma ou povoação formal,  ...
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Daqui até o rio Xingu ha caminho não só por terra , depois de atravessar os rios Guanapú e Pacajá , mas tambem um comprido esteiro ou guarapé , que daquelle rio vem (1) fenecer nesta bahia de Arucará, (1) Não chega a communicar.se ...
6
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... trovão Entre todas merece o primeiro lugar por ser a maior de todas a ilha Marajó repartida em muitas ilhas e penínsulas com os rios quejuntamente a banham e fertilizam o primeiro rio que sai do Marajó é o Guarapé Grande o segundo é o ...
Henryk Siewierski, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guarapa*, f. Sumo da cana de açúcar. * *Guaraparés*,m.pl. Uma das tríbos aborígenes de MatoGrôsso. * *Guarapari*, m. Árvore silvestre, de madeira arroxeada. * *Guaraparim*, m. Bras.Árvore silvestre, de madeira arroxeada. * Guarapé*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
. seada abrigada das ondas e dos ventos pelo mato de uma ilha que ahi acaba. E' ilha alguma cousa estreita, mas comprida por 6 ou mais leguas, e todo o guarapé, que corre entre ella e a terra firme, não só é largo e espaçoso, mas minto ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que só na enchente se pôde atravessar saltem até o meio, o chamam já como com nome proprio Guarapé-merim, isto é, pequeno esteiro de canôas; é na verdade dos mais bem povoados, mas não tem villa alguma ou povoação formal,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
10
Fool Divine
"Just for the fun of it,” he said, staring still on the guarapé, “I should like to understand why I mind about it. I don't care. She can do what she damned well pleases, so far as that goes. There's not a bone in my body wants to touch her now.
G. B. Lancaster, 1917
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarapé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarape>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO