Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarda-soleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDA-SOLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

guar · da · so · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDA-SOLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDA-SOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDA-SOLEIRO

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDA-SOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele guarda-soleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarda-soleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDA-SOLEIRO

Găsește traducerea guarda-soleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarda-soleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarda-soleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

后卫soleiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardabarros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गार्ड soleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soleiro الحرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

охранник soleiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarda-soleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাহারা soleiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garde soleiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengawal soleiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wache soleiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガードsoleiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가드 soleiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

njaga soleiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo vệ soleiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாப்பு soleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गार्ड soleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bekçi soleiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guardia soleiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osłona soleiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

охоронець soleiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paza soleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρουρά soleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wag soleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vakt soleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vakt soleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarda-soleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDA-SOLEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarda-soleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarda-soleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarda-soleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarda-soleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA-SOLEIRO»

Descoperă întrebuințarea guarda-soleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarda-soleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Deste podemos ter um novo composto prolexemático: elemento substantivo- pronominal do tipo “alguém” [ou, como também vimos, o lexema “comerciante”; “ fabricante”] + guarda-sol à guarda-soleiro “comerciante ou fabricante de guarda- sol” ...
Evanildo Bechara
2
História de uma vida
Referimo-nos à homenagem consagrada, na tarde e noite de Domingo, dia 7 de Março, ao poeta operário Adelino Veiga — guarda-soleiro, jornalista de A Oficina e grande defensor da emancipação da classe operária. A festa destinava-se ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
tropical-almond terminalia (7". catappa), c.a. AMENDOEIRA-DA-INDIA. guarda- soleiro (m.) umbrella manufacturer. guarda-vala (m.) goalkeeper [ = ARQUEIRO]. guarda-vassouras (m.) baseboard (of a wall) ; = RODAPE. guarda-vento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. guardador (ô) m. guarda-menor , m. guardamento, m. guarda-mor, т.; pl. guardas-mores. guardanapo, m. guatdapeito, m. guardar, r. guarda-roupa, ni. e f.; pl. guarda-i'ou- pas. guarda-sol, т.; pl. guarda-sois. guarda-soleiro, m. guardiania , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Contra-revolução: documentos para a história da primeira ...
o Carvalho guarda soleiro sendo muito applaudido. O commandante dos voluntarios andou ao colo da mUIÍÍdãO, bëm como os officiaes revolucionarios. Na frente da marcha ia num carro, devidamente infeitado e com wma menina vestida de ...
Hipólito de la Torre Gómez, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1982
6
Revista Lusitana
Sempre lhe deu Ha peleira. . . pelejar — Passar o ferro aquecido de brunir por agua fria uma e mais vezes para que, com o muito calor, não vá estragar a fazenda a que se aplica, Ouvido em Braga a um guarda- soleiro. (C. B.) pelem — subst.
7
Revista portuguesa de filologia
12), e se enraizou o tipo guarda-soleiro para o nome do 'amola-tesoiras' (ver mapa n.° 14). Nestes e noutros casos em que a referida área se apresenta com características próprias, não resulta isso, geralmente, de aí se manterem estádios ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
8
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
(funileiro, tanoeiro, cesteiro, peneireiro, ferreiro, caldeireiro, amolador, guarda- soleiro), que, espontaneamente ou rogados nos seus povoados, onde tinham as suas casas e haveres e permaneciam durante o Inverno, deambulavam de terra  ...
António Luís Pinto Costa, 1997
9
Vida de um revolucionário: romance social e ultra-realista ...
... a casa dum guarda- -soleiro, onde sabia que o Fernandez costumava parar. Depois de lhe narrar o sucedido, pedi-lhe que me levasse com ele e me conseguisse por lá um emprego. «Tu és atreito aos sarilhos, rapaz»' — respondeu.
José Crespo, José Gomes de Almeida Crespo Crespo, 1976
10
Literatura portuguesa e brasileira: Séculos XIX-XX
Aos domingos de verão, o picheleiro do Souto, o guarda- soleiro da Banharia, o ourives ou o mercador de panos da rua das Flores ia com o romper do dia à missa das almas a S. Francisco ou aos Congregados; comprava depois o melão,  ...
Olʹga Konstantinovna Vasilʹeva-Shvede, Anatoliĭ Mikhaĭlovich Gakh, Leningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet imeni A.A. Zhdanova, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDA-SOLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarda-soleiro în contextul următoarelor știri.
1
O guarda-soleiro foi à EB 2,3 Frei Caetano Brandão
Na passada semana, dia 25 de novembro, teve lugar na EB 2,3 Frei Caetano Brandão a atividade “O guarda-soleiro vem à Frei Caetano”, integrada na edição ... «Correio do Minho, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarda-Soleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarda-soleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z